Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

"Bimbingan orang tua dianjurkan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"

Ini laut? / - Ya, benar.

Apa itu?

"Dia mendengar teriakan dari suatu tempat"

"Berteriak"

Lihat itu.

Ayah.

Sepertinya aku bisa melakukan itu.

Benarkah? / - Ya.

Kurasa aku tidak akan takut.

Kamu merasa tidak akan takut?

Kalau begitu, kamu mau coba lebih dahulu, Seo Jun?

Tidak ada batas usia, bukan?

Tidak ada. / - Begitu rupanya.

Anak-anak berusia 3 atau 4 tahun menaikinya sendiri.

Anak usia 3 atau 4 tahun menaikinya sendiri?

Anak berusia 3 tahun menaikinya sendiri?

Sepertinya begitu.

Ayo. Ayah bersamamu. Jangan takut.

Bahkan orang dewasa pun takut. Seo Jun anak pemberani.

"Jantungnya berdebar"

"Seo Jun luar biasa"

"Dia selesai mengenakan perlengkapan keselamatan"

Siapa namamu? / - Lee Seo Jun.

Lee Seo Jun? / - Ya.

Seo Jun, siapa orang yang kamu sayangi?

"Berpikir"

Siapa orang yang kamu sayangi?

Lee Seo Eon.

Seo Eon. / - Seo Eon.

Seo Jun menyayangimu.

Ayah, aku takut.

Baiklah. / - Tidak perlu takut.

Tidak apa-apa. / - Kamu menaikinya bersama ayah.

Aku takut. / - Kamu bersama ayah.

Peluk aku. / - Kamu akan bersama ayahmu.

Ayah di sini.

Letakkan kakimu di antara kakinya. Ya, benar.

"Kenapa aku mengatakan itu?"

"Itu kesalahan terbesar dalam hidupku"

Kamu tidak mengira akan takut?

Aku takut. / - Bagus.

Seo Jun. / - Angkat kakimu lebih tinggi.

Menangis.

"Ini menyedihkan"

"Ini dia"

Jangan takut. Lihat, ini tidak menakutkan.

Ayah.

Halo.

Jangan takut. Lihat, ini tidak menakutkan.

Lihat.

Ini tidak menakutkan.

"Ini wahana yang membuka hati mereka"

Ini tidak menakutkan"

"Dia merasa tidak nyaman"

Kamu takut?

"Dia menggenggam erat tangan ayahnya"

Kita sudah sampai akhir.

"Dia menggenggam erat tangan ayahnya"

"Mereka tiba di tempat tujuan"

Naiklah.

Silakan berdiri.

"Wahana menyegarkan itu membuatnya menangis"

Anak pintar.

Itu menakutkan. / - Apa itu menakutkan?

Apa itu menakutkan? / - Ya.

Bagaimana dengan Seo Eon?

Aku akan melihatnya. / - Tentu.

Kamu menangis?

Baik. Tunggu di sini.

Baiklah. Kamu pemberani. Tos.

Ayah akan kembali. / - Kamu melakukannya dengan baik.

"Dia terlihat seperti memiliki banyak kecemasan"

Seo Eon.

Bagaimana rasanya melihat ayah di wahana zip-line?

Seo Eon, kamu mau coba?

"Menggelengkan kepala"

Kamu tidak punya keberanian?

"Dia sudah lama membuang hal itu"

Apa kamu akan berani jika sudah berusia setahun lebih tua lagi?

Kamu akan jadi pemberani di usia berapa?

120 tahun. / - 120 tahun?

Kamu hidup sampai 120 tahun?

Seo Jun ada di mana sekarang?

Dia ada di sisi sebelah sana. Mau menjemputnya?

Di mana Seo Eon?

"Cepat, Seo Eon. Aku menunggu"

"Seo Jun!"

Ayo naik ini untuk menjemputnya.

Kamu berani? Bagus.

Ayo. / - Seo Eon menemukan keberanian.

Kita akan naik.

Jangan meminta kepada ayah untuk naik ini lagi.

Mengerti?

Seo Jun bisa berdiri di sini.

Anak-anak harus berdiri di sini.

"Dia tiba di puncaknya"

Ayah, semangat.

Seo Eon, semangat.

Baiklah. Sudah siap? / - Ya.

Seo Eon, semangat. / - Semangat.

Baiklah. Semangat! Tos.

Mereka siap meluncur. / - Bagus.

Baiklah. / - Sampai jumpa.

"Mereka meluncur"

"Berteriak"

Ini menyenangkan, bukan?

Ini menyenangkan, bukan?

Ini menyenangkan, bukan?

Sudah ayah katakan ini menyenangkan.

Seo Jun.

"Mereka tiba seiring menembus angin"

"Apa aku berhasil?"

Bagus. Tos.

"Seo Eon juga berhasil"

Baiklah. / - Seo Eon.

"Kita anak kembar yang terbaik"

Episode 180 "The Return of Superman",

"Upaya Ayah Membuat Anak Berkembang"

Ayah, kami akan bermain di luar.

Sepatu kita di sini.

Sandal.

Aku mengenakan sandal.

"Si kembar berjalan-jalan di kota"

Kemarilah.

Mau ikuti aku ke sini?

Anak itu sedang buang air kecil.

Apa ini?

Air keluar dari burungnya.

"Memercik"

Dia buang air kecil ke dalam air.

Seo Jun menatap patung itu dengan saksama.

Aku bisa berdiri seperti dia.

"Dia meniru patung itu"

"Kalian mirip"

"Untungnya, dia hanya bergaya seperti patung itu"

"Menyentuh"

"Malu"

Aku juga.

"Apa pun yang dilakukan Seo Jun, Seo Eon menirunya"

"Terkejut"

"Astaga"

Sementara itu, Hwi Jae menyiapkan makan siang.

Ayah sedang membuat apa?

Ayah sedang membuat samgyetang.

"Mereka akan makan samgyetang untuk makan siang"

Mereka akan makan hidangan unik perdesaan,

samgyetang kuali besi.

Sekarang dia bisa memasak dengan mudah.

"Makanan mendidih di dalam kuali besi itu"

"Seo Jun datang dari pantai"

Halo.

Kamu anak kecil yang kulihat di TV.

Bibi menangkap gurita kecil?

Kamu mau lihat? / - Ya.

Tunggu di sana.

"Seo Jun menatap gurita kecil itu"

Apa ini Dol Dol?

"Apa ini Dol Dol?"

Bukan, ini gurita kecil.

"Dahulu Dol Dol adalah gurita kecil milik Seo Jun"

"Tapi, dia meninggal dengan cepat"

Apa Dol Dol pergi?

Ibu dan ayahnya menjemputnya.

"Hwi Jae mengatakan Dol Dol pergi ke laut"

Pak. / - Ya?

Saat kami pergi ke laut,

apa akan ada Do Dol, si Gurita Raksasa itu?

Kamu Dol Dol, tapi kenapa kamu terlihat seperti ini?

Kurasa mereka bukan Dol Dol.

Dol Dol, apa kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Keluarlah jika kamu berada di sini.

"Seo Jun menunggu Dol Dol"

Apa kamu baik-baik saja?

Dol Dol, aku merindukanmu.

Dol Dol, kamu di mana?

"Kurasa aku mendengar sesuatu"

"Kicauan"

"Suara apa itu?"

Apa itu?

"Seekor anak ayam mengikuti Seo Eon"

Kamu anak ayam, bukan?"

Apa kamu tersesat?

"Seo Eon dengan lembut memeluk anak ayam itu"

Tangkap anak ayam itu..

"Seorang kakek muncul"

Anak ayam ini tinggal di mana?

Apa? / - Anak ayam ini tinggal di mana?

Kakek tinggal di sini.

"Aku tinggal di sini"

"Aku bukan bertanya tempat tinggal Kakek"

Anak ayam ini tinggal di mana?

Itu anak ayam. / - Ya.

Kamu berasal dari Seoul bagian mana?

Kakek tidak tahu anak ayam ini tinggal di mana?

Biar kakek melihatnya.

Biar kakek melihatnya.

Kamu menemukannya di mana?

Aku menemukannya di jalan.