معلومات الإصدار

왜 오수재인가 Why Her? E01 220603-NEXT-VIU
왜 오수재인가 Why Her? E02 220604-NEXT-VIU
تعليق من RuoXi
Ep. 1

الوسوم

other
نشرت في: 2022-06-04
تنزيلات: 29
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

"Drama ini hanya fiksi. Semua karakter, tempat, peristiwa"

"Dan organisasi dalam drama ini hanyalah fiksi"

"Dalam Penyelidikan, Dilarang Masuk"

"Oh Soo Jae, Pengacara Mitra"

"Why Her?"

"Episode 1"

"Firma Hukum TK, Kehidupan Pengacara Muda TK"

"- Kamu keren sekali. - Firma Hukum TK? Baguslah!"

"Kamu keren sekali."

"Firma Hukum TK? Baguslah!"

Lihat dirimu, Pak Pemengaruh.

Yang benar saja.

Jika kamu punya waktu untuk pamer soal kerja di TK di media sosialmu,

kenapa kamu tidak memeriksa laporanmu dan memperbaikinya?

Perhatian.

Ini berlaku untuk kalian semua.

Kalian amat mau bergabung dengan tim Nona Oh dan mewujudkannya,

jadi, sudah saatnya kalian membuktikan kemampuan kalian.

Jangan menyerahkan laporan

yang kurang tepat dan bahkan tidak masuk akal.

Aku harus bergadang

untuk memperbaiki laporan kalian.

Jika menjadi kalian, aku akan bunuh diri karena malu.

Kenapa kesalahan ayah mertuamu dianggap sebagai kelemahanmu?

Pada sidang konfirmasi,

para anggota dewan di pihak kita akan melindungimu,

jadi, jangan khawatir.

Bagaimanapun, aku sudah mengurusnya untukmu.

Jadi, mari segera makan sup panas bersama. Kedengarannya bagus?

Baiklah. Aku harus pergi.

"Anggota Dewan Lee In Soo"

Pak.

Ponsel Anda. - Ya.

Baiklah. Katakan ada apa dengan Hansu Bio.

Kenapa kamu tidak menjawab teleponku?

Di mana ponselku?

Astaga. Aku lupa mengaktifkan mode getar.

Kurasa aku makin tua.

Kami akan memberi tahu detailnya lain kali, Pak.

Nona Oh, apa kamu sangat sibuk saat ini?

Hei, Soo Jae. Tinggallah sebentar.

Young Bae, kamu boleh pergi.

Nona Oh, begini...

Lebih dari 200 warga di Distrik Yeongpyeong

tidak mampu pindah, apalagi menyewa kamar.

"Satu hari lalu, Inspeksi Komite Transportasi Dewan Nasional"

Namun, kalian masih ingin melanjutkan rencananya.

Kalian ingin mereka menyerah dengan hidup dan mati?

Astaga, para rakyat jelata miskin itu.

Tidak memiliki rumah bukan hal yang bisa dibanggakan.

Apa? - Kenapa kamu berkata begitu?

Mikrofonmu.

Apa katamu tadi?

Kamu menyebut warga kami "rakyat jelata miskin"?

Anggota Dewan Lee In Soo. Kamu mau menjadi presiden.

Beraninya kamu menyebut warga kami "rakyat jelata miskin"?

Tidak, aku bicara sendiri sambil memikirkan hal lain.

Anda tidak bisa berpura-pura bodoh dan bilang perhatian Anda teralih.

Tidak akan ada yang percaya.

Anda harus membungkuk dan minta maaf.

Astaga.

Hei, aku hanya bergumam sendiri.

Saya melaporkannya karena menerima sumbangan politik ilegal,

tapi kejaksaan benar-benar mengabaikannya.

Berkat itu, Lee In Soo terpilih untuk masa jabatan kelimanya

dan dianggap sebagai salah satu kandidat presiden terkuat.

Dia ingin mencalonkan diri sebagai presiden,

tapi berani menyebut warga sebagai "rakyat jelata miskin".

Kita harus menghentikannya! - Apa ini?

Distrik Yeongpyeong juga. - Maaf. Aku akan menyelidikinya.

Nona Oh.

Lalu apa yang harus kulakukan?

Apa kelemahan terbesar yang bisa kita gunakan

melawan seseorang yang berjuang demi keadilan?

Disebut "rakyat jelata miskin" seperti tiket emas kita.

Aku akan membuatnya memberiku apartemen dan gedung komersial.

Begitu dia memberiku itu, akan kuberikan suaraku untuknya.

Niat tidak baik mereka terungkap.

Kami mengiriminya rekaman ini, jadi, aku yakin dia mengerti.

Kusarankan Anda membungkuk, minta maaf, dan damai mengakhirinya.

"Rating Lee In Soo Meroket"

"Setelah Menjanjikan Kompensasi untuk Warga Yeongpyeong"

Hidup Anggota Dewan Lee In Soo!

Hore! - Hore!

Siapa yang tahu perbuatan Soo Jae?

Mereka berteriak hore bersama sambil bergandengan...

Terserah. Kenapa iri jika dia hanya membereskan kekacauan semua orang?

Lagi pula, gelar mitra pelaksana milikku!

Kamu yakin akan dipromosikan menjadi mitra pelaksana?

Ya, aku yakin 99,9 persen! Beri tahu anak-anak.

Silakan beri tahu ayahmu juga...

Astaga, aku merinding.

Oh Soo Jae melakukannya lagi. Dia memarahi pengacara mudanya.

Wanita jahat itu. Astaga.

Cho Moon Yong, pelapor yang mengungkap

data emisi palsu, akan bersaksi untuk penggugat.

Apa yang bisa kita lakukan untuk membatalkan kesaksian Cho Moon Yong?

Kita harus menghentikannya, apa pun yang terjadi.

"Apa pun yang terjadi"? Bagaimana caranya?

Tentu saja tidak dengan paksa. Kita akan membujuknya.

Kita harus bertemu dengannya dan membujuknya secara langsung.

Aku akan mencoba membujuknya.

Aku akan mencari tahu apa yang dia butuhkan.

"Pernah lihat hidup sejahtera bagi para pelapor pada akhirnya?"

"Kamu pasti akan dirisak dan diusir."

"Kamu punya keluarga untuk diberi makan. Putuskan dengan bijak."

Kita akan menekannya selagi kita...

Kamu juga gagal. Keluar.

Jika aku salah, tolong katakan apa salahku.

Jika ingin tahu, kamu bisa menghadiri persidangan.

Namun, kamu akan duduk di kursi penonton.

"Sidang kedua untuk kasus Kompleks Industri Kimia Hansu Bio"

Pengacara, silakan periksa silang saksi.

Yang Mulia. Sebelum itu,

izinkan saya mengungkap kebenaran tentang Pak Cho Moon Yong,

saksi yang pertama melaporkan Hansu Bio

yang diduga memalsukan data emisi polusi udara.

Setelah melihat fotonya, tolong pikirkan ini.

Pak Cho menerima uang dari penggugat.

Bisakah kita mengatakan niatnya di balik kesaksian itu benar?

Dia menyatakan perusahaan memalsukan data emisinya.

Namun, bisakah kita memercayainya?

Itu benar!

Itu benar! Percayalah kepada saya.

Ini jebakan.

Ini jebakan!

Mereka mencoba menyabotase saya! Ini jebakan.

Ini jebakan! Lepaskan saya!

Kita akan istirahat sejenak.

Ini jebakan!

"Penggugat"

Apa yang kamu lakukan?

Sudah kubilang akan sulit bagimu untuk memenangi sidang kedua.

"Sidang Sedang Berlangsung"

Saat menyiapkan sidang ini,

kami fokus mencari tahu kenapa Yang Ji Ho jatuh sakit

dan melakukan penelitian serta eksperimen mendalam.

Kami juga mengumpulkan data dari area lain,

bukan hanya di sekitar pabrik.

Seperti yang kalian lihat,

tingkat polutan yang sama juga terdeteksi di area lain.

Ini menunjukkan bahwa emisi

dari Kompleks Industri Kimia Hansu Bio

tidak ada hubungannya dengan penyakit Yang Ji Ho.

Tidak, Yang Mulia!

Putra saya, Ji Ho,

jatuh sakit karena orang tuanya yang miskin dan tidak kompeten.

Dia menghirup debu hitam bahkan saat berada di rahim saya.

Yang Mulia.

Tolong bantu putra saya, Ji Ho.

Tolong bantu anak saya, Yang Mulia.

Tolong bantu mereka, Yang Mulia.

Terima kasih!

Anak ini menderita penyakit paru-paru yang mirip pneumokoniosis

karena polutan dari Kompleks Industri Kimia Hansu Bio.

Polutan udara

yang bisa menyebabkan penyakit paru-paru dan berbagai jenis kanker

menyebabkan anak ini mengidap penyakit paru-paru

dan mengancam kesehatan para penghuni.

"Penggugat"

Dokter Ji Ho, Pak Shin Do Hyung, menyimpulkan

bahwa faktor lingkungan adalah penyebab utama

di balik kondisi Ji Ho, yang mirip dengan pneumokoniosis.

Dokter lain di rumah sakit menyatakan hal yang sama.

Ji Ho masih anak-anak.

Apa menurut Anda adil jika dia harus melalui semua rasa sakit ini

dan dites secara berkelanjutan karena faktor lingkungan begitu?

Yang Mulia. Saya baru saja menerima sertifikat medis.

Saya ingin lantang membacakannya dan menyerahkannya sebagai bukti.

Yang Mulia.

Pengacara berusaha mengaburkan masalah.

Dia bisa bicara sebab dia belum memberikan pernyataan penutup.

Silakan.

"Korelasi yang disarankan antara kondisi Yang Ji Ho"

"dan emisi dari Kompleks Industri Kimia Hansu Bio"

"tidak bisa dibuktikan."

Yang Mulia.

Tolong periksa siapa yang mengeluarkan sertifikat medis itu

dan bagaimana caranya.

Kita harus mencari tahu.

Tidak perlu diperiksa.

Ini dikeluarkan oleh dokter Shin Do Hyung, dokter Ji Ho.

Saya juga menyertakan opini para pulmonolog

di rumah sakit tempat dokter Shin Do Hyung bekerja.

"Hakim"

Yang Mulia.

Saya harus memberi tahu Anda hal yang amat penting tentang Ji Ho.

Yang Mulia.

Tolong minta penjaga keamanan membawanya keluar sebentar,

dan saya meminta Anda membuat perintah pengadilan tertutup.

Anda tidak bisa melakukan itu.

Katakan saja di depan semua orang! Kenapa Ji Ho harus pergi?

Anda tidak bisa tiba-tiba membuat perintah pengadilan tertutup.

Silakan lanjutkan.

Aku sudah memberimu kesempatan.

Kesempatan untuk apa?

Ji Ho diadopsi saat usianya lima tahun.

Apa? - Dia diadopsi?

Sungguh? - Apa yang terjadi?

Klaim mereka bahwa Ji Ho menghirup polutan

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left