The Brave

Mina...

You don't know what you're doing!

- I was given a great chance. - You're too young.

Your father would never have wanted you...

Father was a great man, and now I can be great, too.

And you will be protected forever.

No! No, no, no, wait, wait.

- No, no, no! - You heard your brother.

Get in the car.

I... I don't know if this is the right number.

I'm looking for Hamid Khedani.

You won't remember me,

but you knew my father in Algeria.

He spoke your name with respect.

His name is Farid Bayoud.

They took Asim.

They're going to make my brother blow himself up.

I don't know who else to turn to.

Please. I'm in...

["FEEL IT STILL" BY PORTUGAL. THE MAN PLAYING]

Seriously?

You're cooking breakfast?

- Grab plates. - What are you doing?

Forks. Cups.

He's cooking. And being bossy.

What is all the excitement about?

I'm sick of eating your burritos, McG,

if you can even call them that,

and of Jaz's runny eggs.

Hey. Hey, hey, hey.

Of eating food that isn't food,

and of Preach's weird smoothies.

Hey, what's wrong with my smoothies?

Look, guys. It's Saturday.

Saturday, my mom would make us a huge breakfast.

Candied fruits, jams, shakshuka.

Say that last word again, please.

Shakshuka, McG.

Can you grab some napkins, please?

No, I'm busy.

She'd wake up at 5:00 a.m.

and head to the farmer's market

for some fresh cheese,

some fresh eggs,

and some fine herbs

to roll into homemade bread.

Mm. Mm.

I don't know. What you got going

makes me wonder what she was making

the other six days of the week.

Well, our cook made all the other meals.

That's what made Saturday so special.

Your cook?

Like a cook in your house?

Yeah. We had...

You didn't just have a cook, did you?

You had a whole staff.

Wait, I thought you grew up in, like, Lebanon.

Grew up in money, it sounds like.

My family has a construction company,

and there are some real estate holdings.

Okay, yes, there's money.

Hey!

Hey! It's really good, Amir! It's good!

This is not done yet.

No one touches it until I say so.

- Deputy Director Campbell. - Good morning, Adam.

I need to speak with Amir. Is he nearby?

Yeah. One sec.

Hey, Amir!

Right here, ma'am.

Amir, Your CIA activation number

got an SOS call this morning from a Mina Bayoud.

Do you recognize her name?

Mina Bayoud?

What did she say?

I... I don't know if this is the right number.

I'm looking for Hamid Khedani.

You won't remember me, but you knew my father

in Algeria.

He spoke your name with respect.

His name is Farid Bayoud.

Not Farid Bayoud.

Ain't the same guy blew himself up

at the hotel in Algiers last year?

He was part of one of the cells I infiltrated.

They took Asim.

They're going to make my brother blow himself up.

I don't know who else to turn to, please.

I'm in...

I tracked the call to a hookah bar

in the St. Vincent slums of Paris.

St. Vincent?

That area is rife with radicalized Muslims.

And the same ISIS cell that's said

to have trained the Charlie Hebdo attackers.

Anyone spoken to French intelligence?

DGSE confirmed Mina's message is consistent

with information they're hearing

about an imminent attack in Paris,

but unfortunately, they don't have any leads.

This cell's a black hole.

But assuming that they abducted the boy,

like the sister said, we're looking at

24 hours or less until this attack happens,

which is why the DGSE has asked for our help.

- Okay. Define "help." - They pledged

all their operational support, but other than that,

they'll stay out of your way.

That's my favorite kind.

Just to clarify:

we're talking about trusting

the daughter of a suicide bomber,

whose brother is now also a suicide bomber?

Seriously, I mean,

who calls an ISIS operative to stop an ISIS attack?

This cell uses disaffected kids

to do their dirty work.

If Mina's saying her brother's being coerced into doing this,

then it's real.

If the DGSE is saying that

they are planning another attack,

then they are.

And if I'm the only person with a chance to stop this...

Okay, so you're willing to go back undercover.

And risk your life, all because

some girl made a phone call?

What's the alternative, Top?

We do nothing and hope people won't die?

So Amir, for your wire,

do you want to use our standard, everyday earwick,

- or something different? - Nothing.

I wear nothing.

No wires, no cameras, no comms.

Amir, I don't need to remind you,

we still have a bug on Rainier Boothe

he doesn't know is there.

I'll know.

If you don't wear something,

we can't guarantee your protection,

which means that we might have to go in

for a save that you don't need,

which puts all of us, and the mission, at risk.

If we had six weeks, or six days, or six hours

to prep this environment,

I'd feel differently,

but I've spent three years with these people.

There's no margin for error.

All right.

We'll do it your way.

- Don't say anything. -

Do you know who I am?

You said your brother, Asim, was taken.

Do you know where?

Keep washing.

All right, Preach, McG, you guys set?

If by "set," you mean "waiting in the car,

"like a couple sitting ducks,

"no communication to our guy,

hoping we don't get ambushed,"

then yeah, we're set.

A wise man once said,

"Without struggle, there is no progress."

If you don't have a little bit of adversity,

you never learn to cultivate resilience, so...

Sage wisdom, Preach.

Top, next time, you're in the car with Preach.

Do you know when the attack's supposed to happen?

How about who took him?

This person, he's here?

He's sitting in one of the booths,

in a gray suit. His back is to us.

His name is Omar.