Langer
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (3)
معاينة ترجمة Arabic
أول 136 سطر.
يحتوي ما يلي على رسومات بيانية محتوى ومشاهد عنف،
بالإضافة إلى الأضواء الوامضة وتأثيرات الوميض.
كل شيء جاهز يا رئيس.
جديدة؟
طعمها أفضل.
يفتح.
لا!
شغّل قائمة تشغيل العمل الخاصة بي.
عزف الموسيقى.
كوزيكي يتصل.
خذها.
يجب أن نلتقي يا بيوتر.
لدي معلومات عن نينا بوكورا كما طلبت.
أخيراً.
مقتبس من الروايات بقلم ريميجيوس مروز
قبل عامين
ترجمة: آرين زهرابي
لماذا تعرض عليّ هذا؟
كان ذلك قبل ثلاث سنوات.
الغريب في الأمر، أن القضية تم التستر على الأمر
وانتهى بك الأمر خلف مكتب.
لذا؟
ما كان موضوعه؟
إنه تاريخ قديم.
أعتقد أنك نسيت أعمل في مكتب المدعي العام.
لماذا؟ هل بدأتم تحقيقاً؟
ليس بعد.
قائمة الضحايا.
هل سمعت من قبل عن بيوتر لانجر؟
لا أفهم.
أقوم بتشكيل فريق هذا سيؤذيه بشدة.
هل لديك فكرة عن عدد الأشخاص؟ كم عدد القتلى الذين قتلهم حتى الآن؟
ثلاثون على الأقل. كم عدد الذين أدين منهم؟
لا أحد.
لا يزال يقتل. وسيظل كذلك. إلى أن يوقفه أحدهم.
وستكون أنت ذلك الشخص.
همم.
وأنت.
أود أن أتفوق عليه ذكاءً.
أرغب في كسب ثقته، لمعرفة رأيه.
للقيام بذلك، أحتاج شخص مميز، مثل هذا.
التاريخ القديم.
أفضّل عدم تكرار كلامي.
لا أعتقد أنك تفهم.
إما أن تساعدني،
أو سأعيد فتح القضية.
وسأقضي عليك.
مع أنني أعرف كان مغتصباً
وكان ذلك لسبب وجيه.
لو كنت مكانك، لفعلت على الأرجح لقد فعلوا الشيء نفسه.
حسناً، كيف حالنا؟
المدعي العام وابيتش، نحن نعمل على هذه القضية معاً.
هل سبق أن التقيتما؟
لا أعتقد لقد تشرفنا بذلك.
كنت سأتذكر.
أندرو.
نينا.
سعيد بلقائك.
قهوة للرئيس التنفيذي.
هل تعلم أنه ليس عليك فعل ذلك؟
كنت سأصنع واحدة لنفسي على أي حال.
حسناً؟ هل اتصل؟
لا.
إنه يلعب لعبة الانتظار.
أخبرني، كيف يمكنك أن تكون بهذه الروعة؟
أنا لا أهتم إطلاقاً.
وأنا لست في الخطوط الأمامية.
أجل، صحيح.
هل يمكنك مساعدتي في شيء واحد؟ لو سمحت!
- بالتأكيد. - شكرًا!
مم.
ويسكي مع الثلج، من فضلك.
- هل طلبت أي شيء لتناوله؟ - يستغرق الأمر وقتاً طويلاً.
إذن، أخبرني.
لا أحد يُدعى نينا بوكورا
مسجل أو تم تسجيله في وارسو خلال السنوات العشر الماضية.
همم.
- وماذا عن خارج وارسو؟ - لا جديد حتى الآن.
لا يوجد نشاط تجاري أو سيارة مسجلة بهذا الاسم.
لا توجد عقارات أو ممتلكات.
ماذا عن رقم هويتها الوطنية؟
لا يوجد شيء في سجل بطاقات الهوية، أيضاً.
رسمياً،
لا يوجد شخص بهذا الاسم بصفتها نينا بوكورا.
مرحباً، لدي موعد مع السيدة نينا بوكورا.
- ما اسمك من فضلك؟ - بيوتر لانجر.
أنا آسف، لا يوجد شيء من هذا القبيل اجتماع مدرج في جدول أعمال اليوم.
هل أنت متأكد من ذلك؟
هذا مكتبها، أليس كذلك؟
نينا غير متاحة حالياً.
سأنتظرها هنا. - هذا غير مسموح به يا سيدي.
غير مسموح به…
ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك إذن؟
ألدونا!
كنت أفكر في ما أخبرتني به.
هل أنت هناك؟
أنت تعرف أين تجدها
يا ابن العاهرة.
بجد؟
لم يكن لدي أي وسيلة للاتصال بك.
لهذا السبب هل اختطفت مساعدي؟
ماذا تملك؟ ما علاقة ذلك بالأمر؟
هذا هو اتفاقنا.
سأسألك بعض الأسئلة،
والسيدة هنا
سأحرص على ذلك أنت تقول الحقيقة. همم؟
أين اسمك المستعار؟ نينا بوكورا، من أين أتت؟
إنه ليس اسمًا مستعارًا.
إجابة خاطئة. لا يوجد شخص بهذا الاسم.
رسمياً، ليس لدي أي شيء.
الشركة، الشقة،
كل شيء تحت اسم زوجي.
وليس لديك هل تحتاج إلى بطاقة هوية أيضاً؟
لم يُعثر على أي أثر لنينا بوكورا في أي سجل.
لم أغير اسم زوجي.
اسمي نينا سوسنوفسكا.
همم.
- ما هو اسم والدك الأول؟ - يناير
- ما اسم والدتك؟ - فيرونيكا.
تاريخ الميلاد؟
رجل نبيل لا يسأل المرأة عن عمرها أبداً.
13 أبريل 1989.
إذن، هل يمكننا تغيير الموضوع؟
بالطبع.
لماذا أنا؟
هل حقاً تحتاج إلى السؤال؟
لأنك...
لقد فسد الأمر بما فيه الكفاية
لمساعدتي.
هل أنا على صواب؟
لقد أجبت على جميع أسئلتك.
سؤالي لا يزال بلا إجابة.
أنا كلي آذان صاغية.
هل ستقتلين زوجي من أجلي؟
كيف تتخيل ذلك؟
أود أن...
Langer subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.