5th Street
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e . 1 n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n n t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
W w W . P a r s M o v i e 1 . n e t
ترجمه و زيرنويس از هيرکــــــــــانيــــــــا
بيشتر مردم فکر ميکنن جنگها با صداي بلند شروع ميشن
اشتباه ميکنن
اونا با مسائل جزئي شروع ميشن
مردمي که سرگردان و خسته
از مواجه با اين جنگ شده اند خيلي زود عصباني ميشن
مثل يک پشته چوب خشک فقط منتظر يک جرقه ـند
و بيکباره شروع ميشه
اين آتش آنقدر روشن هست که همه ميتونن اون رو ببينن
..بعد يه مدتي , اونا رو کور ميکنه
اونا رو ميکُشه چون اين تنها چيزي
که اونا يادشون مياد چطور انجامش دادن
و همه اينا فقط با يک جرقه شروع ميشه
واسه تعطيلات چکار ميکني؟
نميدونم شايد "بيس بال" بازي کردم
تو بدترين بازيکن بيس بالي هستي که توي عمرم ديدم
حداقل مثل يه دختر پرتاب نميکنم
ديروز يه دختره رو توي تلويزيون ديدم که توپ رو با سرعت صد مايل در ساعت پرت ميکرد
مزخرف ميگي
اون رکورد يک بازيکن ليگ اتحاديه رو در سه زمين زده
اون اتوبوس کيه؟
فکر کنم مال " جفرسون " باشه
هي
اين رو ببين
حالت خوبه؟ لطفاً يکي ما رو کمک کنه
خوب ميشه باشه
بچه ها ؛ آروم باشيد با همه تونم آروم باشيد
مشکلي نيست يا خدا
مشکلي نيست همه چي درست ميشه
سر جا تون بمونيد
همه چي مرتب ميشه
اوه
بزار بهت يه تيکه بدم
اوه , نه , نه من نميخوام
بي خيال نه
چرا نميخواي؟ بس کن
اين خوبه
چون الان شبيه يه گوساله ام که ميخواد زايمان کنه
اوه مشکلي نيست , عزيزم
ميتوني به بيشتر خواسته هات برسي
اين زيبايي مادر بودن ـه
بعد اينکه بچه دار شدي
بمدت يکسال هر چي دلت بخواد ميتوني بخوري
هر چيزي؟ هر چي
.. و هيچکي نميتونه بهت حرف بزنه نه
چون تو يه بچه بدنيا آوردي
آره , درست ميگي
دوستش دارم مثل اجازه اي بدون محدوديت ـه
درسته به حد کمال زنانگي خودت ميرسي
بله , دقيقاً
آشپزيت خوبه , با دقتي
وقتي رفتيم خونه ميخوام برات آشپزي کنم
اوه
دختر , اين کيک رو بخور لذتش رو ببر
اوه , باشه
يه تيکه
صبح بخير , جو
مامان کجاست؟
رفته سر کار
چطور خوابيدي؟
خوب
بيا اينجا
بيا جلو
برو برام قهوه بريز
آه
عاليه
جو
هي
بهترين لحظه رو توي آشپزخونه از دست دادي
دخترا دارن در مورد کالسکه ها حرف ميزنن
نميخواي که از دستش بدي , هان؟
آبجو ميخواي , رفيق؟
آره , حتماً
سلام
سلام
امشب يه چيز خوبي از اينجا غارت شد , هان؟
کار من بوده
اما , من هنوز منتظر آخرين حضورم هستم
منظورت از اين حرف چيه؟
ميدوني منظورم چيه
واسم تجديد خاطره ميشه
بي خيال
باشه اون شعر لعنتي من کجاست؟
اوه , اينجا
آره , اينجاست
واسم بخونش
نميشه
اوه , بي خيال
نه , نه ,نه تو که رئيسم نيستي
خدايا ...شوهري که واسه زن خودش شعرش رو نميخونه
تو نوشتيش؟
آره
زيباست
درست مثل تو
يالا
مطمئني که ميخواي اينکار رو بکني؟
مطمئنم
اوه , خدايا
سرم گيج ميره
ميدونم منم سرم گيج ميره
اوه
حالت خوبه؟
اين...ميدوني
ميدوني
درست ميشه
نرخ سود بانکي رو به افزايش ـه
و فکر ميکنم ديگه بايد قيد قايق سواري رو بزنيم
همين الان آدمايي اون بيرون ـند که به جون هم افتادن
آره , در موردش بهم بگو
منظورم اينه همه چي خيلي گرون شده
من و سارا بدنبال چند تا خونه در قسمت جنوب شهر هستيم
بنظر مياد اونجا تنها مکاني که ميتونه برامون مقرون بصرفه باشه
خيلي خب ميخوام نفست رو حبس کني
نزار خارج بشه
بي خيال ؛ رفيق بزار من برم
بخاطر هدفت بجنگ جنده کوچولو
کامل تسليم شدم , بتو لعنتي
نشونم بده چي بلدي بعدش ميزارم که بري
...لعنتي
دردم اومد لاشي
لاشي کثافت
خنده دار نيست
کله کيري ها
"سلام ؛ "ري
يه استراحتي بکن , هان؟ يه چي بگير بخور
ببخشيد , جک
ميخوام قبل اينکه شب بشه اين پرونده ها رو تکميل کنم
اين همون پسره که توي پرونده جاکوبسون دستگيرش کردي؟
آره
بايد يکم بخودت استراحت بدي , رفيق
پسر نامرئي
چند مورد حبس کوچيک داشته و بعدش در کل پاک مونده
اون خيلي مراقبه
اما هميشه که نميتوني مراقب بموني
وقتي که توي اوج جوان هستي
زياد سخت کار نکن باعث ميشي کلاسمون بهم بخوره
بي خيال شو , جک
امروز حالت چطوره , عزيزم؟
ميخاره
هي , نخارونش
هي , ميخوام ازت يه چيز مهمي رو بپرسم
و نبايد به مادرت بگي , باشه؟
باشه
کي به طرف اتوبوستون بطري پرتاب کرد؟
من... از پنجره بيرون رو نگاه نميکردم
چون داشتم با دوستم پتي" بازي ميکردم"
کسي از اون دوستاي کوچولوت چيزي ديده؟
..جوي ...جوي پرز گفت که اونا رو ديده
گفت چه شکلي بودن؟
سه تا پسر بچه بودن
آره
هي , اين قضيه خيلي مهمه , جيگر طلا
اون چيز ديگه اي هم ديده؟
اون گفت يه علامت نشون دادن
شبيه اين بوده
شبيه اين بوده؟
دختر خوب
جيبم رو نگاه کن
هي , به مامانت نميگي , باشه؟
برو با دوستات بازي کن
کار "پادشاهان" ـه
خودشه
بنظر خيلي خوبه , اينطور فکر نميکني؟
آره , زياد بد نيست
اما چي؟
محله اش
آره
بي خيال , عزيزم خونه ي خوشگليه
خوب , پس همسايه هامون آدماي ثروتمندي نيستن
اما من و تو ميتونيم از اينجا يه خونه بسازيم
باشه بيا بريم يه نگاه بندازيم
باشه کليدها همراهته؟
5th Street subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.