Blackout

Blackout

تنزيل الترجمة Polish

معلومات الإصدار

Polish srt
تعليق من Paweł Młoczkowski

الوسوم

other
نشرت في: 2022-03-11
تنزيلات: 41
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Polish

أول 200 سطر.

Nie ma szans

bez przeznaczenia...

bez losu

Jest tylko co zabierasz ze świata

i co świat ci odbiera.

Tęsknię za Tobą...

wiesz?

Czasami myślę o jaki byłeś,

droga traktowałeś mnie,

dobre czasy,

złe czasy

I po prostu chciałbym móc mieć kolejna szansa na rzeczy.

Zatrzymaj mnie, jeśli masz słyszałem to wcześniej

Zawsze będziesz moją dziewczyną.

Karl?

Przepraszam, nie miałem na myśli przeszkodzić.

Nie, wszystko w porządku.

Byliśmy przez to wszystko wcześniej.

Czy to dla mamusi?

Tak

Wybrałeś je? Mm-hmm

Są ładne.

Torba Nikky w samochodzie

Mogę to wziąć jeśli chcecie być sami.

Właściwie to chciałem...

chciałem cię zapytać,

myślisz, że może mógłbyś? zatrzymać ją do jutra?

Ale tato, obiecałeś.

mam coś muszę się opiekować

Wiem kochanie. Słuchaj, przepraszam.

Wynagrodzę ci to.

Proszę

Tylko ten jeden raz?

Och, to nie problem.

Ale czy możemy?

Hej Nikky, chciałeś coś zagrać?

Chcesz zagrać Marco Polo?

Tak. Trwać

Więc co się dzieje?

Czy to coś? w szpitalu?

Coś w tym stylu, Tak.

Martwię się o ciebie.

mam się lepiej i lepiej

Tato, jestem gotowa.

Marco

Gra polo

Jednak zawsze wydajemy się znaleźć cię tutaj.

Lubię przychodzić z wizytą

Wiesz, lubię jej mówić co robiłem.

Ja tylko...

Nikky robiła tak duży postęp.

Chodź tato!

Marco

Gra polo!

mam ochotę tu przyjechać cofa ją trochę, wiesz?

Widząc cię takiego, Myślę, że ona się martwi,

po czym jej matka zrobiła,

że ty, jeśli masz wystarczająco przygnębiony, może-

Nigdy

Spójrz, kocham Nikky bardziej niż cokolwiek na świecie.

Nic się nie dzieje się jej przydarzyło.

Nic. Obiecuję.

Marco

Gra polo!

przywiozę ją przez o 2:30 jutro

Świetny

Ostry. Pewnie

Gwizd!

Do zobaczenia jutro, dobrze?

Doktorze Tewis, zadzwoń do ER stat.

Doktorze Tewis, zadzwoń do ER stat.

Doktorze Tewis, zadzwoń do ER stat.

Panno Matera?

chcę ją zobaczyć

Tak, Klaudio, będziesz.

Po prostu myślę, że powinniśmy najpierw zamienić słowo

Okay Powiedz mi.

Zrobiliśmy co w naszej mocy,

i operacja było udane,

ale z pacjentami w jej wieku,

ciało po prostu nie może radzić sobie ze stresem

Przykro mi.

W tym momencie to kwestia czasu

Hej.

Cześć, Karl.

Posłuchaj, tylko po to, by potwierdzić, potrzebujemy cię dzisiaj.

A co z doktorem Starkiem?

Poprosił o dzień wolny.

Jeszcze raz? Jezus Chrystus

Ten facet bierze więcej dni wolnych-

Ja wiem, ale potrzebujemy cię, Karl.

Wiem, ale nie mogę. Fizycznie nie mogę.

Wiesz, przepraszam, ale nie jestem na zawołanie

Wyjechałeś z miasta?

mam coś muszę zrobić

Coś, co musisz-

Tak, coś dla mojej córki.

Tak, dobrze, Karl. Cóż, w każdym razie dzięki.

Przepraszam, że Cię niepokoję.

Dobra, na razie.

Och, witaj, panie, pozwól mi dać ci-

Pozwól, że ci pomogę z niektórymi z tych rzeczy

Dziękuję bardzo.

Odchodzisz na 4 lipca, panno Maurie?

Och, oni są wyrzuca nas ponownie.

Jednostki gotowe, jednostki nie gotowe,

ten budynek.

Dobra.

Dasz radę?

Do widzenia, Lano.

PA. Dziękuję Ci.

Do widzenia, Karl.

Chloe. Hej.

Dziękuję

I trzymaj się z dala od ciepła, damski

Och, zrobię.

To pocieszające.

Wiesz, że, nie zawsze się otwierają.

widziałem kilka paskudnych wypadków.

Tak, Zapamiętam to.

Dobra, w co uderzyłeś, dzieciaku?

W nic nie uderzyłem.

Żartuję.

Będziemy działać lada chwila.

Lada chwila.

Mówiłem Ci to nie brzmiało dobrze.

To może być cichy alarm

Nie jesteśmy w banku

Mam telefon.

Nie ma usługi

Tak, prawdopodobnie nie powinienem i tak wykorzystaj więcej minut.

To sprytne

Rozluźnij się, dzieciaku.

Spójrz, mam gdzieś być w porządku?

Cóż, ja nie, wiesz?

Właściwie miałem nadzieję może się to zdarzyć.

Boże, Chryste, moje życie jest puste.

właśnie schwytałem idealny obraz niepokoju.

Usuń zdjęcie.

Czemu?

Po prostu to zrób

Po prostu kurwa to zrób

Dobra?

Ona tego potrzebuje

Przepraszam.

Klaudii?

Klaudiu, gdzie je umieściłeś?

Umieścić co?

Och, nie bądź nieśmiały ze mną.

Byli właśnie tutaj.

nie chodzę dookoła ukrywanie inhalatora na astmę.

Mój inhalator mnie nie zabije.

50 lat od teraz, kto wie?

Mm, naukowcy.

Proszę bardzo.

Nie dołączysz do mnie?

Nie, nie mogę.

mam listę rzeczy do zrobienia długa na milę.

nie powinienem był nigdy poszedłem spać ostatniej nocy.

Wychodzisz tak?

zostawiłem mój czarny welon w sprzątaczkach

chcę więcej skóry, nie mniej

Mieszkamy na plaży. Kim jesteś zakonnicą?

Tak, Abuela, jestem zakonnicą

Kiedy ja byłem w twoim wieku, Podpaliłem to miasto

Chodźmy na plażę.

Uhm. nie mogę

średnioterminowe zacznij w przyszłym tygodniu

Życie jest by żyć.

wiem wiem

Próbuję to zrobić.

Ja tylko...

muszę uważać najpierw trochę rzeczy

Słuchaj, kocham cię, więc nie bierz tego w zły sposób,

ale ty zaczynają ssać.

Jeśli się nie złamiesz, ugniesz się.

Czyż nie, jeśli się nie zginasz, złamiesz, myślę?

Nie? Nie. Nie, nie jest.

Mam na myśli, jeśli nie zaczniesz robienie przerw i oddychanie,

będziesz zaparowywać w kogoś naprawdę okropnego.

Dobra, pójdziemy na plażę,

tylko na chwilę.

Zachowaj spokój.

Nie jesteś w niebezpieczeństwie.

Masz wodę? tutaj, stary?

W większości przypadków,

mechanik windy przyjedzie za 30 minut

01:38 i liczenia.

Hej.

Hej.

Gdzie idziesz?

Gdzie myślisz? Łazienka damska

Dobrze dziś wyglądasz.

Myślę, że twoi przyjaciele- Myślę, że odchodzą.

Myślę, że jesteśmy na poziomie podłogi

Co myślisz?

Tak, warto zajrzeć. Tak

Bądź ostrożny. Bądź ostrożny

Hej, możesz? podać nam rękę?

Czego ode mnie oczekujesz? Moje ręce też są spocone.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left