First Love

ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

التقيت بزوجي عندما كان عمري 17 عامًا

كنت في المسبح، أقبَلَ إلي

طلب مني الانضمام إليه وأصدقائه من أجل البيرة

لم أخبره بعمري

،ثم بعد أشهر عندما اكتشف أنني أعيش وحدي

آواني

كنت في السنة الأخيرة

كان غريغ...

رقيقاً

طيب القلب

لا يزال كذلك

كنا نعيش في شقة في سانتا روزا

عندما رُزقنا بابننا الأول، كيسي

وبعد فترة وجيزة، ولِد جيم

كاهننا قادم اليوم ليبارك البيت

لقد كان تقليدًا لدينا منذ 18 عامًا

سيكون هذا لا ينسى

،إلتحق كيسي بالبحرية

وسيغادر للتدريب الأسبوع المقبل

،لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكًا مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ

مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا

نصلي من أجل الحياة والسلام والصحة والخلاص

لجميع الذين يعيشون ويسكنون في هذا المنزل

ابقهم في مأمن من الأذى

هِب لهم حياة مزدهرة وسلمية

وأغدق بكل الخيرات ...

،إلى عبيدك كاي، غريغوريوس

،كيسي وجيمس

وأطل بعمرهم

قبل أن نبدأ، أود أن أشرب نخبًا

كيسي، لقد كان هذا حلمك لفترة

!أرِهم ما لديك

!بصحتك- !بصحتك-

لنتحدث عن السرعة...

نحن نراقب تدهور هذا السوق

سيتم تصفية بنك ليمان، الذي يعمل به 25000 موظف

،يمكن أن يكون الركود الأكثر خطورة منذ عقود

وهذا يعني الحياة كما يعرفها معظم الأمريكيين ...

غريغ. تفضل بالجلوس. لو سمحت

كحال الجميع، واجهنا بعض الانتكاسات الكبرى وعلينا إجراء تعديلات

،لقد نظرنا في كل ما يمكننا القيام به

ولكن مع الطريقة التي تسير بها الأمور ...

هذا الاجتماع هو حول فصل العمل

هذه هي ترتيبات الفصل

انظري اليه. إنها مهمة

نعني مساعدتكم لاستعادة عافيتم

لستم وحدكم اليوم

،وهذا لن يشملنا فقط

الأسواق تصحح في كل مكان

ليس من المفترض أن أقول هذا، لكن ...

أنا آسف

مرحبًا أبي

اهلاً بُني

سمعت من أمي عما حدث

أنا حقاً آسف

شكرًا لك

لقد كانت نكسة، لكننا سنتداركها

ماذا يحدث في المدرسة؟

نحن، نحن نراجع طلبات الكلية

سأحاول الحصول على منحة دراسية

،ربما لن أحصل على رحلة كاملة مع وقتي

لكن، سأحاول ...

وربما تحصل على جزء من واحد

سنفعل كل ما في وسعنا أينما كنت

شكرًا

إنها ليلة المدرسة. ألن تنام؟

بلى

تصبح على خير أبي

تصبح على خير بُني

لا بد لي من اختيار ليلة هذا الأسبوع لتصفية مكتبي

لا يريدون مني أن أفعل ذلك خلال ساعات العمل

أي ليلة أفضل؟

الأربعاء؟

أحبك

سأتصل بك على الغداء

كيف كنت ستفعل في هذا المقال الذي كان علينا أن نكتبه لصف فليجر؟

اي واحد؟

على "عربي"

...عربي

من دبلن

كم من الوقت لدي؟

حوالي 20 دقيقة- حسناً-

"يخطئ، يسقط، ينتصر ،"

ليُخلق حياة من الحياة

ظهر له ملاك بري

لتفتح أمامه في لحظة نشوة

أبواب كل طرق الضلال والمجد

وهكذا

"توقف فجأة وسمع قلبه ..."

الحب لا ينظر بالعين بل بالعقل

و بالتالي يتم رسم كيوبيد المجنح ستارة

ولا عقل المحبة أي ذوق دينونة

أجنحة، ولا عيون، شخصية غير متسرعة

ولذلك يقال عن الحب أنه طفل ،

لأنه في الاختيار كثيراً ما يتم خداعه

،كما يتخلى الأولاد المتهورون في اللعبة بأنفسهم

حتى الحنث بالفتى الحب في كل مكان

هذه من السيد روتان

آنا

لم يرغب السيد روتان في رؤيتك في الواقع

لكن الملاحظة مكتوب... - أعرف. لقد كتبت الملاحظة-

أردت فقط التحدث معك

لكن ليس لدينا أي فصول دراسية معًا، لذلك فكرت فقط

لماذا لم تنتظر حتى الغداء؟

،هناك دائمًا الكثير من الأشخاص حولك

وهي فترة قصيرة جدًا

أنا فقط اعتقدت أن هذا سيكون أفضل

إذن، منذ متى تأخذين الإسبانية؟

وقت طويل

يجب أن نعود إلى الصف

كيف تقولين ذلك بالإسبانية؟

كيف أقول ماذا بالاسبانية؟

"يجب أن نعود إلى الصف"

يجب أن نعود إلى الفصل

يجب أن نعود إلى الفصل

كيف تقولين "لديك عيون جميلة"؟

مرحباً

مرحباً

أيمكنك إيصالي؟

بالتأكيد

هل تأخذ كل مواعيدك الأولى هنا؟

هل ستكونين ممثلة؟

لا اعرف

لا أفعل ... لا أعتقد أنني بارعة بما فيه الكفاية

ماذا؟

نعم، فقط لمواصلة الذهاب إلى الكلية وكل ذلك

تصبح تنافسية، هل تعلم؟

لكنك طبيعية

شكرًا

يجب أن ترى ما سنفعله في صفي التمثيلي

قد تعتقد أننا جميعًا مجانين

كيف ذلك؟

حسنًا، كما تعلم، إنه، أم ...

لقد جرّب المعلم تمارين مختلفة

يمكنك أن تتحسن

مثل، أم ...

لعبة المرآة

هل تعرف ذلك؟

هل تريد أن تريني؟

أنت بالفعل انفجرت ضاحكاً

أنا أعرف ماذا تقصد أنا أعرف ما تعنيه الآن

ما هذا؟

ماذا وضعت في جيبك للتو؟

تبدو رائعة

الصخرة؟

نعم

أحب الاحتفاظ بها إذا، مثل ...

لون أو نسيج أو شكل مختلف

هل يمكن أن اراها؟

بالتأكيد

إحتفظي به

حسناً

ليس عليك تزوير الملاحظات

إذا كنت تريد رؤيتي مرة أخرى

ليس عليك العودة إلى المنزل من المدرسة بعد الآن

ماذا ستفعلين في نهاية هذا الأسبوع؟

لماذا؟

أعني لا شيء

لا شيء، لا شيء

هل يمكنني الاتصال بك؟

نعم

نعم

آني؟

اتيتِ الى المنزل متأخرة

أوه، أجل، كنت فقط ، آه ...

،صديق من المدرسة أوصلني

وتسكعنا لبعض الوقت

أندرو؟

جيم. أنت لا تعرفينه

في صفك؟

اجل

حسنًا، أعتقد أنه من الرائع ىخذ فكرة من الأرجاء، كما تعلمين

فقط، آه ... حسنًا ، في عمرك، من الجيد المواعدة

أنا لا اواعد

،حسنًا، أعني فقط عندما تقررين المواعدة

ليس عليك تقيد نفسك بشخص واحد فقط

ي،مكن أن يكون لديك الكثير من الشركاء، تعرف على ما يعجبك

وبعد ذلك، ستنتهي

أكثر ملاءمة لبعضها البعض

لم يكن لدي حتى صديق حقيقي

جيد

إذن يمكنك التجربة

العمة ايرين؟

سونيا؟

هنا

حاولت أن أعطيها الغداء

تذمّرت من طريقة صنعه

أقسمت علي

استقيل- سونيا، من فضلك-

عمتك لا تنتمي لهذا المكان بمفردها

إنها بحاجة إلى رعاية على مدار الساعة في المنزل

أعرف

دعيني أدفع لك مقابل هذا

لا، لا، لا بأس

أتمنى لك الكثير من التوفيق

شكرًا لك

بئس الامر

حسنًا، لنبدأ، سيد ألبرايت

في الواقع، هل تمانع إذا ناديتك بـ غريغ؟