Running Man (런닝맨)

(you get together at a certain place to say goodbye.)

(Lee Kwang Soo's last day on Running Man)

(He's been with us for 10 years and 338 days.)

(Even without Kwang Soo, Running Man's time,)

(And the joy of each episode will keep piling up.)

(But we hope it will always be pleasant...)

(to reminisce about the time that we spent with Kwang Soo...)

Let's begin.

All right. Thank you.

(will also have to say goodbye to Lee Kwang Soo of Running Man.)

- So the last shoot is finally over. - Right.

So this will be your last pre-recording.

Since this is your last shoot, we prepared this for you.

Thank you.

(On his last day, he gets dessert without any mission to accomplish.)

This is really good.

This isn't product placement.

- No? - No, it's not.

(He tries hard to advertise things until the last moment.)

We are going to do some races where you can build...

good memories with the members.

We'd like you to think about...

things you want to do with the members,

things you want to eat,

or places you want to visit...

on your last day on Running Man.

I want to go to the place where we shot the first episode.

It's the SBS building.

We don't usually get to go there.

- You mean the roof garden? - Yes.

Actually, it's not like...

I can go there whenever I want now.

And we went to the Han River many times.

We crossed the river in winter.

And...

We shot a lot of episodes at the Han River.

(They rowed across the river on a paper boat.)

I want to go to the Han River...

(They also greeted two new members at the Han River.)

whatever we do there.

The weather is nice these days.

Things I want to eat?

There was a day...

when we shot an episode at my place.

I had chicken soup...

with the members.

(They went to Kwang Soo's place and ate chicken kalguksu there.)

(and laughed together on a winter day.)

I think that's my happy memory about food.

And we recently went to a pork belly restaurant.

That day,

I saw the members enjoy the food a lot.

We've been to many good restaurants, but that day...

I really enjoyed it too.

(He felt happy to see the members enjoy the food.)

If it's possible,

(He has warm memories about chicken kalguksu and pork belly.)

I want to eat pork belly too.

In the same episode,

we also went to the LP bar.

If we go there one more time,

they will like it.

(Kwang Soo only chooses the foods and places that the members like.)

Personally, I just want...

things to be normal as always.

Just like an ordinary day.

Honestly, that's how...

I'm feeling now.

What? Since this is Kwang Soo's last day,

we're at the place where we shot the first episode.

(So today's race is prepared according to Kwang Soo's wishes.)

- Am I right? - It looks just the same.

- Hello. - This is where we shot the opening.

We're doing this for Kwang Soo's last day.

- Hello. - Hello.

(July 11, 2010, Running Man's first episode)

(They introduced themselves in the pouring rain.)

- It rained a lot that day. - Right.

- It suddenly poured down. - It rained when Kwang Soo talked.

I think so.

- That's when it started. - As I said, "I'm a sprout."

(He still remembers the moment vividly.)

Hey!

- Why are you... - This is your last day,

but why did you not shave your face?

I didn't see that earlier because of his mask.

- Hey! - You can't do this.

- I looked like this last week. - You should look neat.

I guess it's connected. He had a beard in the first episode.

- It's not like that. - You're right.

- You're so meticulous. - No, it's just for my movie.

- Today... - He's not usually like this.

I guess even the crew is sad that this is his last day.

Let's talk about Kwang Soo. This is his last day.

No.

He didn't say a word when the cameras were off.

Once the camera was turned on,

he said, "This is Kwang Soo's last day,"

"so we're at the place where we shot the first episode."

Say "Feeling! Intuition! Cross!"

- He didn't even look into my eyes. - Seok Jin.

- Why would he do that? - Seok Jin, come over here.

- Why? - Don't stand next to him.

- Why do you suddenly care for him? - It's not like that.

It's not sudden.

- Kwang Soo, you know how I feel. - Of course I do.

All right.

Kwang Soo is about to end his 11 years on Running Man now.

So we should send him out into the world.

Send him out to where?

- It's not like... - Into the world?

- I'm getting out of prison. - The thing is,

For the past 11 years on Running Man,

Kwang Soo has committed lots of sins and mischievous acts.

And we should reform him before he goes out into the world.

So we prepared the Goodbye, My Special Brother Race.

"My Special Brother?" They referenced your movie title.

You played Dong Gu, right?

So we analyzed...

what Kwang Soo has done over the past 11 years...

- to give him a verdict. - I see.

And we had a former judge...

who is now a deputy director general of legal counsel review it.

- He will never be released. - Wouldn't he get a life sentence?

- Do we have to go that far? - He will never be released.

Kwang Soo can't get out of prison.

- Please play the video. - He will be there for life.

First, please introduce yourself.

Hello. I worked as a judge for about ten years.

My name is Jung Jae Min.

- He's a real judge. - He's a judge.

Why are you being so serious?

- Is he a real judge? - He's Judge Jung Jae Min.

- Is this serious? - Is he seriously...

He's a deputy director general of legal counsel and a writer now.

We've collected all the mischievous acts...

that Kwang Soo has committed over the 559 episodes...

- and classified it. - Okay.

- Property damage. - Right.

He committed it 58 times.

58 times?

- That's a lot. - He destroyed stuff.

(Kwang Soo got carried away and destroyed a lot of props.)

58 times?

(He even kicked away the members' belongings.)

Look at what he's doing.

Who do you think I learned it from?

That's really...

And he committed assault 353 times.

I got hit as well.

He beat everyone.

- He hit Jong Kook a lot. - I got beaten a lot.

(He used every conceivable means to get his own way.)

And there's public indecency.

- He committed it 37 times. - Public indecency?

Oh, right.

- That's right. - That's what he did.

(He didn't take good care of his pants during the shoots.)

- That was the best. - And there's fraud.

- He committed it 1,812 times. - I see.

Actually, we just stopped counting because there were too many cases.

Aren't you Lee Kwang Soo?

No. I saw him up there.

(He kept lying and bluffing with no shame.)

He committed 1,812 frauds in about 500 episodes?

Kwang Soo is the one who started forgery.

(He even went through the crew's bags to forge hints.)

Obstruction of justice, verbal abuse,

blackmail,

- public disturbance... - Is this how we send him away?

He's just a criminal.

There are 3,353 cases.

(There have been 3,353 cases of his mischief.)

Gosh, this is terrifying.

- He looks serious now. - I know.

So...

he used force...

to take someone down.

When he loses something,

he'd grab something.

If he runs away... That's assault.

It makes him a robber. It's a serious robbery.

The nature of the crime is quite serious.

"The nature of the crime is quite serious."

We were doing a TV show with a criminal.

If that's the case, we are all criminals.

In the view of variety shows,

what would be the sentence...

for the crimes he's committed?

Kwang Soo, you can't leave our show like this.

(He decides the sentence for Kwang Soo's crimes.)

Considering the nature of crimes and the degree of illegality...