Oceans: Our Blue Planet

اقیانوس ها سیاره آبی رنگ ما

بی نظیر و قدرتمند

.اقیانوس ها آخرین سرزمین رام نشدنی واقعی ما هستند

.اونها 70% از سطح سیاره ما رو پوشانده اند

.قدرت اونها می تونه ما رو از شگفتی سرشار کنه

.و گاهی بترسونه

.اما امروزه در حال آشکار کردن شگفتی هاش هستیم

در کنار سواحل وحشی آفریقای جنوبی

.دلفین های پوزه‌بطری شکل ، با یکی از خشن ترین دریاهای روی زمین مواجه هستند

.اما برای اونها موج ها بزرگ فرصتی برای بازی کردنه

و چرا اینکار رو میکنند؟

برای ایجاد رابطه دوستی

.و تحکیم روابط خانوادگی

.و در ضمن لذت بردن از این کار

چیزهای زیادی در مورد اقیانوس ها و اهمیتشون برای ما

.وجود داره که باید کشف بشه

.بیش از 40درصد ما در کنار اقیانوس هایی با طول 980 کیلومتر زندگی میکنیم

.اما اقیانوس هنوز آخرین جای شناخته شده در سیاره ماست

امروزه دانشمندان و فیلم سازان

.در حال کشف دریاهای هفتگانه هستند

مجهز به آخرین تکنولوژی

ماموریت اونها اینه که درک جدیدی از

.زندگی جاری زیر امواج رو به ما ارائه بدند

اونهم در زمانی که سلامت اقیانوس های ما بطور افزایشی در خطره

.این مساله هیچ وقت این قدر لازم نبوده

.سفر ما از آبهای کم عمق و گرم منطقه گرمسیری آغاز میشه

.خانه ی تپه های مرجانی

.اونها کمتر از یک درصد از کف اقیانوس رو پوشش داده اند

.با این حال اقامتگاه یک چهارم از گونه های دریایی به حساب میاد

.رقابت خشنی در این شهرهای شلوغ زیر دریا وجود داره

با استفاده از آخرین تکتولوژی میکروفن های زیر دریا

.داریم یاد میگیریم که چقدر اونها پر سر و صدا هستند

.بطور شگفت انگیزی ماهی ها میتونند با هم حرف بزنند

.اما بعضی وقت ها بهتره که ساکت باشی

در پته های مرجانی استرالیا

.یک موجود درک ما از هوشمندی ماهی ها رو به چالش میکشه

.این یه ماهی دندان عاجی ِ

اون کاری رو انجام میده که کمتر کسی باور میکنه که یه ماهی .بتونه انجامش بده

.اون هر روز صبح سری به کناره تپه دریایی میزنه

.دنبال صبحانه میگرده

.یه صدف

اما چطوری اون رو بشکنه و به گوشت درونش برسه؟

.اون رو تا آشپرخانه مخصوص خودش حمل میکنه

.یه مرجان ِ کاسه شکل

.با یه برآمدگی خاص که همیشه ازش استفاده میکنه

.اصلا آسون نیست

.اونم وقتی که دستی نداری

اوپپپپس

.بازم انداختش

.اما اون عزم راسخی داره

و سر انجام

.اینم یه ماهی که از ابزار استفاده میکنه

.بعضی ماهی ها از اونی که فکر میکنیم باهوش تر هستند

حتی موجودات دریایی که میدونیم باهوش هستند

باز هم در حال غافلگیر کردن ما هستند

این دلفین پوزه بطری شکل مادر

درحال آموزش یک درس مهم به بچه اش

.در دریای سرخ هست

اون بچه اش رو به سمت یک مرجان بوته شکل خاصی هدایت میکنه

.که بهش گورگونیا میگن

.خانواده دلفین ها خودشون رو به برگ ساقه ها مالش میدند

بچه دلفین نگاه میکنه

.و یاد میگیره

برگ ساقه گورگونیا از مخاطی پوشیده شده

.که خواص ضد التهابی و ضد میکروبی دارند

شاید دلفین های این کار رو برای حفاظت خودشون در برابر عفونت .اینکار رو میکنند

شاید بچه دلفین برای انجامش خیلی کوچیک باشه

اما دانش محرمانه خانواده اش در خصوص تپه های مرجانی

.به ما یاد میده که باید در اینجا به دنبال داروهای جدید باشیم

بعد از اینکه از منطقه گرمسیری رو به سمت آب های خنکتر ترک کردیم

.وارد دریاهای معتدل شدیم

.جایی که خانه جنگل های اسرار آمیز زیر دریاست

اشنه های دریایی غول پیکر و جلبک های دریایی

برج های 60 متری

.زیر آفتاب تابستانی روزی 60 سانتی متر رشد میکنند

.گیاهان دریایی ریه های سیاره ما هستند

بیشتر از تمام جنگل ها و چمنزار های روی زمین

.اکسیژن تولید میکنند

درون رشد پیچ در پیچ اونها .اکتشافات فوق العاده ای منتظر کشف شدنه

در جنگل های جلبکی پر از کوسه آفریقای جنوبی

.یک اختاپوش کوچیک شجاع زندگی میکنه

.کوسه های بیژامه ای بدترین کابوس هر اختاپوسی هستند

.اما اختاپوس هم حقه هایی در آستین داره

در رفتاری که قبلا برای دانشمندان ناشناخته بود

اون خودش با پوسته صدف تغییر قیافه میده

.یه لباس زره وار میسازه

کوسه میتونه شکارش رو حس کنه

اما پوسته های صدف ازش محافظت میکنه

.عقل برتر می تواند این هشت پا را زنده نگه دارد

اما همین که اون جنگل ها رو شناختیم

.متوجه شدیم که چقدر آسیب پذیر هستند

در سواحل اقیانوس آرام در آمریکای شمالی جنگل های بزرگ جلبک دریایی

مورد حمله

.ارتش جوجه تیغی های دریایی قرار گرفته

.اونها با دندانهای تیزشون از بین ریشه ها رژه میرن

.اما بعضی از جنگلهای جلبکی نگهبان هایی دارند

سمور دریایی

چون تمام عمرشون رو در همیچین آب سردی زندگی میکنند

باید به اندازه

.30درصد از وزن بدنشون غذا بخورن تا گرم بمونند

.یکی از غذاهای مورد علاقه شون جوجه تیغی های دریاییِ

با از بین بردن جوجه تیغی های دریایی

.سمورهای دریایی به جنگل ها اجازه میدند که رشد کنند

به دلیل وجود اینهمه غذا .اونها بچه دار شدند

در حال حاضر در مناطق معدود و دور افتاده

سمورهای دریایی دسته های شناوری ساختتند

.که از نظر تعداد بیش از یه قرن ِ که دیده نشده

در حالی که از نواحی ساحلی به سمت دریاهای بالا دستی در حرکت هستیم

.وارد اقیانوس باز میشیم

با پوشاندن بیش از نیمی از سطح سیاره مون

.بزرگترین بیایان آبی دنیا رو شکل داده

عرصه پهناوری خالی و پوچ

.مکانی که جایی برای مخفی شدن نیست و غذای کمی وجود داره

.و خانه تعداد زیادی از دلفین هاست

دلفین های فرفره

اونها این صحرای دریایی رو جارو میکنند

.در لشکری 5،000 نفره

.و دارند این کشتی تحقیقاتی رو به سمت یه مراسم تغذیه هدایت میکنند

.اما برای پیدا کردند باید سریع باشند

.با استفاده از سیستم مکان یاب صوتی روی طعمه هاشون قفل میشن

.گروه بزرگی از فانوس ماهی ها

با روی سطح نگه داشتن گله روی سطح اب

.از این فرصت استفاده میکنند