Jaisay Aapki Marzi - First Season

Jaisay Aapki Marzi - First Season

تنزيل الترجمة English

الموسم 1

معلومات الإصدار

Jaisay Aapki Marzi S01E08 HDTV x264-ARY Digital
تعليق من JabbaLsk

الوسوم

HDTV
hdtv
x264
HD
نشرت في: 2023-09-20
تنزيلات: 8
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Nice to meet you! likewise! how are you?

you didn't come on our wedding?

Aleezay must have invited her close friends

Aleezay, you won. I have only repeated the same things that you had said earlier

we are so proud of your work

Thank you! Thank you so much...

Sherry you! here?

what is the matter, why such a long face?

it seems that you don't like my visit over there

yes! I didn't like it

what would you have done, if you would be at my place?

Sherry, office is our personal space

personal space? well said

it was looking like your personal space

I mean, the way your boss... what was his name? Omer

the way he was giving you a hug, honestly it was looking like your personal space

what are you saying, Sherry? What non-sense!

he is my boss, and I respect him I got my project back because of him,

he has pursued the client a lot for me

oh! it means he was about to bear a loss in his company because of you

why? why is he doing all of this?

tell me

I don't want to tell you anything

Sherry, who are you? You are not that Sherry

you already keep an eye on everything! each & everything!

you could have asked him, not to touch you

for God sake! he was just happy & it was just a gesture

Right, it means if anyone is happy then he can do anything with you. Like anything!

Sherry, I can't take this anymore

are you sleeping?

hmm... I am sleepy

but I am not!

therefore get up. I want to talk to you

get up! I want to show you something

what?

look at this, he is the one..

what shall I see?

this...

this is his profile, right?

whose?

Omer's! Your boss... its written he is single

oh my God Sherry! this is insane. How can you be so narrow-minded?

you are regretting, right?

its good, lets regret together

switch on the light, nobody will sleep today

today we'll talk about Omer, and you will tell me everything about him. Go on

are you serious?

Yes! I am serious

I do get migraine

I don't care! come on, start

Good morning sunshine... Good morning!

you are looking so pretty today

you didn't wake me up, its quite late

please take out my blue suit

white shirt will look more better with this suit, right?

bring it

Hmm...

that's better! what do you think?

why do you care about my suggestion?

your suggestion is most important for me

what happened?

I feel like strangling them to death when they chirp at any time

I cannot expect anything else from you

will you be serving today?

yes

everything seems different

what different?

it just seems different, not the same

why are you staring at me like this, dad?

just like that

where are the napkins?

here you go, tissues! You just need to wipe your hands

why create such a mess for nitty gritty issues

True! it doesn't make any difference

Seriously! it doesn't make any difference?

next time if you'll find your clothes from Sherry's room, then what's the big deal?

Aleezay, we are habitual of a few things

fair enough

I'm just getting late for work, I am leaving

at least have breakfast

no dad.. Bashir, bring tea

listen, I have told the driver so go along with him. Ok?

No, I don't want to go with the driver. I am habitual of my car, so I will go in it

have you guys fought with each other at night?

She has shown you your place!

take it easy dear, she is your sister-in-law

you both share this house equally, every time your orders won't work

after all, she has to handle this house after your wedding

its not a good thing to refuse & challenge every matter

I have become fed up of these words! That I have to leave...

you have given her so much of courage that the entire house has become upside down. Look at the state

dad, this house is mine first

Yes... she is quite an arrogant one

she needs to be fixed!

Bahir, tea!

hmm... you are eagerly waiting for my marriage, right dad?

anyways, you'll get quite a lot of activity after my wedding

Sir, have you checked the report?

which report?

Sir, you had told me yourself. Maybe you have forgotten

will you correct me?

and why are you sitting? Did I ask you to sit?

Sorry sir

what happened sir, are you fine?

Sir, is everything fine at home?

am I fine?

I am asking you to do the work, and you are asking about my health!

who gave you the right to be personal to me?

get out of my office!

hello!

madam, this is Amin your driver. I have come to pick you, as sir has sent me

you can go back home, as I don't need you

but madam its sir's order

Look, I will inform sir. Don't worry

Ok

test message "I don't need a driver and I am not coming home either. Bye"

hey! when did you come so secretly?

I just came as I was missing you a lot

these are our homes... a mother's house, her bed & her room. But don't know why are we sent away

you shouldn't say this, dear

it happens... initially one misses their house a lot

but then, slowly & gradually we realize that the final destination is our husband's house

it happens, but don't you worry

I am not worrying

but I have realized that one shouldn't sent away their daughters

oh Aleezay!

why are you scaring me? Has anyone said anything?

isn't Sherry angry?

haven't you done anything?

no mom, I haven't done anything wrong. I don't feel good

and... Sherry isn't of that type that I used to think about him

I don't know what he is & to be honest I don't want to know

why you don't want to know, dear?

these are the days to understand each other

and... he is your husband, you should understand him. Its your duty

don't loose hope

see...

an in-laws house is not your parents house. Ok?

one needs to do a lot of efforts to make a space over there

are all these duties mine?

mom, I am not losing hope. You know how I am

but Sherry is just a waste of time, and I don't like to stay in those relations which makes you tired

also I am not in a mood as well, to be honest

marriage is commitment, not mood

I think you are confusing yourself for no reason

Ok do one thing. Initially listen to whatever he says, just agree to whatever he wants

then you'll see, how he'll stay in your control

mom, a King doesn't stay in the cage but prisoners too

why don't you get me?

its Sherry's call

hello!

hello!

yes my child, greetings! How are you?

I am absolutely fine, how about you?

I am also feeling fine

Ok tell me what have you cooked for lunch?

I have made chicken qorma & rice

hmmm Yummy! I was thinking to have lunch with you

yes sure dear, its your own house. You are most welcome

Ok great! I am coming in a while

mom, call him right away & tell him that you are going somewhere

please Aleezay how can I refuse him? He is the son-in-law of this house

after all what had happened that you are saying this?

mom, he is not like that as he seems to be

dear, all men are like that. After marriage it feels as if you are meeting a new person

I know it requires a lot of efforts

the people of nowadays don't make any efforts or struggles, you are directly into ending everything

but the relations become hollow & weak by mending them again & again

mom, you aren't understanding. He is not like that as he seems to be

Ok enough! I don't want to know. I have to make arrangements

mom, I don't understand you. I am upset with him & you are serving him. Why?

he is my son-in-law!

hello!

yes brother Sherry, how come you have called me?

when do I forget you to recall?

Ok where are you? I am coming to pick you

aren't you doing any work or so?

As it is, today I am at city campus

Ok great! I am on my way to pick you. Ok?

Why? Is everything alright? Is Aleezay fine?

yes... Aleezay is fine

I am coming to pick you, then we are going home

home?

yes, to your house

I have ordered something for you

for me? what?

that's a surprise!

surprise me for! there is something fishy for sure

you don't trust me even one percent, right?

Exactly! not even one percent

Fine, I will win your trust as well. I am reaching in 5 minutes, be ready!

Okay guys, I have to leave

yes where? Ok ok I see you, come

good afternoon!*

how are you, Ramza?

I am absolutely fine, how are you brother Sherry?

absolutely fine! See, how I have surprised you today

Seriously, you have brought something for me? What is this going on?

bribery...

do you remember once you have said that you like Cheese platter a lot. And you have tasted it only once

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left