Monster

‫'... Without a ‫hint of intolerance'

‫"مهما فعلت من الآثام، أن ‫تقبلني هو من طبيعة الله".

‫"في أي وقت أرى محصولًا ‫ذابلًا، يقول "فالالار".

‫حتى كائن صغير مثل الذبابة ‫أو النملة له حياة ذات معنى!

‫له أب وأم والزوج والأطفال أيضًا!

‫لن يتسامح الله مع القتل ‫غير الضروري لهذه الكائنات!

‫يجب أن يوجد نور لهذه الحياة!

‫إذا كنا نعيش على طرق القديس ‫"فالالار"، سننال الحياة الأبدية!

‫'! Let there be ‫the light of life'

‫لها أب وأم والزوج ‫والأطفال أيضًا!

‫'... Without a ‫hint of intolerance'

‫Considering all life' '... ‫precious as one's own life

‫Delighting in bestowing ‫equally' '... one's goodwill on all

‫في قلب مثل هذا الشخص، ‫خلاصة الحكمة يا إلهي "شيفا" ...

‫... تسكن لأداء رقصته ‫الكونية، انا ادرك.

‫احترامك لهذه الأشكال الصغيرة ‫من الحياة، ستكسبك كل ثروات الحياة!

‫ما اسمك يا ولدي؟

‫"أنجانام أزاجيا بيلاي"!

‫كنت على حق يا "أنجانام"!

‫تعطل محول بالقرب من معبد "عمان"!

‫ممتاز. من فضلك أصلحه.

‫تزجي برجل يعمل ‫بالكهرباء ولن تنقطع أبدًا!

‫احصلي على رقم هاتفه!

‫يعمل في تشيناي، أليس كذلك؟

‫نعم سيدي.

‫عظيم أن لديك روابط ‫في مكتبنا EB أيضًا!

‫أنا من "ثانجافور" أيضًا! ‫عملت هنا لمدة ثلاث سنوات!

‫هل هذا صحيح؟

‫- ما الخطب؟ ‫-المكالمة لا تجري!

‫قالت إنها ستعود في الساعة ‫الثالثة عندما غادرت المنزل.

‫منذ متى وأنت في تشيناي؟

‫فقط سنتين أو ثلاث سنوات!

‫أليس هذا صحيحا؟

‫لا ... لقد مرت ثماني سنوات!

‫لقد أرسلت ملفي الشخصي ‫على "فيسبوك". تحقق من ذلك!

‫يمكنك معرفة كل شيء عني!

‫هذا ليس هو! حصلت ‫على منزل، أليس كذلك؟

‫- لا... ‫- لا؟ من الأفضل أن تشتري!

‫سنناقش هذا مع ابنتنا ‫وستسمح لك الفرصة.

‫ما هذا يا بني؟ نحن ‫لم نر الفتاة حتى!

‫دعينا نرحل فحسب يا أمي.

‫أستأذنك بالمغادرة. ‫شكرًا جزيلًا لك.

‫مرحبا يا سيدي. الفاتورة.

‫- أراك غدا. ‫- حسنًا. اذهب.

‫رجال الشرطة قادمون! لا ننشغل!

‫يا! أنت تهدر الكثير من الماء!

‫"الكثير من الماء"؟ ‫وكأننا نحصل علي أي منه!

‫في الواقع! كم أعاني من الماء؟

‫لقد حفرت حتى 1000 قدم!

‫ما هي الفكرة الكبيرة ‫إهدار الكثير من الماء؟

‫أنا أسالك سؤالا وأنت تغادر للتو!

‫أنا أتحدث إليك وأنت تذهب!

‫ستسحب الصمامات، ‫أليس كذلك؟ استمر للأمام!

‫هل أنت هنا يا "أنجانام"؟ ‫الماء يتدفق في منزلك، هاه؟

‫إنها تخبرني ألا أضيع الكثير منه!

‫يتدفق خفيفًا كالقطرات!

‫ابحث عن منزل آخر!

‫عائلة العروس تسألني دائمًا ‫عما إذا كنت أمتلك منزلًا.

‫مهلًا، لقد تذكرت للتو! ‫ماذا حدث هذه المرة؟

‫لماذا تسأل حتى؟

‫من قبل، كانت الفتيات ‫تنظر إليّ ويرفضون.

‫الآن، يهربون حتى بدون رؤيتي!

‫لقد هربت، أليس ‫كذلك؟ يبدو ذكيًا جدًا!

‫اللعنة، لقد سمع ذلك!

‫لقد أوضحت الحقيقة!

‫لذا شراء منزل!

‫قد يرفضوننا لوجوهنا، لكنهم ‫لن يفعلوا، إذا كنا نملك منزلًا!

‫- منزل خاص، أليس كذلك؟ ‫- لا...

‫أنت تهدر الكثير من الماء!

‫أنا أسالك سؤالا وأنت تغادر!

‫أنا أملك هذا المنزل!

‫أعتقد ذلك حقا؟

‫يجب أن يكون المنزل جميل!

‫يجب أن يكون الشارع واسعًا!

‫يجب أن يكون منسم حقًا!

‫يجب أن تكون هناك ‫شجرة ووقواق فوقها!

‫الأكثر أهمية، لا يجب ‫أن يكون باهظ الثمن!

‫إذا يمكنك شراء منزل ‫في ثانجافور فحسب!

‫نعم أمي؟

‫- ذهبنا لرؤية فتاة، أليس كذلك؟ ‫- لنرى؟

‫حسنًا، ذهبنا للقاء ‫واحدة، أليس كذلك؟

‫- نعم. ‫- رفضونا!

‫لقد فهمت الأمر للتو، أليس كذلك؟

‫لم يظهروا الفتاة حتى!

‫لمن يأخذوننا؟

‫هذا لم ينجح!

‫لماذا نتحدث عنها بلا داع؟

‫أغلقي!

‫"يجب أن أتخلى عن ‫الرغبات الشهوانية للنساء!"

‫"يجب أن أتعايش دائمًا ‫مع أفكاري، يا إلهي!"

‫تريد أن ترى شقة في "باليكارناي"؟

‫"أعطني المعرفة. اغتنمني بالرحمة! ‫أعطني حياة خالية من الأمراض!"

‫هناك شقة كما تريد ‫في الطابق الثامن.

‫ستكون جاهزة خلال شهر!

‫تامبارام على بعد 50 ‫كيلومترًا فقط من هنا!

‫أردت الأشجار والوقواق، نعم؟

‫مياه الأمطار لن تتجمد هنا!

‫""سيرين" واجه الرب الذي يبتعد ‫عن القتل! أيها الجبار "شانموغا"!"

‫"ليكن نور الحياة! ‫الإحسان المطلق للجميع!"

‫دع أحد يريني منزل ‫جيد، على الأقل اليوم!

‫تعال يا سيدي! سأريك!

‫سيدي هنا!

‫انطلق يا سيدي!

‫استمر! أعتقد أن الأمر هكذا!

‫- كيف تعيش معها؟ ‫- لقد استأجرت مكانها للتو!

‫يشاهد المرء بلدة أو يرى منزلًا.

‫أنا لم أر واحد قط يريني كل ‫المنازل في جميع أنحاء المدينة!

‫- كم ستريني؟ ‫- ستعيش فيه إلى الأبد، أليس كذلك؟

‫- يجب أن تكون متأكدا، أليس كذلك؟ ‫-اسف تاخرت عليك!

‫لنذهب!

‫ما هذا يا سيدي؟ أدخل ‫بالقدم اليمنى إلى الأمام!

‫"ليكن نور الحياة! ‫الإحسان المطلق للجميع!"

‫منزل ممتاز بني بالتفصيل ‫من أجلك يا سيدي!

‫لقد توسطت في صفقات للعديد من ‫العملاء، لكني لم أجد لهم مثل هذا المنزل!

‫عاش رجل هنا مرة واحدة.

‫لقد ذهب حقا إلى أماكن!

‫انظر إلى المدخل الشمالي! ‫ما أجمل هذا المطبخ!

‫الكثير من الطاقة الإيجابية ‫هنا للأطفال للدراسة!

‫إذا فعلوا ذلك، سيجدون ‫وظيفة في الخارج!

‫كم طفلا لديك؟

‫- أنا لم أتزوج حتى الآن! ‫- غير متزوج؟

‫ألست مهندس؟

‫في الوقت الحاضر، لا ‫أحد يرغب لتتزوج مهندس!

‫الأمر كله يتعلق بالكسب الكثير!

‫ستجد بالتأكيد زوجة جميلة!

‫وبركات الآلهة "مهمايي"، ‫فتاة جميلة ستأتي لتضيء حياتك!

‫ . - أجب عليه. ‫- هذا هاتفك يا سيدي.

‫مرحبًا؟ من هذا؟

‫أنا "ميكالا".

‫أتيت إلى منزلي لتطلب ‫الزواج، أليس كذلك؟

‫الكثير من المقابلات! ‫أي واحدة هذه؟

‫من ثانجافور ...

‫أوه، "ميكالا"! إنه أنت؟ أخبريني!

‫أنا آسف. لم أكن في المنزل ‫عندما أتيت من أجل المقابلة.

‫كان لدي مهمة لا ‫مفر منها. لذلك أنا...

‫لا بأس. ماذا كان سيحدث؟

‫كنت قد سمعت هذا الاعتذار ‫شخصيًا. هذا كل شئ!

‫أنا حقا آسفة!

‫لا داعي للشعور بالسوء!

‫كان لدي الكثير من هذه التجربة!

‫بما أنك صريح جدًا، ‫سأقول لك الحقيقة.

‫أظهروا لي صورتك.

‫لم يكن هناك عمل ضروري!

‫فغادرت للتو.

‫بعد زيارتك، فكرت في ذلك.

‫شعرت حقًا بالذنب!

‫لقد سافرت بعيدا جدا لمقابلتنا!

‫كان يجب أن أحضر ‫على الأقل، أليس كذلك؟

‫كنت أتصارع حول ما ‫إذا كنت سأتصل بك أم لا.

‫اعتقدت أنني يجب ‫أن أتحدث إليك اليوم!

‫لهذا السبب اتصلت!

‫أشعر أفضل بكثير الآن!

‫- مسرور بهذا! ‫- لماذا؟

‫لأنني جعلتك تشعرين ‫بتحسن، أليس كذلك؟

‫هل تمكنت من رؤية صورتي؟

‫لم يظهر لي أحد صورتك.

‫ماذا لو رأيت صورتي ولم تعجبك؟

‫أنا لم أترعرع على الحب والكره.

‫مهما وجدت، ستعجبني.

‫ماذا عن ذلك؟

‫إنه يدور كالمجنون!

‫هذه هي الطريقة التي تلقي ‫بها نظرة جيدة حول المنزل؟

‫فتاة جميلة ستأتي تضيء حياتك!

‫المنزل سيجلب لك الحظ!

‫'! I feel unabounded love'

‫'! My quest ends here'

‫'! Time changes for good'

‫إذن أنت في B-2؟ أنا في A-2.

‫'! I see a bright future' - ‫لا أريد سماع صوت منك، حسنًا؟

‫'! A dream became a reality'

‫'! The heart soared ‫as if on wings'

‫"في أي وقت أرى محصولًا ذابلًا، ‫أنا أذبل أيضًا". لقد علمتني ذلك!

‫I shall welcome sprightly ‫squirrels' '! into my house

‫,I shall cook small ‫dishes of food' '! with love

‫,I shall gift this new light' ‫'! swirling in the kitchen

‫I shall enjoy solitude' '! ‫in the divine light of of life

‫The sky from yesterday' ‫'! runs and hides like a cat

‫Time rests on an easy ‫chair' '. and smiles away

‫Gained a life' '! and a home

‫My longing began to ‫materialize' '! in the form of bricks

‫,I will demand the dawn ‫to be born' '! to relish it

‫I will be engrossed in the ‫music' '! of chirping crickets

‫I will lie atop the light on ‫the floor' '! as a petite shadow

‫,I will enjoy these rooms' ‫'! even in my greying years

‫,Even when the drizzle ceases' '. ‫the moisture in the air stays behind

‫,Even as time goes on' '. it ‫becomes etched in my vision

‫'! My soul is in waiting'

‫My soul came by' '! and ‫stood on my doorstep

‫اختفتي البقسماط في اليوم ‫التالي أيضًا، أليس كذلك؟

‫كان هناك اثنان. أكلت واحدة.

‫أنا الوحيد هنا، أليس كذلك؟

‫غالبًا ما يميل ‫البقسماط إلى الاختفاء!

‫"ليكن نور الحياة! ‫الإحسان المطلق للجميع!"

‫هناك مشكلة في مجوهرات JCS.

‫- تحقق منها رجاءً. ‫- حسنًا يا سيدي.

‫هل يمكنك المجيء؟

‫ماذا؟ لماذا أتيت هكذا؟

‫- جئت بشكل صحيح، أليس كذلك؟ ‫- عزاء جيد!

‫كيف عرفت؟

‫- هي اخبرتني! ‫- "هي"؟