Nobody Knows (아무도 모른다)
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
همه شخصیتها ، اتفاقات و سازمانها در این سریال ساخته ذهن نویسنده می باشند
نگران نباش ، آروم میری پایین
نمیشه این کارو نکنم؟
چرا؟ ترسیدی؟
به هرحال باید این کارو بکنی
تو شرایط اضطراری هم نمیخوای این کارو بکنی؟
نمیتونم
اشکال نداره
پس حتما هر چی که امروز یاد گرفتی رو یادت باشه
باشه
بیارش پایین لطفا- بله -
مراقب باش - هیون جونگ -
بله ؟
اگه میخوای زنده بمونی، این کارو بکن
اگه میخوای نجات پیدا کنی
هی
خوبی؟- آره -
کارت خوب بود، لطفا کمکش کنین بره پایین - باشه -
تو الان هیون جونگ رو نجات دادی
نباید مغرور بشی
الان نوبت خودته
آماده شو،باشه
بنظر ترسناک میاد
نگاه کنید و خوب یاد بگیرین - بله -
مراقب باش
آماده شو و برو جلو
آقای لی
اینجا چیکار میکنی؟
....اون هو
اون هو چی؟
کسی اونو هل نداده
...برای زنده موندن
برای نجات پیدا کردن
خودش پایین پریده
میدونسته این تا زمین نمیرسته
با وجود اینکه میدونسته
میخواسته زنده بمونه
برای همینم پایین پریده
یعنی کی دنبالش بوده؟
اون فقط یه بچه 15 ساله ست
ناخنات بلند شدن
...کو اون هو
باید تا چشاشو باز کرد ، بکشیمش؟درسته؟
اون بچه از این ارتفاع پریده پایین تا زنده بمونه
البته،اون واسه کشته شدن خیلی بچه ست
ولی چه کنیم
دیگه تو کنترل من نیست
این نتیجه تصمیم کارآگاه چا یونگ جینه
اینطور فکر نمیکنی ؟- هیونگ -
همه چی داره قرو قاطی میشه
نباید از اول زنده میزاشتیمش
اشتباه اول از اونجا شروع شد؟
...یا
خدای من ، آقای جانگ
انتظار نداشتم اینجا ببینمتون
....شنیدم که
اخیرا یه مدتی اینجاها نبودی
کجا بودی؟
تنهایی میری جاهای خوب خوب؟
اوضاع و احوالت خوب بوده ؟
اگه درو اونطوری ببندی، خودت چطوری میخوای بری بیرون؟
نگران نباش، من راه خودمو بلدم
اوضاع احوال خودت خوب بوده ؟
آره
قیافت که روبراهه
کجا داری میری؟
جایی نمیرم
مدتهاست همو ندیدیم باید حرف بزنیم
بیا بزاریمش واسه بعد
! تو این سن و سال ،فرار کردن فقط به خودت صدمه میزنه
بعدا میبینمت
!آقای جانگ
!آقای جانگ
دو سوک
در رفت
من؟
این تو گیر افتادم
آره
اسمش چیه ؟
کو اون هو؟
کو اون هو
کو اون هو
برو دنبال اون پسره
اگه وسایلا دست اونه کی هو دوباره دنبالش میاد
واسه چی بیخیالشون شدی؟
به حد کافی خرابکاری کردن
هنوز اینجایین؟
با پسره باید چیکار کنم ؟
اون زندگی یکیو نجات داده لیاقت جایزه گرفتن داره
اینجا تو مدرسه راهنمایی شین سونگ
امروز تاریکی و نور رو دیدم
کو اون هو
اینجا نیست
زحمت کشیدی
"...من چندین بار مقابل آینه ایستادم"
"...و تصور کردم اگه زندگی منو له کنه "
"چه تغییری میکنم "
"...اگه انگشت در دهانم بزارم"
"و دهانمو باز کنم ، قیافم مسخره میشه"
"و فکر کردم این طوری بنظرمیرسم؟"
یه جورایی بامزه ست
!هی...جناب نویسنده
نمیتونی کتابو این مدلی تموم کنی
...اون به خودش شلیک کرد
...چرا اینقدر امید واهی داشت پس
تعجبی نداره که زندگیش رو اینطوری تموم کرده
من اینطوری مینوشتمش
"من باید نجاتشون بدم "
پر دل و جراته
هی دونگ، تو فکر میکنی اشتباهمون کجا بوده ؟
خب
...اگه کی هو از دستم در نمی رفت
هی تو ،آشغال
اکه تو به محض اینکه اون هو از اورژانس اومد بیرون ...کیفو ازش گرفته بودی
!کار به اینجا نمی کشید
... چیزی که اشتباهه
قلب اون هوئه
مهربونیش نقشه هامونو به هم ریخت
اگه میشد به عقب برگردیم ...به اون هو میگفتم که
بدی همیشه به شکل بدی بهت برمیگرده
ولی خوبی ، همیشه بصورت خوبی بهت برنمیگرده
وقتی یکی پلیده، دیگه تکلیفش مشخصه ...ولی خوب بودن
...پیچیده ست
و اغلب بهت خیانت میکنه
بیا تو
خوش اومدی
ممنونم
برادرت کی مرخص میشه ؟
تا دو هفته دیگه
بعدا بیا موهاتون رو کوتاه کنم
ازت پول نمیگیرم
متاسفم
واسه چی ؟
چون دوست اون هو شدم
مال وقتیه که هفت سالش بود ؟
اون موقع به یه پیرمردی کمک میکرد کاغذ باطله جمع کنه
من خوشم نمیومد اما بهش اجازه دادم چون فکر میکردم زود ازش دست میکشه
...بعدش اون پیرمرد
مدام اون هو رو میبرد اینور و اونور که ازش کار بکشه
مادرم خیلی حرفای بی معنی میزد
همیشه اینو میگفت
"اگه مهربون باشی همه میزنن تو سرت، سعی کن منفور باشی"
ولی درست میگفت
اگه مهربون باشی آدما ریز میبیننت و باعث میشن درد بکشی
با اینکه اون هو خیلی ناراحتی کشید
اما حداقل یه دوست پیدا کرده
متاسفم
...من باید
برای اون هو متاسف باشم
که مادری مثل من داشته
اون هیچوقت درموردتون چیز بدی نگفت
مطمئنم هیچوقت چیز خوبی هم نگفته
متاسفم
خدای من
خودشو پرت کرده پایین
خودشو پرت کرده پایین
فکر میکنی اون هو با طناب فرود اومد؟
...وقتی اولین بار شنیدم از اینجا سقوط کرد
...با خودم فکر کردم حتما معجزه شده
که تونست زنده بمونه
،ولی اگه کسی از چنین ارتفاعی سقوط کنه
...مثل اینه که یه ماشین با سرعت 95 کیلومتر بر ساعت
...و بدون کمربند و ایربگ
!با یه دیوار سیمانی برخورد کنه
...ولی وقتی ارتفاع کمتر شده بوده
حتما فکر کرده شانس زنده موندن داره
برای همین کمربندشو باز کرد
...اما بازم با این ارتفاع
آقای لی
بله- اگه اون با طناب فرود اومده باشه-
نمیتونه از طناب نجات استفاده کرده باشه
چرا باید طناب نجاتی کار گذاشته باشن که خیلی کوتاه تر از ارتفاع ساختمونه؟
درسته
درست میگی
...حتی اگرم طناب بریده شده باشه
...حتما باید وقتی کارکنای هتل پیداش کردن
به اینجا وصل می بود، درسته؟
...غیرممکنه میتونستن طنابو
بدون به جا گذاشتن اثر،از اینجا باز کنن
این یعنی اون هو بخاطر معیوب بودن طناب نجات سقوط نکرد
...مطمئنم مجرم انتظارشو نداشت
که اون هو از طناب نجات استفاده میکنه تا بره پایین
...اصلا از اولشم فایده ای نداره برای این ساختمون طنابی استفاده بشه
که ازش کوتاهتره
بعد از حادثه عوضش کردن
مجرم برای اینکه مدرکو از بین ببره، طناب نجاتو عوض کرده
ولی اشتباه کرده و یه کوتاهشو گذاشته
...پس فکر میکنی
...یه مجرم دیگه
بین کارمندای داخلی هتل وجود داره؟
،اگه مجرم توی هتل کار کنه
جواب اینکه چرا مجبور بود اون هو رو ...از ساختمون متروکه بیاره هتل
پیدا میشه
همینش عجیبه
...چرا باید توی محل کارش
مرتکب جرم بشه؟
و اینجا هتله
کارآگاه چا
اگه داری چیزی رو از من پنهون میکنی
لطفا باهام صادق باش و بگو چیه
Nobody Knows subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Nobody Knows
- 아무도 모른다 Nobody Knows E02 · 17 downloads · 2021-02-05
- 아무도 모른다 Nobody Knows ALLEP (01-16) moonriverteam · 19 downloads · 2020-04-21
- 아무도모른다 Nobody Knows E16(31-32) moonriverteam · 21 downloads · 2020-04-21
- 아무도 모른다 Nobody Knows E15(29-30) moonriverteam · 26 downloads · 2020-04-20
- 아무도 모른다 Nobody Knows E14(27-28) moonriverteam · 25 downloads · 2020-04-14
- 아무도 모른다 Nobody Knows E13(25-26) moonriverteam · 21 downloads · 2020-04-13
- 아무도 모른다 Nobody Knows E12(23-24) moonriverteam · 24 downloads · 2020-04-08
- 아무도 모른다 Nobody Knows E11(21-22) moonriverteam · 24 downloads · 2020-04-07
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.