Devil (டெவில்)

Hei! Hei! Hei!

Oh Tuhan, tidak!

Bangun.

Lepaskan dengan hati-hati.

Bang, tanganku sakit!

Beri dia air.

Ada yang dirawat di sini karena kecelakaan motor?

Eh... kapan itu?

Satu jam yang lalu.

Nama pasiennya Roshan?

Aku tidak tahu.

Lurus saja lalu belok kiri.

- 07. - Oke.

Aku berkendara tanpa rasa khawatir.

Sebuah mobil menabrakku.

- Tanya siapa? - Siapa?

Seorang perempuan.

Aku tidak tahu ke mana dia melihat saat mengemudi.

Aku minta maaf!

Aku biasanya tidak bicara buruk tentang perempuan.

Sakit!

Mereka seharusnya memenjarakan orang seperti dia.

Mereka seharusnya ditembak mati.

Kalau kau mau menembakku, silakan saja.

Aku sungguh minta maaf!

Dokter, apa dia terluka parah?

Tidak, mereka membuatku bersenang-senang.

Dasar perempuan!

Aku hanya bisa mengetahuinya setelah aku dapatkan laporannya.

Aku perlu memberi suntikan obat penghilang rasa sakit.

Sebelum itu, pastikan dia makan sesuatu.

Jika tidak, dia akan pingsan.

Perawat, tolong rawat dia.

Kau baik-baik saja?

Ini terlihat baik-baik saja?

Aku sungguh minta maaf.

Tidak apa-apa. Berapa kali kau akan meminta maaf?

Tolong bantu aku memanggilkan mobil.

Otomatis untuk apa?

Mobilku diparkir di luar.

Aku akan mengantarmu pulang.

Maksudmu mobil yang hampir membunuhku.

Aku sungguh minta maaf. Aku tidak sengaja.

Tidak, tidak, tidak... Aku hanya bercanda.

Ayo. Kau terlalu banyak minta maaf!

Haruskah aku memainkan sebuah lagu?

Itu lagu yang indah. Itu dari Mugamoodi, kan?

Kukira begitu.

Mysskin itu sutradara yang bagus.

Kau bernyanyi dengan baik.

Aku penyanyi kamar mandi yang handal. Kau bisa bernyanyi?

Aku sedang tidak dalam kondisi untuk bernyanyi.

Ini tempat tinggalmu?

Ini sebenarnya apartemen layanan.

Aku tinggal di sini kadang-kadang.

Tapi untuk saat ini... ini akan menjadi rumahku.

Aku sungguh minta maaf. Ini semua karena aku.

Dengar, kau sudah minta maaf terlalu sering.

- Terima kasih. Selamat tinggal! - Selamat tinggal.

Halo!

Tidak, ini bukan nomor Roshan.

Ya, aku mendampinginya. Apa maksudnya?

- Maafkan aku... - Tolong jangan minta maaf lagi!

Dokter memberitahuku ada kerusakan jaringan yang parah.

Dia memintaku untuk makan dengan baik dan beristirahat dengan baik.

Ayo pergi.

Apa semua ini?

Kau tidak tahu? Ini maggi!

Aku tahu itu maggi. Tapi kenapa banyak sekali?

Ini untuk pagi, siang, dan malam.

Dan ini untuk besok pagi, siang, dan malam.

Jika kau melihat ini tidak akan cukup.

Kau tidak suka makan yang lainnya?

Aku tidak bisa memasak. Tapi Maggi, aku bisa memasak.

Wah, sungguh kejutan!

Silakan masuk.

Duduk.

Pada siapa aku berutang kejutan ini?

Kau meninggalkan ponselmu di mobil. Jadi aku datang mengembalikannya.

Aku mencarinya.

Mmm... aku tidak bisa membuat teh atau kopi.

Tapi Maggi sudah siap. Kita bisa makan bersama.

Silakan. Maggi sudah siap!

- Ini makanan rumahan? - Ya.

Kau yang membuatnya?

Wah, kau sungguh hebat!

Ya Tuhan, baunya harum sekali!

Hei, kau punya Pooris.

Aku tak percaya.

Ini terlalu enak!

Selamat pagi!

Wow!

Rasanya sungguh lezat.

Sudah berhari-hari sejak terakhir kali aku makan makanan lezat seperti ini.

Aku sungguh beruntung.

Aku beruntung punya teman sepertimu.

Maukah kau membawakanku makanan lezat seperti ini setiap hari?

Ini enak sekali!

Wah, sungguh menakjubkan!

Wah, sungguh menakjubkan!

Enak sekali!

Super!

Itu buku yang bagus. Silakan bawa pulang dan baca.

Halo... jangan bawakan aku makanan hari ini.

Aku tidak terlalu suka jika kau harus memaksakan diri.

Halo, aku tidak memasak untuk siapa pun hari ini.

Lalu apa yang kau lakukan?

Permisi! Ini rumahku, dan aku bebas melakukan apa pun yang aku mau.

- Kalau begitu bantulah aku. - Apa?

Kalau saja lenganku baik-baik saja, aku akan pergi jalan-jalan.

Sekarang, aku merasa seperti terkurung dalam penjara.

Bisa kau membawaku keluar?

Ke mall atau restoran?

Bukannya aku memintamu untuk mengajakku ke pantai.

Apa pendapatmu tentangku?

Aku mengerti aku menabrak motormu.

Jadi aku melakukan semua yang perlu dilakukan seseorang untuk membantu.

Sekarang kau harap aku mengajakmu keluar.

Aku bukan pembantumu yang kau pekerjakan.

Menurutmu aku tidak punya pekerjaan lain?

Aku minta maaf. Terima kasih dan selamat tinggal!

Halo...

Kau suka makanannya?

Terserah kau. Tentu saja, rasanya lezat.

Suatu hari kau membawakanku poori.

Itu lezat sekali!

Kau mengejekku?

Aku makan semuanya, dari makanan jalanan sampai salmon.

Aku tidak perlu bohong.

Serius deh, poorimu sungguh lezat.

Apa makanan favoritmu?

Aku akan suka apa pun yang kau masak.

Baiklah, katakan padaku, kenapa kau terus berkelana?

Kau bisa menyantap makanan lezat langsung dari kenyamanan rumahmu.

Kau bisa meminta ibumu memasak untukmu.

Ibumu tidak tahu cara membuat Poori?

Ibuku...

...dia pandai memasak.

Dia akan memasak untukku.

Aku bisa makan hidangan kesukaanku di rumah.

Satu-satunya hal yang akan hilang adalah cinta.

Kenapa?

Karena dia bukan ibuku tapi ibu tiriku.

Aku tidak suka jadi aku terus bepergian.

Kau punya ban serep?

Bagaimana kalau kita minum teh?

Terima kasih.

Kau main catur?

Aku pandai bermain catur!

- Kau bermain dengan siapa? - Sendirian!

- Kau bermain? - Aku biasa saja.

Ayo, ayo kita main game. Ayo main.

Aku harus pergi.

Kalau kau pergi aku akan bosan!

Satu permainan saja. Tolong!

Itu sapu tanganku.

Aku akan mengambil air.

- Siapa namamu? - Aishu!

Aishu, nama yang keren!

Aku yakin kau pergi ke gym.

Setelah selesai di sini, aku langsung menuju ke gym.

- Permisi? - Ya...

- Apa yang kau lakukan? - Aku sedang melepas perban.

- Kau butuh dua orang? - Ya.

- Aku akan mengurusnya. Silakan pergi. - Oke!

Maaf!

SATU TAHUN YANG LALU

- Tersenyumlah, sayang. - Hmm.

Terima kasih!

- Ibu... - Oke.

Kakak, rumahmu indah sekali.

Tolong biarkan aku tinggal bersamamu.

Kau perempuan yang beruntung, kakak.

- Hei! - Pergilah ke sana dan periksa mereka.

Berhentilah bercanda.

Lihatlah dia menari seperti profesional.

Itu cukup.

- Kumohon, kumohon, yang terakhir. - Sudah kubilang cukup.

- Ya Tuhan! - Tidak apa-apa. Aku bisa.

Lihat tariannya.

'Nomor yang anda hubungi tidak menjawab panggilanmu.'

- Silakan duduk. - Susu?

Aku tidak mau. Silakan ambil saja.

Apa yang sedang kau pikirkan?

Aku bicara padamu.

Apa yang terjadi?

Bukan apa-apa!

- Dingin ya? Mau kumatikan AC-nya? - Aku baik-baik saja!

Halo, apa yang terjadi?

Berapa kali aku harus menelponmu?

Kau ada di mana sekarang?

Aku datang padamu.

- Apa yang terjadi? - Pekerjaan yang mendesak.

Apa yang terjadi? Ada masalah?

Tidak perlu khawatir.

Kau tidur saja. Aku akan kembali.

Sophie, aku pergi.

Oh, kau dapat telepon dari istrimu.

Karena kau sudah selesai denganku, aku setuju kau ingin pergi.

Aku mengerti kau datang di tengah malam pernikahanmu.