Spring Turns to Spring (Spring Must Be Coming / Bomi Ona Bom / 봄이 오나 봄)
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
لی بومه
کجا؟ - لطفا عکس نگیرید -
... بسه لطفا
اولین بار کجا همو دیدین؟
با همدیگه دارین میاین رابطه تون رو تایید می کنین؟
رابطه؟
نه
عزیزم، درست نیست
چیکار می کنین؟ عکس نگیرین
این چرت و پرتا چیه؟
منو زنم هیچ مشکلی نداریم
بهمون خبرش رو دادن
می تونین قضیه این عکس رو توضیح بدین؟
... این
بومی؟
رشوه گرفتین، مگه نه؟
چی؟ - رشوه؟ -
درسته؟
یه دفعه این حرفا چیه؟
حتی یه شرکت بهتون پول سفر به اروپا رو داده
جدی فازت چیه؟
نخیر
من پارک یون چولِ فساد ناپذ یر و درستکارم
همش می خواین انکارش کنین؟
سرپرست لی شما هم حواستون به لی بوم بوده دیگه؟
چیزی دارین بگین؟
... چی
آره دیگه، سرپرست لی
گفتم که اشتباه کردی
واسه چی باید به زنم نزدیک شی و اذیتش کنی؟
همین جوریه که شایعات عجیب پخش میشه
اگه شما دوتا ولمون نکنین مجبور میشم دست به کار شم
چیه؟ - چه خبره؟ -
درست نیست؟
کدوم شرکت؟
کجای اروپا رفتین؟
نخیر این طور نیست
وقتتون رو هدر دادین اومدین
لعنتی، همین؟
واسه هیچی اومدین
هیچی نیست - لعنتی -
به هر حال قضیه چی بود؟
فیلم بود؟
مسخره کردین
هی
وایسا کجا در می ری؟
هی
نمی خواد به تشکر نیاز نیست
تشکر؟ واسه چی؟
جلوی زناکار شدنت رو گرفتم
اصلا چرا دروغ گفتی؟ ها؟
چیو می خوای قایم کنی؟
قایم کنم؟ من؟
فقط واسه آبجی تورو نجات دادم
جک نگو هیچ وقت کسی رو تو اولویت نمی ذاری
تازه، چرا وسط حرفم یهو در رفتی؟
من؟
گمونم در رفتم چون حالم بهم خورد
یه خبرایی هست
چیکار می کنی؟
حافظه ام برگشت
حافظه ای که با اون حادثه از دست دادم
حرف بزن
چی یادت میاد؟
اگه تو بودی می گفتی؟
هیچی یادت نیومده اون وقت داری بازیم می دی
هی، قضیه رشوه گیری نماینده پارک درسته؟
اگه تو بودی می گفتی؟
یه خبرایی هست
بوش میاد
بعد از شب خوبی که داشتیم ببین چی شد
رشوه دیگه چیه؟
منم همین رو میگم
فقط ما خبر داشتیم کی رفته لو داده؟
بوده؟ SCT بنظرت از
دیوونه ای؟
اونا میان خودشونو بندازن تو دردسر؟
رئیس تشریف آوردن
نگران رسانه نباشین
خودم ترتیبش رو دادم
کیم بومی بزرگترین مشکله
همه جا هست
یکم پیش شوک بزرگی بهم داد
SCT حواست باشه افرادت تو هم ساکت بمونن
فقط با یه اشتباه کوچیک کار همه مون تمومه
حتما، باید نامزد بشیم و سال دیگه انتخابات رو ببریم
امن بودن از متاسف بودن بهتره
چرا هیچ مقاله ای ازش نیومده؟
لعنتی
چطوری جلوشون رو گرفت؟
گیس بریده
این همه بلبشو ساخته بعد زنگ می زنم جواب نمیده؟
باشه انگار من نمی فهمم
من خیلی محشرم
آبجی
چرا لی هیونگ سوک رو آوردی؟
نمی دونم خودش دنبالم اومد
میگم بومی ... تو واسه چی الکی جلوی خبرنگارا
شوهرم رو به رشوه گیری متهم کردی؟
خیلی زیاده روی بود
الکی متهم کردم؟
خواهر تو خیلی چیزا نمی دونی
چی نمی دونم؟
بی خیال، از الان به بعد از لی هیونگ سوک دور بمون
فعلا هیچی نمیشه
فقط می خواستم بهش بگم که فکر نمی کنم
شوهره مظنون پرونده قتل خانگی باشه
تو خبرنگاری؟
نیستم ولی
بومی، حسم بهم گفت
شوهره قاتل نیست
خبرنگار که با حسش کار نمی کنه
تو هیچی نمی دونی
... بازم، بومی
عزیزم
عزیزم، خوابی؟
خب چرا در رفتی و مشکل درست کردی؟
عجیبه
مطمئن بودم با تو بودم
ولی چرا یهویی کیم بومی ظاهر شد؟
باید یه ماست صورت بذارم
ببین یون چولی چه شکلی شده
پوستم خشک و زبر شده
بومی باید دوباره بری ببینی
مظنون اصلی یکی دیگه ست
حالا چند باری جای من اومده
فکر کرده خبرنگاره
کیه که بهم دستور میده؟
یهو هوس اسنک کردم
آب دهنم راه افتاد
یواش، یواش
همینه
نباید هوا توش بره بیا از دستمال استفاده کنیم
داغه
این مهم ترین بخششه
یه طرف دیگه شه، بوم سم مراقب باش
این تازه شروعشه
آروم پنکه رو روشن کن
یواش
خیلی ضعیفه یکم تند ترش کن
نه نه تندتر بوم سم
تند تر از این؟ - آره، تندتر، بدو -
وایسا وایسا - خاموشش کن -
بوم سم، خیلی ضعیفه
نا امید شدم قوی تر نداری؟
تفکیک کردن رو شروع کن
وایسا
خاموشش کن خاموشش کن
بوم سم
باید دارو رو نجات بدیم، بوم سم
موفق شدیم ! عالیه
! معلومه که موفق شدیم
خیلی سخت درست شد
بقیه هنوز نتونستن فقط من تونستم فرار کنم
خب، فرمول چی شد؟
مطمئنی اونجا نیست؟
بله قربان بیارمشون؟
نه، وایسا تا درستش کنه
آقا هو، تنها کسیه که می تونه فرمول رو درست کنه
بله، قربان حواسم بهش هست
دیگه دارو درست شد؟
نه بوم سم هنوز کلی راه مونده
نه نه نه درست نیست
باید بادوم بخوری بیست تا
عاشقتم - منم همینطور -
عاشقتم
خواب دیدی؟
چته؟
همینجوریشم از کابوسم وحشت کردم
الان وقت خواب نیست
ما یه زوج بدون هیچ مشکلی هستیم
باید همینجوری نگهش داری
سلام آقا حالتون چطوره؟
خوب هستید؟
کی هستید که نگران حال من هستین؟
درسته من نماینده مجلس پارک یون چولم
آها همون پارک؟ - بله -
بفرمایین برین شما - باشه -
ای وای سلام
شایعه شده خوب با هم کنار نمیان
نمایشیه؟
شایعات درسته؟ - آره -
نه
فقط شایعه ست، شایعه ی غلط
عزیزم نماینده پارک
بله، عزیزم
ما هر روز صبح با همدیگه میایم کوهنوردی
نماینده پارک، سلام کردی؟
بازم شما - بله -
ما خیلی با هم خوبیم - خیلی خوب -
بله حتما
می ریم بالا
باشه - مراقب باشین -
نمایش خودشونه باید خودشون انجامش بدن
چرا منو قاطی می کنن؟
چقدر بهم میاین
بله خیلی، مگه نه؟ - ممنون -
ما خیلی خوشحالیم
سوجین، قهوه بیار
چشم، رئیس
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.