Unrequited Love (Ju Sheng Huai Nan / 橘生淮南·暗恋)
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
*-*
ت
تی
تیم
تیم ت
تیم تر
تیم ترج
تیم ترجم
تیم ترجمه
تیم ترجمه پ
تیم ترجمه پر
تیم ترجمه پرو
تیم ترجمه پروم
تیم ترجمه پرومو
تیم ترجمه پروموو
تیم ترجمه پرومووی
تیم ترجمه پروموویز
تیم ترجمه پروموویز ت
تیم ترجمه پروموویز تق
تیم ترجمه پروموویز تقد
تیم ترجمه پروموویز تقدی
تیم ترجمه پروموویز تقدیم
تیم ترجمه پروموویز تقدیم م
تیم ترجمه پروموویز تقدیم می
تیم ترجمه پروموویز تقدیم میک
تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکن
تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞P
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pr
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞Pro
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProM
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMo
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMov
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi
..::..تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند..::.. ∞ProMovi.i
میتونم تو دفتر خاطراتـم نقش اول باشم؟
میتونیم فقط فاصلهی 5 متریـمونو حفظ کنیم؟
سلام
میشه یه جانیان رو صدا کنی بیاد لطفا؟
بگو چطوری این کارو کردی
!زود باش و بریز بیرون
من نبودم. اون بود که دنبالم افتاد
به خاطر اینکه دوستدختر داره ناراحت نیستم
به خاطر شخصیت متفاوت دوستدخترش و خودم ناراحتم
بالاخره فهمیدم
به خاطر سرنوشت نیست
به خاطر اینه که کسی مثل منو دوست نداره
حتی اگه سختتر تلاش کنم
فقط ازش دورتر میشم
با این وجود
نمیتونم احساساتـمو نسبت بهش کنترل کنم
!بیا امشب بسکتبال بازی کنیم
خدا خیلی بیانصافـه
میخوای دوباره ببازی؟- هنوز نمیدونیم کی قراره ببره-
یعنی انسانها
حق اینو دارن که نسبت به همهچیز بدبین شن؟
قسمت 5
بیا داخل
شنگ هواینان، خیلیـم به موقع
شنیدم به کمیته خیلی کمک کردی
مخصوصا تو زمینهی سریال
وظیفهـم بود
باید بهتر عمل میکردم
میشه یه لطفی در حقـم کنید؟
البته
انجمن سریال داره یه مدیر جدید انتخاب میکنه
داری چیکار میکنی؟ تو که قرار نیست مدیر شی
باید به دوستم کمک کنم
میخواد مدیر شه
فقط همین؟
یه دلیل دیگه هم وجود داره
لو ژی
انجمن دراما داره یه نمایشی رو تدارک میده
و کمبود نیرو داریم
لطفا برو کمکشون کن
سلام
الو، شما سانگ چیوچی هستین؟
پروفسورِ انجمن اتحادیه جوانان ازم خواست دنبال شما بگردم
باشه
من اول اینجا بودم
دارم درس میخونم- کی اول اینجا بود؟-
من- من-
من اول اینجا بودم
!سلام! راه بدین، لطفا
میری از اینجا یا نه؟
نه نمیرم- میشه بری؟-
من اول رسیدم اینجا
مشکل چیه؟- کارگردان-
حتی یه محل تمرین برای انجمن سریال وجود نداره؟
خودت قبول کردی پس. این کلاس به انجمن سریال تعلقی نداره
!با تو حرف نمیزدم
دانشآموز عزیز، لطفا بهمون کمک کنین قراره تو جشنواره سریال شرکت کنیم
از شورای دانشآموزی هم اجازه گرفتیم
اینا واسه کسب افتخار برای مدرسهـمونه
...خب که چی؟ اینجا یه کلاس درسـه
،اگه زودتر میفهمیدم از یکی میخواستم
که رو تخته یه اخطار بنویسه- مگه بد میگم؟-
از همکاریـتون ممنونم- ما در هرصورت قراره تمرین کنیم-
منم در هرصورت نمیرم
!تمرین رو شروع کنین
زود باشین و لباسای نقش اول مرد رو بپوشونین
!عجله کنین
!به نقش اول مرد کمک کنین لباساشو بپوشه
!تکون بخورین
توش ماهریـا
خودم نمیتونستم دکمهـشو ببندم
میخوای دهنـتو ببندم؟
!شروع
من میدونم که یه زن چه عشقی نسبت به یه مرد داره
...این مال
خواهرم عاشق یه پسر شد
اگه من یه زن میبودم منم عاشق تو میشدم
مشکل تو چیه؟
...نه
خوب بود
...متن نمایشنامه یکم
فک میکنی خودم میخوام این کارو کنم؟ اگه به خاطر ارشدم نبود اینجا حضور نداشتم
!نرو - !نکن -
!برش گردون
صحنه رو خالی کنید. از اینجا برید بیرون
ازشون نخواستی که برن بیرون
من که کارگردانم
نیازـه همچین کاری کنم؟
کار منم نیست
دخترا میتونن با دخترا حرف بزنن
نمیتونم شمارهی چهار رو خجالتزده کنم
اگه دوباره کنترلـشو از دست بده و بره
!عواقبـشو بهت نشون میدم
چرت نگو
من که نمیرم
از موندن پشیمونم میشی
اون میدونه که از روی قصد این کارو کردی
پس قراره اذیتـتم بکنه
بعد اینکه آروم شدی پشیمون میشی
!من هنوز حسابم با تو صاف نشده
تو دورش کردی
اون روز تو پارکِ تفریحی
حالا سعی داری بندازی گردن من؟
و این همش نیست
هنوز اون مرغ رو یادت میاد؟
من کارای مهمـی دارم که باید بهشون برسم من اول میرم، بیا بریم
بیا حرف بزنیم
حرف بزن
چی بگم؟
فقط میخواستی گولم بزنی، آره؟
خب من اول میرم
نمیخوای برگردی، نه؟
وگرنه، زودتر میرفتی
گفتم که پشیمون میشی
حالا پشیمونی؟
مهم نیست من که خندیدم. خندهدار بود
اینکه چی فکر میکنه به من مربوط نیست
تو واقعا دوستدخترشی؟
معلومه که نیستم
به نظر میرسه خیلی خوب میشناسیش
راجب من چیزی گفته بهت؟
اونقدرا هم خوب نمیشناسمش
و چیزی ازت نگفته
ژانگ میگروی گفته ولی
چی گفته؟
گفت یه سوعتفاهم هایی
بین تو، اون و شنگ هواینان اتفاق افتاده- سوعتفاهم؟-
چه سوعتفاهمی؟
میدونم که کارش سوعتفاهم نبود
فکر نمیکنی اون یه روی مهربون نسبت به همه داره؟
وقتی سهتامون تو کتابخونه بودیم
شنگ هواینان بود که ژاکتـشو انداخت روم
راستش اون لحظه من نخوابیده بودم
بعدش، نادیدهـم گرفت
چون ژانگ میگ روی بهم ابراز علاقه کرد
ژاکت کیـو انداخت روت؟
ژاکتِ ژانگ مینگ روی
واسه همین یه دلیل
مدام بهش میچسبی؟
من به چیزی که دیدم باور دارم
...بهرحال
اینو میتونم تو چشمـاش ببینم
شاید خیال اشتباهـیه
خودم میتونم داوری کنم
سلام
واسه چی اینجایی؟
روز قشنگیـه
واسه همین فکر قدم زدن به سرم زد
و بعدش با خودم فکر کردم که یه قهوهای هم بزنم به بدن
چه تصادفی
شنگ هواینان بهم یه پیام فرستاد
میترسم شما دوتا دعوا کنید
واسه چی دعوا کنیم؟
حالش خوبه؟
آره
ولی نمیدونم تا کی قراره طول بکشه
!لو ژی
شو ریچینگ؟
نگران نباش فقط میخوام تمرینـتو ببینم
دیگه مزاحمـتون نمیشم
واقعا کمبود نیرو داریم
ببینیم بعدا کی میتونه پرش کنه
واسه چی دوباره اینجاست؟
نگران نباش
بهمون نمیخنده
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.