EHRAAM-E-JUNOON

EHRAAM-E-JUNOON

تنزيل الترجمة English

الموسم 1

معلومات الإصدار

Ehraam-e-Junoon S01E40 HDTV x264-HAR PAL GEO
تعليق من JabbaLsk

الوسوم

HDTV
hdtv
x264
HD
نشرت في: 2023-09-21
تنزيلات: 12
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Shani, what is your intention?

Is there a reason to ask this?

If you really want to accept me, then…

I will leave her.

I had thought I would care for her love, at least I would give her a right to live with me,

but now what she has done,

it is not possible after that.

Don’t do the stupidity of leaving her, Shani.

Meaning?

Meaning,

whatever you can get from her, get it.

Get a share in her property under your name,

so that she regrets all her life that she is getting punished for what she did with me.

What are you saying?

I don’t want anything from her. Nothing at all.

She loves you,

she can put anything in your name.

In fact, the way she insulted me,

in return for it, you believe all her planning.

Bring her so close to yourself that she gives everything to you.

Stop it Sajila.

Come to your senses, what madness is this?

I am in my senses.

You are not in your senses.

I don’t need to get close to her and get anything. Do you understand?

All our lives will pass comfortably, Shani.

No, do one thing, leave it.

But I will tell you one thing Shani,

that I hate her so much that if I could,

I would give her poison and remove her from my way, forever.

I am really scared of what you are saying.

When you won’t say anything, then I will have to do something.

Come on, I will drop you home.

Decide, Shani.

Look man,

I took all the information from Farooq and gave it to you,

now do anything and trace him.

Shani…

What happened?

Look man, Khawar,

these people just didn’t do a fraud with your brother-in-law,

God knows how many people they robbed.

And maybe now they even left the country and escaped.

You are right. That’s what they do.

Shani, this is the same boy who came to my home.

But what is he doing with brother Khawar?

I am sure he is misleading brother Khawar,

so that this thing reaches Nadia and I get insulted further.

You wait here, I will come.

Shani.

Shani….

But still, we will have to do something.

Who are you?

What is this, Shani?

What nonsense were you speaking?

If you have the courage, say it in front of me.

I would also want to hear, what nonsense you were speaking.

Are you out of your mind? He is my friend. Leave him.

And are you not ashamed?

What you are doing with her at this time?

I am not answerable to you brother Khawar.

Tell me, on whose instructions are you harassing my uncle’s family? Speak up.

Uncle’s family or uncle’s daughter?

Don’t look at me like that with anger.

Right now, if anyone will see her with you,

he would want to harass them. It doesn’t look nice.

Leave him. In fact, go…you leave, I will talk to him.

How will I let him go like this?

I will take him to the police station.

He will speak up in front of the police that on whose instructions he is doing all this.

What is his motive?

You stand on the road and create a scene.

A young girl is with you, whatever respect is left,

you will get it ruined as well.

Brother Khawar, you know what is going on.

You know it, right?

Don’t create a scene on the road, we will sit somewhere and talk.

You leave. Go. Go. Come on.

We will sit and talk.

Then come on, let’s talk. Come.

What happened, Shani? That fraudster told you

that Shanzay sent him to brother Khawar?

Answer me, Shani.

Did you tell brother Khawar he was lying?

And why did you two leave him?

He won’t come after you now.

His work is done.

His work is done?

How is his work done?

Just say that the truth is front of you,

that Shanzay sent him, and now he will not do anything further.

Yes.

Now he will not do anything further.

Are you hiding something from me Shani?

Nothing.

You just don’t leave the home like this without informing aunt.

Fine, you leave now.

No,

first let me drop you inside, then I will go.

If mama is awake,

you will have to hear a lot of bitter things.

I will hear them.

I don’t want you to listen,

because you defend Shanzay so much in front of me,

if you do the same in front of her,

then I won’t be able to see the taunt in her eyes for myself.

Goodbye.

He didn’t come inside? He went from outside?

Who?

I had not slept Sajila.

I have been awake since the time the door of the home closed.

Mama, it was important for me to meet Shani.

Had I not stopped her today,

then that girl would have defamed me in front of everyone for no reason.

And you leave in the dark of the night,

go around with Shani and you will have a good name?

Thank God you believe that I met Shani and not anyone else.

What difference does it make?

Shani’s companionship is not bringing you any respect.

Mama, I met that fraudster today.

Shani insulted him a lot.

What?

How? Where did you meet him?

Coincidentally mama.

He was standing with brother Khawar.

Khawar?

Nadia’s husband?

What was he doing with him?

What could he do? He must be misleading him.

Did Shani not grab him by the collar?

He did.

But brother Khawar stopped him.

I was watching from a distance.

Shani shouldn’t have let him go like that.

He should have made him speak every truth.

In fact, he should have had him speak the truth in front of his wife and mother.

Aunt will one day see the truth herself.

After all, how long will Shanzay continue to be stubborn.

You just don’t worry and go to sleep, mama.

The day the truth is revealed in front of aunt,

she will realize it herself,

that the daughter-in-law that she keeps on praising is really cunning.

Don’t look at me like that with anger.

Right now, if anyone will see her with you,

he would want to harass them. It doesn’t look nice.

You stand on the road and create a scene.

A young girl is with you, whatever respect is left,

you will get it ruined as well.

You haven’t slept till now?

I am unable to sleep. Is Shani asleep?

He went out.

Shanzay, child, I have to tell you something.

Go ahead, aunt.

You didn’t do a good thing giving Shani permission to marry Sajila.

I have allowed him now.

Sajila is not worthy of becoming Shani’s bride.

Shani will decide this.

Actually, what I am going to tell you,

it is not something good.

I have found out that Sajila also have a relation with some other boy.

He is blackmailing her.

Aunty, you don’t say this to Shani, please.

I told him, child.

But the blindfold of Sajila’s love that is on his eyes,

it is not letting him see the reality.

Shani is sure that Sajila’s character has no stain.

Did he talk to you about anything?

He feels all this is a conspiracy against Sajila.

Who will conspire?

Me.

Shani feels this.

This boy has gone mad.

You check where he is.

Call him, let me talk to him.

Child, call him.

Sure.

Hello.

Hello. All okay?

This means you got the news.

Regarding what?

Shanzay, can you stop it? Please.

Aunty wants to talk to you.

I am reaching home. Have a little patience.

I will talk to her when I come home.

He is coming home.

Okay.

It is late at night, why are you still awake?

Where are you coming from so late at night?

Did your Shanzay not tell you?

Had Shanzay told me, I wouldn’t be asking you.

Mama, what Shanzay is doing against Sajila,

you have no idea how shameless it is.

Shanzay is not doing anything with Sajila.

She is doing all this, mama.

I wish you had shut her up earlier when she spoke against Sajila for the first time.

Till date, she hasn’t said anything against Sajila.

Really?

Then who told you that Sajila is with some boy?

Mama, for God’s sake, call the truth, truth.

Mind what you say, Shani.

More English subtitles for EHRAAM-E-JUNOON

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left