Requiem

Cuidado: los delgados están cerca, duelen, entonces son salvajes.

No veo cómo puedes confiar

algún desequilibrado que te has encontrado en el monte.

Ese desequilibrado podría ser mi papá.

Meredith, creo que sabes algo sobre lo que le sucedió a Carys.

Entiendo que quieres proteger a tu hermano.

Papá, conocí a la chica inglesa.

Es verdad. ¡Oh, Jesucristo!

Ella es Carys, estoy segura de eso.

Papá, ¿qué está pasando?

Bien, ¿vamos a mantener esto en secreto?

Tu eres mi madre. ¡Y yo soy tu hija!

Yo no te quiero

He llevado a Davey a un lugar seguro.

Las cosas se están poniendo complicadas.

No, Aron. Perdí todo.

Matilda. ¿Qué pasa?

Me temo que hay malas noticias.

La tía abuela de Nicholas, Meredith, falleció esta tarde.

¿Quieres otro café, Sean?

¿Hay noticias? Seguimos revisando tu coartada.

- Parece que podríamos tener algunas

- preguntas más. - ¿Qué quieres decir?

¿Me estás haciendo más preguntas? ¡¿A mi?!

¿Por qué en nombre de Dios no estás afuera

buscando al bastardo que se llevó a mi niña?, ¿eh?

Nada de lo que dice se sostiene.

¿Qué demonios hace?

Está asustado.

Sabe que lo estamos mirando.

Aunque hay una mueca rara en su cara.

¿Qué me pasó?

¿Como te sientes?

Diabólico. Sí.

Una noche bastante mala, pensé que querrías algo de comer,

¿Pero ... qué pasó?

¿A qué te refieres? Desperté en tu cama.

Bueno sí.

Anoche saliste.

Dijiste que tenías un mal sueño.

¿En serio no recuerdas nada de eso?

Recuerdo haber encontrado a Rose y...

..Recuerdo volver aquí...

..entonces...

..Lloyd me contó sobre Meredith.

Luego subí a mi habitación,

fui a dormir,

después de eso, está en blanco, hasta que desperté en tu cama.

Tengo algo en mi cuello.

Irritación.

¿El shampoo tal vez? Esas cosas son casi siempre tóxicas.

¡No puedo respirar!

No entiendo qué me está pasando.

¿Aron?

¿Estás bien?

Esta maldita cosa se tragó mi moneda.

He ido a ver a Rose, he conversado con su médico.

¿Aún está inconsciente?

El...neurólogo la visitará esta tarde,

Estoy segura de que podrá contarnos más.

¿Por qué haría eso?

No se saben exactamente cuánto tiempo estuvo Rose bajo el agua

pero períodos prolongados sin oxígeno pueden causar lesiones cerebrales.

Cuando era niño, era el pinball.

Te eneseñaré un día.

Cómo jugarlo.

Aquí está tu papá.

Necesito ir al servicio.

¿Como estas?

Subió un nivel.

Mi juego.

¿Está bien mamá ?

Esta dormida.

¿Va a morir?

¡Dios, no!

Oye, ven aquí.

Sabes que no debes tomar ningún medicamento

a menos que el médico te lo indique.

Porque si tomas el medicamento equivocado o...

... demasiado, puede enfermarte.

¿Tomó mamá el medicamento equivocado?

Ella tomó demasiado. Fue un accidente.

Estaba molesta y lo hizo por accidente.

¿Mamá está molesta por mi culpa?

No, por supuesto .

Oye.

Fui cruel con ella.

¡No!

Dije cosas malas.

No, yo lo hice. Escucha.

Tu mamá, ha estado triste por mucho tiempo.

Mucho antes de que nacieras.

He estado tratando de ayudarla.

Pero creo que acabo de empeorar las cosas.

¿Hola?

¿Nick?

EL DR. JOHN DEE Y EL IDIOMA DE LOS ÁNGELES POR GEOFFREY L.BAKER

OBRAS ENOQUIANAS DEL DR. JOHN DEE

- ¿Qué estás haciendo? - Leyendo.

Solo estaba hablando con Lloyd.

Tengo que hacer arreglos para Meredith.

Resulta que soy el pariente más cercano.

Es un poco triste, ¿eh?

Ella me iba a ayudar.

- ¿Disculpa? - Iba a decirme algo.

Acerca de Carys.

Y luego ella murió.

Me escribió una nota cuando nadie más estaba allí

porque estaba asustada

No, hablé con el tipo de ambulancia y me dijo

que había sido un accidente cerebrovascular,

nada más. Solo un ataque.

Lo siento. Estoy algo estresado.

La esposa de Lloyd, Verity...

..es una doctora.

él dijo que ella podría verte hoy.

No necesito ver a un doctor

Matilda, perdiste el conocimiento anoche.

Y casi te desmayas de nuevo en el césped.

Estoy preocupado.

Pensé que estarías aquí.

Eddie.

Me mentiste, Tru.

- Lo siento. - No es agradble

Compré entradas para el cine.

Había algo más que tenía que hacer.

La chica inglesa Yo quería conocerla.

Dijiste que no le creías.

Solo quería verla por mí.

Pensé que era otro chico.

Sí, bueno, no fue así.

¿No estabas con ellos, entonces, anoche?

¿En la casa de los Morgan?

¿A qué te refieres? ¿Qué pasó en la casa de los Morgan?

MAMA DE NIÑA SECUESTRADA

EN CONDICIÓN CRÍTICA. PRESUNTO ACOSO.

Preguntas...

Traje tu desayuno.

Por favor sientete como en casa.

Entonces has visto eso.

Ese es tu auto.

¿Vas a decirme qué demonios estabas haciendo allí?

Rose habría muerto si no hubiéramos llegado a tiempo.

No se lo hubiera hecho a sí misma en primer lugar

si ustedes dos se hubieran quedado en la maldita Londres.

Al menos eso es lo que todos dirán.

¿Y, qué piensas?

Yo le creo. Y si me preguntas

ella tiene todo el derecho de estar aquí.

Pero después de que... seré la única en la ciudad que lo haga.

¡Oh Dios!

Si solo Matilda pudiera recordar algo.

- Como quién se la llevó. - No puede.

¿Era un tipo? ¿Era grande, pequeño, joven, viejo?

- No recuerda. - Bueno, ¡será mejor que lo intente más!

Porque hasta que lo haga, ella es solo una extraña

que ha venido aquí a provocar un gran desastre.

Y la gente de por aquí, no le gusta eso.

Señor, es PC Graves aquí de nuevo.

Lo siento, señor,por acosarlo, pero me estaba preguntando...

¿Obtuviste mi informe sobre el incidente de Rose Morgan?

Sí, lo entiendo, pero...

..el estado de ánimo aquí en la ciudad, es fuerte contra esta señora Gray.

Siento que se mueve por su propio beneficio.

No. No, no está claro si está violando alguna ley, pero aun así...

Por supuesto, no estoy sugiriendo que hagamos cargos, señor.

Entiendo. Gracias por su tiempo.

Ha llamado a Aron Morgan, mantenimiento y construcción.

Deje su nombre y número.

Matilda.

Verity Satlow. Adelante.

Usted es psiquiatra

Pero fui médico de cabecera durante

ocho años antes de que me especializara.

Correcto. Bueno, su presión sanguínea ha

aumentado, pero no de forma alarmante.

Aparte de eso, todo se ve perfectamente normal.

No me siento normal

¿No está tomando algún medicamento recetado?

- No. - ¿Sin receta?

No.

¿Ha presentado desmayos?

No.

¿Antecedentes familiares de enfermedad mental?

¿El suicidio se da en las familias?

¿Ha tenido pensamientos suicidas?

Siento que hay algo en mí.

Como que siempre ha estado ahí.

Y acabo de ignorarlo, pero ahora no puedo y ...

.. tengo miedo de lo que vaya a ver, pero yo...

No puedes mirar hacia otro lado.

Todos responden al trauma a su manera.

Y las cosas que ha pasado, bueno,

sería extraño si no tuvieran un impacto.

Le daré una referencia a un dermatólogo

por esa erupción alrededor en su cuello.

Y esto también podría ser útil.

Es un sedante suave.

No es la solución de largo plazo, pero ayudará con la ansiedad.

Lo siento, ¿y si mi problema no es solo ansiedad?