The Whore (Hora)

كم يبعد من هنا ؟ - .لا أعتقد أنّنا بعيدين من المكان -

.ربما ساعة فقط

.كلا، لن نستغرق هذه المدة

.إنه لمكان هادأ هنا .إنه مُخيف بعض الشيء

لِما لا تتحدثين مع (ركي) ؟ - .لا أكترث للكلام معها -

لِما لا زلتِ تلوميها لذلك ؟

لم يمضي يوماً دون أن أفكر .بما فعلته لأمي

،لم يكن خطئها .أنهم تخاصما

،إذا لم تُخبر أبي .لما أنفصلا أبداً

لا أشعر بأنني أريد .نقاش هذا الموضوع معكِ

هل سمعتِ هذا ؟

!إنخفضي، وكوني هادءه

!إنخفضي

"!السـافِـلـة"

WARNING! this movie is rated (R) Movie contains sexually-oriented nudity.

.تحذير! الفلم للبالغين فقط .الفلم يحتوي مشاهد إباحية شديدة

.مرحباً، أنا آسف

.لم أقصد أن أكون وقحاً مسبقاً

مرحباً ؟

مرحباً ؟

.مهما يكن

.مرحبا بكم في دليل الهاتف كيف أستطيع مساعدتكِ ؟

مرحباً، انا بحاجة الى رقم هاتف ."كهربائي في منطقة "دوكو

.لا مشكلة - هل تستطيع وصليّ بالرقم ؟ -

.تفضلي - .شكراً -

،وجدتك في ملفات الشرطة .(يا (محمد شريف

المرة الأخيرة التي أُستدعيت بها ...للأستجواب كانت

.في 21 مايو 2006

: أريدك أن تقول .أنك أغتصبت تلك الأمرآة

.مرحباً

.أثنين وسبعون كرونة

.شكراً لك

.هذا كان سريعاً

.مرحباً

ماذا تريد ؟ - لقد أتصلتِ من أجل كهربائي ؟ -

.أنا الكهربائي - أنت الكهربائي هنا ؟ -

.ليس لدي كهرباء .المصابيح لا تعمل

هل أنتِ متأكدة انها موصولة ؟ - .أعتقد ان القاطع قد أنفجر -

ولكن أنا لا أعرف .أين هو صندوق القواطع

.إنه بجانب الحظيرة - كيف عرفت ذلك ؟ -

.الجميع يعرف الجميع هنا

أتذكر أن أباكِ كان من .محبي الأسلحة

.أتساءل إذا أخذهم معه - .لا أعرف -

ألم تتعرفي عليّ ؟ - .كلا -

،كنّا نلعب سوياً .عندما كنّا صغاراً

.أحتفظت بالأشياء التي أعطيتها ليّ - عندما كنتُ في سب الثامنة ؟ -

هل كنتِ بهذا السنّ عندما أتيتِ إلى هنا ؟

،نعم، أبي أتى في سنة 94 .وبعد سنة أتيت للعيش معه

لماذا تركتِ أمكِ هنا ؟ - .لا أريد أن أتحدث بشأن ذلك -

،أُريد دعوتكِ على العشاء .إذا كُنتِ مهتمه

.نحن في البلدة الآن

.لن يعرف أحد أبداً - أليس الجميع يعرف الجميع ؟ -

هناك بعض الأشياء .لن تعرفها الناس

.أنا لستُ هكذا .أنا أحب زوجي

هل أنتِ متأكدة ؟ - .ربما سوف أروق لكِ

يجب أن تعرفي أن بعض الأشياء .قد تحدث هنا

.ولا أحد يتكلم عنها

لماذا غادرتِ ؟

.هذا كان منذ سنوات عديدة - .هذا لا يغير شيء -

.لازلتِ ترغبين بيّ

مرحباً، لم أرى أنك .أتصلت من قبل

،كنت أتصل بكِ طوال اليوم هل أنتِ بخير ؟

ما هو الوقت الآن ؟

الثانية، لِما لا تجوابي على السؤال ؟

.كنتُ نائمة

.كنتُ أتصل بكِ منذ التاسعة

أخبرتك بأننا سنتحدث غداً .لذا أقفلت صوت الهاتف

،أعرف أننا قلنا ذلك ولكنني أقلق بشأنكِ، تفهمين ذلك ؟

،نعم، ولكنني بخير وسوف أُخبرك عند حدوث شيء ؟

هل أستطيع التحدث معك غداً ؟ .يجب أن أعمل

عمل ؟ ظننت أنكِ قلتِ بأنكِ كنتِ نائمة ؟

.كنت كذلك، ولذا يجب أن أعمل الآن .ليلة سعيدة، يا عزيزي

لاقيني في الساعة 10:00 صباحاً .على ضفة النهر، غداً

،(ماذا كانت تفعل (نورا عندما مات أباها ؟

...كانت تُدير

.كل، هي أتصلت بالشرطة .كلا، كانوا في طريقهم

.أخذت الأمور على عاتقها !كلا، هذا سخيف جداً

!(ركي)

!(ركي)

.لا أعرف ماذا سوف أقول

ماذا سوف تقول ؟ - .أصمت، ها هي قادمة -

ماذا تفعل هنا ؟ .ألا تستطيع تركِ بمفردي فحسب

.جميع الفتيات يجب أن يُختبروا هنا .أو يُروضوا، كما يقال هنا

هل أعجبتكِ الهدية ؟ - .كلا، وأُريد أن أُترك بمفردي -

لماذا أنتِ سافلة هكذا ؟

هل تستطيعوا تركي الآن ؟ - ألا تستطيعين أعطائنا فرصة ؟ -

...أنتِ و أنا - !ليس هناك، أنا و أنت -

كنّا في سن الثامنة،و الآن أنا .أمرآة بالغة متزوجة

إذاً، أين هو الآن ؟ - .أرحلوا قبل أن أتصل بالشرطة -

!الشرطة !تريد الإتصال بالشرطة

ربما الشرطة أقرب مِمّا تتوقعين .دعها ترى

!الشرطة

!ارحلوا

ركي)، أعتقد أنكِ يجب أن) .تأكلي الشوكولاتة

.ولا تلقي بالغلاف

.لنذهب

!مرحباً، عزيزي - !مرحباً، عزيزتي -

آسفة بشأن الأمس .ظننت أن كل شيء سيكون بخير

ألا تستمتعين بوقتكِ ؟

.نعم، أنا بخير

...ولكن

.هناك بعض الرجال يضايقونني فحسب

كيف تعرفتي بهم ؟ إنه ليس بالشيء الخطير، أليس كذلك ؟

ربما أنهم رجال مغفلين .لم يستطيعوا الحصول على بعض الجنس

.أستطيع القدوم، إذا أردتِ - .كلا، لا تفعل ذلك -

.أستطيع القدوم ومساعدتكِ - .بعدها ستكون الرحلة بلا فائدة -

،أنا ذاهب إلى حفلة .مع بعض الرفاق من العمل

.بعدها سنذهب لشراب بعض الجعة .ستكون ليلة جميلة

تعرفني أنني لا أمانع أن .تذهب وتستمتع بوقتك

فقد عدني أنك لا تكثر .من الشراب

.بالطبع، بعض الجعة فقط

هذا جيد، لا أستطيع تحمل .المزيد من الهراء

.يجب أعود إلى العمل - .أتحدث معك لاحقاً، عزيزي -