DC's Legends of Tomorrow

Sebelum ini di "Legends of Tomorrow" ...

Hanya dua wanita biasa pada temujanji pertama yang normal.

Wally West, aku cuba untuk menyelamatkan alam semesta.

Nak sertai aku?

Ketika Nora dirasuk Mallus, dia kelihatan takut pada totemku.

Kau salah satu dari Six (Enam).

Pemburuan enam totem telah bermula.

Selamat malam, Cik Jiwe.

Tidak...

Sayang, tunggu.

Dia mungkin berharga.

Kau tahu, Gideon?

Nampaknya aku ingin lagi roti bakar buatanmu yang menakjubkan.

Kau pasti sangat lapar malam tadi.

Sara, boleh kita membawa Waverider ke waktu Gunung St. Helens meletus?

Aku selalu ingin ...

Sayangnya, itu bukan tindakan yang baik.

Ini kenderaan penjelajah masa yang sangat penting.

Kita tidak akan menggunakannya untuk tujuan rekreasi atau berbahaya.

Hei, Ava.

Kau nampak luar biasa dengan pakaianmu kelmarin.

Betul. / Aku akan...

Aku akan berhenti cakap sekarang, ya.

Hei, Zari.

Ini pelik.

Mengapa banyak piring kotor? Ray suka mencuci piring kotor.

Aku juga tidak mendengarnya cakapkan manfaat ubat saraf

untuk memasukkan mentega ke dalam kopinya.

Gideon, di mana Ray? / Aku tidak tahu.

Tapi kita dihubungi oleh Biro Masa.

Sambungkan.

Hello, Legends, dan Ejen Sharpe.

Kenapa ini, Gary?

Ini baru saja sampai kepada kami.

Ada telefon Palmer Tech yang tersembunyi dengan sebuah rakaman di dalamnya.

Hai kawan-kawan. Jika kamu menemui ini, ini aku, Ray.

Kamu mungkin mengagak sekarang bahawa aku telah diculik oleh Darhks.

Hei, semasa kita menemuinya, ada tak kita cakap padanya bahawa kita tidak sedar dia tiada?

Ya, pastinya tidak.

Darhks cakap bahawa mereka akan melepaskanku apabila mereka selesai denganku.

Dia mengajakku sama ada aku nak menonton konsert Grateful Dead,

yang benar-benar agak pelik.

Tapi kamu mungkin akan cuba untuk mengambilku dan mencariku.

Jika begitu, dia cakap akan membunuhku,

jadi kamu tahu, jangan lakukan itu.

Okey, bye.

Okey, aku sudah melakukan seperti yang kau minta,

jadi tidak ada lagi penyeksaan hari ini, kan?

Aku benar-benar tidak berfikir kau memahami seluruh cara kerja penyeksaan ini.

Translated By Reivano Diego R.

Bekerja. Bekerjalah!

Ayuhlah. Mengapa benda bodoh ini tidak berfungsi?

Benda bodoh itu berada dalam keluargaku selama beberapa generasi.

Itu sepatutnya milikku.

Yah, ini milikku sekarang.

Selain itu, Mallus hanya ingin pengikut paling setia untuk memegang totem, dan kau sudah ada satu.

Sekarang, mengapa aku tidak boleh mengakses kuasanya?

Kerana kuasa adalah segalanya bagimu.

Sehingga kau menemui alasan tanpa kepentingan diri untuk menggunakannya,

ikatan nenekku dengan totem, bahkan dari jauh, akan tetap lebih kuat darimu.

Bagaimana dengan Totem Api yang aku curi di Detroit?

Takut dengan perhiasan yang rosak?

Benda itu pernah membunuhku sekali.

Walau sepotong, masih kena ditakuti.

Totem bersifat kekal. Tak pernah dapat dimusnahkan.

Jadi boleh dibaiki?

Jadi aku boleh mendapat kalung untuk aku?

Akan perlu otak yang sangat pintar untuk mencari tahu caranya.

Kamu lapar?

Aku benar-benar ingin telur, direbus, berair.

Oh, kopiku, dengan lapisan mentega dan minyak MCT.

Kau yakin kita kena mencari Ray selepas dia memberitahu agar jangan mencarinya?

Apa yang kau lakukan di sini? / Sama.

Aku sangka kau cakap mereka akan gembira melihat kita.

Dengar, aku tahu apa yang kamu fikirkan,

tapi jika kamu bagi aku jelaskan ...

Jika kau di sini untuk meminta maaf kerana pencurian di Biro

dan memalukan Gary ...

Kami melakukan itu untuk alasan yang baik,

kerana kami kena menghentikan "Mallusk".

Mallus.

Dan, ya, kami tahu semua tentangnya.

Sara sudah pernah jumpa dia.

Dan kau di sini, kerana Biro Masa akhirnya faham, atau ...

Ava dan aku ... / Bekerja sama, secara independen.

Betul.

Wally, gembira jumpa kau.

Aku ingat kau dari perkahwinan Barry dan Iris.

Ya, bukankah itu menyeronokkan?

Itu upacara yang indah.

Hors d'oeuvres-nya kurang sedap.

Lalu ada penaklukan Nazi. / Apa?

Baiklah, kamu masih belum beritahu mengapa kamu berada di kapal. / Penebusan, aku harap.

Aku sepatutnya memberitahu kamu.

Kematian para ejen dan kepulangan Damien Darhk

akan menghantuiku sepanjang hidupku.

Tapi tentunya, sekarang kamu memahami masalah dari apa yang kita hadapi.

Nate, saudaraku.

Apa yang kau lakukan di sini?

Hei, kawan. / Oh, kawan.

Apa yang kau lakukan di sini?

Ada tanda-tanda Ray?

Oh, tidak, hanya jalan buntu lagi.

Aku pasti mabuk.

Ya. Dan aku berjaya mengambil cermin mata Jerry Garcia.

Oh...

Sekali pencuri, selalu pencuri.

Tidak, kami ...

Kami mengizinkan pencurian ringan sehingga menengah di kapal ini.

Kami menyebutnya buah tangan.

Tidak apa.

Tidak.

Tidak. tidak mahu melakukannya.

Kau dan aku menyedari bahawa kawan bodohmu

akan mencari setiap acara Band Dead dalam sejarah

sebelum mereka sedar bahawa mereka tidak suka Jam Bands.

Sebagaimana itu mungkin, aku takkan membaiki Totem Api.

Maaf. Kau kena membunuhku.

Terserah.

Tidak, tunggu sebentar, Sayang.

Aku rasa aku akan memberi sut ini pada Genghis Khan.

Bayangkan sejarah akan menjadi seperti apa

jika Mongol mempunyai manusia roket berkuasa Dwarf-Star.

The Legends hanya akan menemui anakronisme dan memperbaikinya.

Pendapat yang bagus.

Setuju, Ray.

Mungkin aku hanya akan membunuh Sandy Palmer muda

yang menjemput anak-anaknya dari Ivy Springs Day Care, 1982.

Aku perlukan makmal.

Hai, Alan. Maaf, Alan.

Apa, Ray? Kau dipecat.

Tidak ada pembatalan di Upswipz.

Oh! Kau penyuka Up and Down (naik-turun).

Aku lebih suka sisi ke sisi.

Kumpulan utama kami merasa Up and Down lebih intuitif.

Okey, tunggu!

Kau tahu, dia mungkin betul.

Kami fikir itu mengubah corak berfikir.

Kau sudah dapat makmal. Sekarang bekerjalah, ulat buku.

Kita masih belum dapat menemui Ray.

Nate, aku perlu kau mulai mencar.

Carilah tanda-tanda keberadaannya.

Gideon, periksa peta anakronisme. Sesuatu muncul, kau beritahu kami.

Rory ... / Hancurkan sixpack (Minuman keras).

Terserah kau saja.

Aku akan balik ke Biro, menyiapkan sumber kami juga.

Aku ada idea. Ini agak bersifat eksperimen.

Aku mendengar. / Kita tahu Ray bersama Darhks, dan begitu juga totemku.

Jika aku bertapa dengan Zari, menggunakan totemnya untuk menjagaku,

aku rasa aku boleh mencapai tempat Moyang.

Jika kami menemui totemku, maka ... / Maka kau menemui Ray.

Bertapa?

Aku sudah sering melakukan itu,

dan nampaknya aku boleh membantumu.

Sempurna. Lakukanlah.

Sayang, Kau rasa aku terlalu awal untuk balik keluar sana?

Berapa lama aku kena meratapi ibumu?

Sudah 23 tahun berakhir, Ayah. Aku rasa silakan saja.

Terima kasih.

Masalahnya belum ada yang sesuai.

Aku rasa benda ini rosak.

Jika boleh ...

Kau mungkin lebih bertuah jika kau cakapkan hobimu.

Aku baru saja cakap bahawa aku menikmati memusnahkan dunia

untuk mengubahnya semula mengikut imej aku.

Aku suka mencuba restoran baru.

Juga, profilmu cakap kau berusia 199 tahun.

Ya, tidak boleh lebih tinggi lagi.

Kau boleh membaikinya?

Yah, semua orang menipu tentang usia mereka, kawan.

Boleh kau berhenti bermain-main?

Nora sayang, apa gunanya hidup jika kau tidak boleh berseronok sikit?

Aku tidak menikmatinya. Aku merasa terganggu.

Hai, si terganggu. Aku seorang Ayah.

Itu bagus, kan?

Baik.

Tidak!

Okey, aku telah menganalisis pecahan. Kita kena kembali ke Big Bang

untuk mendapat tenaga yang cukup agar Totem api menyala semula.

Itu atau mencipta fusi sejuk.

Dan kerana itu tidak mungkin ... / Ya, itu mungkin.

Fusi sejuk dicipta pada tahun 1962 oleh ahli fizik Jerman bernama Bernhard Vogal.

Ya. Tidak.

Aku semacam penggila sains ... / Semacam?

Dan jika seseorang telah mencipta fusi sejuk,

apalagi pada tahun 1962, aku rasa aku akan mendengar tentang itu.

Sebenarnya ...

ada alasan yang sangat bagus mengapa kau belum dengar.

Alasan kau belum pernah mendengar tentang Bernhard Vogal ...

... kerana pembunuh paling kejam dan efisien yang pernah dikenali dunia ...

... memastikan bahawa tiada siapa yang pernah melakukannya,

iaitu aku.

Membunuh Vogal adalah salah satu kejayaan terbesarku.

Seseorang mengembangkan sumber tenaga yang boleh menggantikan bahan bakar fosil ...

... dan pada asasnya menyelamatkan dunia?

Sementara membuat industri minyak gulung tikar.

Beberapa orang yang sangat kuat dengan wang melimpah tidak akan membiarkannya,

sehingga mereka mengupahku.

Dia sedang menunggu pemindahan,

bersembunyi di rumah perlindungan di Berlin Timur,