BEYOND THE NEON

НИНЏИ ОД НАШАТА УЛИЦА

Конечно. Мечот на елементите.

Јас не би го сторил тоа, Миа Катана.

Тој меч им припаѓа на Шиноби.

Мудра личност го дели пленот откако ја освојува битката.

СЕДУМТЕ ШИНОБИ

Седуммина, тоа не е праведно.

Тогаш не требаше да дојдеш сама. - Кој вели дека е сама?

Што правиш тука?

Дојдов да ти помогнам, мамо. - Што рече? Чекај надвор.

Знам, но... - Чекај надвор.

Не ми требаш, бидејќи... - Ќе бидеме во ред.

Збунувањето на непријателот е извор на победата. Земи го мечот.

Димитри, тука.

Мамо? - Тука.

Да, бегај.

Ова не е крај, Миа Катана. Ни оддалеку.

Ќе те најдам. Дури и на крајот на светот.

12 НЕДЕЛИ, 6 ДЕНА И 23 ЧАСА ПОДОЦНА...

Кукурику, добро утро.

Рој, што ти реков?

Не истурај се врз луѓе. Ајде.

Извини. Уште е малечок.

Што наумиле тие лигуши?

Како да добиле сончев удар.

Не. Тие добиваат малку вежба. - Здраво, соседу.

И ти носиш еден од оние глупави облеки?

Ова е тренирка. Сите тренираат. За Селските игри.

Да. Селските игри. Го знаев тоа.

Тоа е спортски турнир кој се одржува тука секоја година.

Потоа дознаваме кој е најсилен,

најумен, најопасен сосед во Сендсборо. Нели, Михаел?

Зошто ви е спортски турнир за тоа?

Сите знаат дека сме ние.

Тоа дефинитивно не сме ние. - Ова ќе биде наша година.

Тато... Мислам дека би учествувал со Били годинава.

Тоа има смисла.

Не биди толку разочаран, соседу. Виде дека имаме нови соседи?

Здраво, неискусни морнари.

Доаѓате ли?

Чекајте ме.

Одлична банда се, нели?

Влегуваш? Јас и ти? Тим?

Не знам. Што точно правите на Селските игри?

Водење топовско ѓуле? Борба со октопод? Трка со морска крава?

Секако не. Тоа не се спортови.

Тоа се. Пиратски спортови.

За Селските игри е потребна комбинација на сила и тактика.

И треба да го користиш умот за загатките.

Мисловни игри? Веќе ми е досадно.

Да не чуе мајка ми што рече. - Зошто?

Учествуваме секоја година. - Вистина?

Тие се луди фанатици.

Мајка ми ужасно губи. - Тие веќе трипати победија.

Четири пати.

Моите родители секогаш велат дека е важно да учествуваш, не да победиш.

Сигурно велат така.

Така велат тие кои никогаш не победуваат.

Годинава ќе имаме петта победа. - Не би рекол.

Бидејќи годинава, јас и Михаел ќе ве поразиме тебе и мајка ти.

Учествуваш?

Време е за Одмаздата на Корнелиус.

Ти давам предност две минути. Од...

сега.

Нема мамење.

Ме познаваш, нели? - Точно.

Ќе ве фатам, бандо морнари.

Сетете ја тежината на мојот меч.

Губи се.

Јасно ли е?

Тато. Мамо. - Што е?

Ме нападнаа. Во дините. Нинџа.

Нинџа? - Што? Нинџи? Напад.

Смири се, тато. Нема проблем.

На Били му се причинуваат нешта.

Ова е Сендсборо, не Источниот Океан. Нема...

Нека се спушти, луѓе.

Нинџи.

Чкриплив Кракен. - Знам на што мислиш.

Пристигнаа новите соседи.

Знам. Ќе однесам кошница со овошје.

Убаво. - Да.

Сигурно се изгубил. Секогаш е исто со Били.

Михаел. Нови соседи.

Возбудливо.

Хектор... - Ќе ги запрам.

Отстапи.

Што ти стана?

Хектор? Само сакаме да ги пречекаме новите соседи.

Нови соседи? Тие се нинџи.

Треба да ги пречекате со мечови, пиштоли и топови.

Мислам дека овошната корпа е пољубезен дочек од мечовите.

Мисли на ќерка ти. Премлада е да остане без мајка.

Одете си одовде.

Били, остани со нас. Ајде.

Остани со нас.

Нинџи. - Тато, ајде. Хектор...

Полуди се од вообичаено. Знаеш од што се плашат, Рој?

Не се плашиме.

Повелете. Ситница. За добредојде во нашето соседство.

Ова звучи чудно, но велат дека вие...

сте нинџи.

Да, сме.

Оставете не намира.

Јас сум. Михаел. - И Елизабет.

Која е нашата лозинка?

Немаме лозинка.

Во ред. Само момент.

Колкумина се?

Видов двајца, но тоа ништо не значи. Сите изгледаат исто.

Што гледаш?

Новите соседи. Нинџи се.

Зошто е тоа толку лошо?

Семоќен Масел. Толку ли си глупав?

Изгледа.

Нинџите се подли, крволочни, опасни по живот...

Опасни по живот? - И недоверливи.

Истото го велат и за пиратите. - Ќе ти ја отсечат главата.

Долу главата.

Да го симнеме.

Тато, не плаши го момчето, само зашто банда такви вагабонти

го збриша капетанот Громобрада и неговиот екипаж.

Оттогаш пиратите и нинџите се заколнати непријатели.

Кога било тоа? - Многу одамна, нели?

Пред двесте години, отприлика. - Сигурно толку одамна било?

Да? Тогаш зошто едниот од нив ме нападна денес?

Пирати и нинџи, тоа секогаш ќе значи војна.

Затоа дојдоа да живеат тука, за да ни се одмаздат.

Има само едно, но пред да знаете...

Сигурно веќе подомолно прават нешто подмолно...

Тие подмолни.

Внимавај каде газиш или ќе те нападне некој корен.

Молчи. Не се плашам. - Реков ли дека се плашиш?

Нема од што да се плашам.

Не сме пирати, зошто да се плашиме од...

нинџа?

Кои сте вие? - Кој? Ние? Никој.

Ние сме нормални. Не сме пирати.

Јас сум Михаел. - Јас сум Елизабет.

Се викам Јука Катана.

Што? Што не е во ред?

Каде е? - Тука.

Што ти реков?

Што правиш? Били ни е пријател.

Тој е пират. - Да. Но пријател ни е.

Не е можно. Пиратите се подмолни, крвопијци и не може да им се верува.

Зошто дојде? - Не е очигледно?

Се обидувавте да ми ги украдете пријателите.

Точно. Оди си.

Тоа е типично за нинџа, да се искраде, како кукавица.

Бидејќи се плашиш, секако.

Се плашам? Од тебе? - Да.

Зошто се искрадуваш?

Морав да ги заштитам овие двајца од тебе.

Мислев дека ќе ги нападнеш. - Не.

Јас треба да ги заштитам од тебе.

Божем не можеме самите да се заштитиме.

Навистина ли сакаш двобој?

Добро. Но прво сакам да знам кого ќе поразам.

Блундербус, Били Блундербус.

Ни јас никогаш не губам.

Јука Катана. Мило ми е. Да почнеме.

Сега? Баш сега?

Не го имам мечот.

Земи го мојот.

Нов џебен нож? - Замолчи.

Ти замолчи.

Мечовите се изострени.

Ја подмачкав ногата на тато и ова оди на палубата.

Да не заборавив нешто? - Бајракот.

Ајде, Бетси, бајрак?

Тие лажни нинџи ќе мислат дека сме опасни.

Били, објасни и на мајка ти

како ќе ги истераш тие подмолни нинџи од Сендсборо

со праведна пиратска борба, до смрт,

место со глупав досаден бајрак.

"Ослободете се од нинџиите"? Нинџите со едно И.

Што бараа? - Вообичаеното.

Што правиш? Сосредоточи се. - Да. Извини, мамо.

Што им рече? - Не повеќе од потребното.

Многу добро.

Мислев дека завршивме. - Не треба да мислиш. Само знаеш.

Ни пиратите нема да се борат праведно.

Меч.

Јука? Твојот меч.

Може да вежбаме утре?

Утре? Во ред. Легни си.

Те чув.

Престани со тоа прикрадување.

Што правиш тука?

Го барав мојот... Кај тебе е. Мојот меч.

Одличен е. Убав и лесен.

Земи го.

Да видиш дека не сите пирати ограбуваат и крадат.

И мирисаат на скапана риба. - Што?

Мајка ми секогаш го вели тоа за пиратите.

Дека мирисаат на скапана риба и барут зашто не се мијат.

Не мислам дека е многу лошо тоа.

Јас се измив пред две...

можеби три недели.