Chicago Med

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

من یه دختر داشتم

خاطره من از اون بزرگترین نقطه ضعف من بود

خب، امروز به نظر منبع قدرت واقعی بود

خوبه که دوباره شما رو دیدم

منم همینطور

وقتی از دوره توانبخشی خارج شدم، میخوام برم یجا

یه شروع تازه داشته باشم- تو مطمئنی که -

مِد بهترین جا واسه توعه؟ البته با توجه به سابقه ای که داری میگم

منظورت اعتیادمه

خوش اومدی دکتر اشر

میلنا، من قبلا پلیس بودم

حدس می زنم هرگز نمیتوم بیخیالش بشم

استفان داره برنامه امشب رو میچینه

اگر اون اونجا نباشه، پرونده من ضربه بزرگی میخوره

اگر استفان تب کرد یا هرچیز دیگه ای

سربع اونو برمیگردونی- حله-

شلیک گلوله به سمت چپ پایین قفسه سینه

اوه مرد استفان

هرگز نباید اونو رها می کردم

انگار هنگ کردی و

و حواست نیست چه یونیفرمی رو پوشیدی

≡ shim:ترجمه و زمان بندی ≡

دیلن، سلام

وضعیت استفان چطوره؟

یارو تیر خورده

بیا الان چکش کنیم

..خب اگه میخوای اون موقع بهم زنگ بزنی

فراموشش کن

اصلا نباید به تو گوش می دادم

ال رابیوسو درمورد میتینگ فهمید و بهش حمله کرد

آره، چون من انداختمش بیرون

این تقصیر تو نبود

اتفاقا همچین حسی دارم- دیلن، نه-

اگر اصرار کرده بودم که جراحی کنه

اون اونجا نبود

آدم هایی مثل استفان میدونی، دیر یا زود

یا گیر می افتن یا تیر میخورن

این فقط بخشی از زندگیه

آره خب این زندگی من نیست

دیگه نه

اگه نظرت عوض شد من اینجام

دکتر آشر، خبر خوب اینه که

تست اعتیاد شما منفی شد

و واسه کار مشکلی ندارید

خوبه یه دقیقه دیگه میام

بیا واسه هفته بعد هم انجامش بدیم

باید به یه روند روتین تبدیلش کنیم

اوه، یه لحظه صبر کن

خانم گودوین گفت که این فقط برای حفظ ظاهر بود

اونم یکبار در ماه

مطمئنم همینو گفته

خب این مشکل منه نه اون

نمی تونی بیرون از بیمارستان بمونی، نه؟؟؟

من عاشق دکترام

آره، خوشبحالت

دیشب چه اتفاقی افتاد؟

نمیدونم

صدای شلیک شنیدم و احساس درد کردم

آهان

خروجی لوله سینه حداقله اما ثابته

شما چی فکر میکنید؟

ممکنه هموتوراکس باقی مونده باشه

شاید سی تی قفسه سینه

هوم، اوکیش کن

من تو تخت 5 یه بیمار شانه دررفتگی دارم

میتونی یه نگاه بندازی؟- حتما-

البته به محض اینکه این دستورات رو وارد کردم

و انجامش که دادی

فکر می کنم بهتره تو رو از اون پرونده بذارم کنار

چی؟- من کار اشتباهی انجام دادم؟-

نه نه نه

فقط یه چیزی در مورد اون بیماره

چی؟ مگی، من دکتر اونم

دیلن دکتر اونه

منم همینطور

هر چیئ که باشه، اون واسه منه

بیمار جدید داریم

میرید بغداد دکتر اسکات، دکتر تیلور

کورتنی، با من صحبت کن- یه مرد 27 ساله که-

زخم شلیک گلوله به کتف داره

علائم حیاتی پایداره

پلیس توی محل حادثه بیانیه ای دریافت کرده

من دکتر اسکات هستم و ایشون دکتر تیلور

ما امروز از شما مراقبت می کنیم

خیلی خوب من به یه آزمایش خون کامل نیاز دارم

با شمارش من یک دو سه

زخم بیرونی داره؟

نه

اوکی میشه اسمتو بگی؟

هکتور- هکتور-

چه اتفاقی برات افتاده؟

خب، بیایید عکس قفسه سینه بگیریم

بالای بازو و شانه راست

دکتر تیلور، میتونی از پسش بر بیای؟

البته- اوکی-

سلام- استفان چطوره؟-

واسه این اینجا نیستم

فکر کنم یه تیراندازی واسه تلافی مقابل ال رابیوسو

در جریانه

با هکتور شروع شده همین الان اون وارد بخش شد

لعنتی

اون فقط استفان رو شناخت

و من تقریباً مطمئنم که رفیقش یه پیام فرستاده

تو فکر می کنی دارند جنگ رو تا بیمارستان

میارن؟؟؟؟؟

آره

همینطوره

پس تارا باید چی باشه؟

مثلا وسط سه ماهه دوم؟

تنها چیزی که میدونم اینه که اون

فردا برای چکاپ سه ماهه سوم بارداریش قراره بره

ازش خواستم باهاش برم اما میدونی که چطورین

دخترای ما

یه مشت آدمای مستقلن هوم؟

اون آهنگ دهه 70 رو یادته؟

"زن سخت سر"؟

توضیحاتت عالی بود- عه؟-

زن سرسخت تو چطوره؟

آنا عالیه

دوست داشتنی مثل همیشه

منبع دائمی اضطراب

و دوست پسر جدیدی که در موردش زیاد مطمئن نیستم

اوه اوه

اوه اوه درسته

من باید برم

بعدا باهات صحبت می کنم

متوجهی که من کارکنان و بیمارانی دارم که ازشون باید محافظت کنم؟

البته

اما ما در اینجا دو تا باند گنگ که با هم رقیبن داریم

و ال رابیوسو تمام تلاشش رو میکنه که

مطمئن بشه که استفان این بیمارستان رو زنده ترک نمیکنه

پس چرا نمی تونی فقط

سری افسر نگهبان بذاری؟؟

چون این بخشی از یه عملیات مخفیانه ست

که به مدت سه ساله در جریانه

ما توی هر دو تا باند افسر داریم

و ما فقط چند هفته تا یه نتیجه ی بزرگ فاصله داریم

اگه اونا افسران یونیفرم پوش رو ببینند

یا بفهمن که پلیس داره اونا رو می پاد

همشون مخفی میشن

و اگه این اتفاق بیفته

چه اتفاقی واسه مامور مخفیا می افته؟

سعی می کنیم به موقع اونا رو بیرون بیاریم

اما اگه اونا لو برن تمام قول و قرارا نابود میشه

ما افسران لباس شخصی رو

در هر ورودی قرار میدیم

خانم گودوین واقعاً در این مورد به کمک شما نیاز داریم

و اگه این کار رو نکنم، تصور می کنم منو بابت

ممانعت از اجرای عدالت متهم میکنید

ببین

ما چندان متفاوت نیستیم

منم تو زمینه ی بهداشت و درمان مشغولم

نیازی ندارم بهم یاد بدی

خانم گودوین، در مورد استفان

فکر می کنم بتونیم همکاری کینم

باشه

تو دکتر هستی

من به قضاوت بالینی شما اعتماد می کنم

و شما نباید برای ارائه خدمات به بیمارها

در کار و توانایی کارکنان من دخالت کنید

مفهومه؟

کامل و واضح

به محض اینکه اونو شناسایی کنیم، اونو بیرون میاریم

ببینیم که انجامش میدی

چون اگه این کار رو نکنید، من بدون توجه به عواقبش

با 21 تماس می‌گیرم و

و درخواست چندتا پلیس یونیفرم پوش میکنم

استفان کجاست؟

واسه سی تی رفته

راهی واسه متقل کردنش از بیمارستان وجود داره؟

اوه، نه تا وقتی که من به نتیجه ی بهتری از از مصدومیت اون نرسم

خیلی خوب کاری رو که باید انجام بدی بده

اما توی سیستم با اسم مستعار ثبتش کنید

و اونو از اوژانس دور نگه دارید

ازتون میخوام شناسنامه های بیمارها رو چک کنند

چشم

رهبر تیم: برای اطاعت اماده باشید

سلام هانا

اگه میدونستم برمیگردی

:) یه گوسفندی چیزی می اوردم

میدونم که یه جورایی ازت دوری میکردم

از این بابت متاسفم

حتما یه تصمیمی گرفته شده، که برگشتی اینجا

منظورم اینه که نمی تونست آسون باشه

با توجه به رابطه ی ما

...چون آخرین بار، ما ما یجورایی

رابطمون سمی شده بود

خب.. برگشت من به اینجا مربوط به تو یا خودمون نیست

درباره ی منه

این شغل، این موقعیت

این همه چیزیه که من براش تلاش کردم

این همه اون چیزیه که من میخوام

از شنیدنش خوشحالم

ببین، من میدونم که ما یه گذشته ای داریم، ویل

ولی

گذشته ست

دکتر هالستد؟

بیمارتون در تخت شش می گه داره میره

آیوی کلارک 16 ساله