Cloudy with a Chance of Meatballs

Cloudy with a Chance of Meatballs

تنزيل الترجمة English

الموسم 1

معلومات الإصدار

cloudy with a chance of meatballs s01e05 720p HDTV x264-W4F
cloudy with a chance of meatballs s01e05 480p hdtv x264 rmteam
تعليق من innuit

الوسوم

HDTV
hdtv
x264
480p
480
HD
720p
720
نشرت في: 2017-03-08
تنزيلات: 18
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 113 سطر.

The Flint Lock... whoa!

Steve!

Nerd!

Flint Lockwood!

Uh oh!

Shoo! Shoo! Get away, you stinky rat-birds.

Oh, Sam Sparks here. I'm with Flint Lockwood,

Swallow Falls' most unappreciated kid inventor.

I thought we agreed on "best inventor"?

Shhh, we're live.

Right.

Hello, Swallow Fallians!

Gather round and prepare to be awed and amazed.

I've got every invention to improve your life...

Three lemonades, Flockwood. So thirsty.

Mmmm. Lemonade. Cal's favourite.

Me too!

Extra sour.

Uh, it's not that kind of stand.

How about Laser Soap!

Demonstrating is my trusty lab assistant, Steve!

Steve!

Hot hot hot hot hot hot!

That's right, Steve. Get 'em while they're hot!

Booo! That is awful. I'm Baby Brent.

Whoo! Uh oh!

OK. Regrouping... how about this: Face probe!

Rainbow dust! Sentient produce!

Or this for grooming on the go, try the Come-Here Mirror!

Hey.

Look what you did!

You're gonna ruin this town, Flint Lockwood!

Glad he's not my son.

That kid is strange.

Maybe I just wasn't cut out for this.

What? Don't say that, Flint.

You just need to find that one invention to blow them away.

Blow them away... That's it! Reverse dynamite.

Do your chores.

But Da-ad, I did those months ago.

That's the thing about chores. They're cyclical.

They come. They go. Then hey, there they are again.

What I'm saying is...

...take out the garbage.

I'm kind of in the middle

of making the world a better place.

Fine. Where do you want it?

The curb.

Right! Let's see, to the curb. Should I push?

Maybe it's more of a pulley thing? A ramp?

Or I could dig a trench and fill it with water

and I could float it across on a barge

that I build out of recyclables.

Or I could build a garbage magnet

and reverse the polarity.

You're really over-thinking this, Flint.

That's it!

Plotting, planning, thinking.

Accepting award for best inventor.

Thank you!

Ladies and Gentlemen and Dad, I give you

the Flint Lockwood Garbage Go Bye Bye,

or Fli-Lo GuhGuh-BuhBuh for short!

No it's Guh Guh Buh Buh. Whoo! Go Fli Guh Ba Guh Ba!

Ga-buh Ga buh. You know, it's just weird like I don't really...

I hear the 'buh' but I don't hear the 'guh' The emphasis is a little off though...

Like a baby! Guh Guh Buh Buh!

Guh Buh...

Guh Guh Buh Buh!

I'll take it! Guh Ba Ba?

Can't you just take the garbage to the curb?

You better believe it, Dad!

You are garbage!

Whoo, did you see that?

Everyone is going to want that.

No one is gonna want that.

I want that.

Wow! Really? That's a presale right there!

This is crazy!

Garbage.

Yee hoo!

Who is responsible for this?

Garbage.

Hey, I'm the mayor!

Sorry about that, Mr. Mayor!

Sorry about nothing!

That little gizmo of yours is fantastic.

It's just the reason I've been looking for

to fire the entire sanitation department

and pocket the cash for myself.

I mean, integrity, protect the taxpayers. Here's an idea:

can you get that invention of yours to toss

all our town garbage over to the dump?

Yes, sir!

I just have to re-calibrate the feedback sensors,

amplify the power tran...

Less science-y, science, science, and more do, do, do!

Adjusting, tweaking, amplifying, loosening,

tightening, re-loosening, re-tightening, twisting,

tinkering, more tinkering,

and a touch of attitude for flavour.

Wooo weee. What is that stench?

Out of the way, Poindexter, I've got some trash to toss.

Seriously? I've seen boogers with better shades of green.

You. Are. Garbage!

Bye bye, baggy!

Hmm. Efficient, saucy and completely terrifying.

Let's hear it for Flink Lampshade!

Chore accomplished!

We'll see.

C'mon, Dad. Everyone else likes what I did.

Sam likes what I did. Tell him.

Oh! OK, I like what you did.

Cloudy with a Chance of Meatballs subtitles in other languages

More English subtitles for Cloudy with a Chance of Meatballs

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left