After Louie

Wow.

E' incredibile che hai trovato queste cose.

- Erano in quel cassetto? - Sì.

Dovevano essere in quel cassetto.

Erano nel cassetto della scrivania con altra roba simile.

Si, come dicevo.

- Ma io non ho ... - Mostra alla videocamera.

Qui era quella cena di Natale di cui ti dicevo.

Sì. Sì.

Camminano per le strade

come se non stessimo vivendo

qualche tipo di incubo orribile.

Solo voi potete sentire gente urlare e morire

chiedendo aiuto.

Nessun' altro sembra notarlo.

Però è peggio di una guerra,

perchè durante una guerra, la gente è unita.

in una esperienza condivisa.

Questa guerra non ci ha unito.

Ci ha diviso.

ha diviso coloro di noi con l' AIDS

e chi tra noi lotta per le persone con l' AIDS

dal resto della popolazione.

Due anni e mezzo fa ho letto un editoriale di "Life" sull' AIDS,

il quale spiega che è tempo di prestare attenzione a questa malattia, subito,

perchè sta iniziando a colpire tutti quanti noi.

Ed era come se riguardasse qualcun' altro, mentre tenevo quella rivista tra le mie mani.

Allora, "dove te lo becchi" e "con quale tipo di marchetta",

siccome non è a loro che sta accadendo,

non gliene frega un cazzo.

Loro non si ritrovano con le case bruciate dai bigotti e dagli imbecilli.

Ne sentono dai notiziari in TV e basta...

William.

Oh.

Sei ancora qui.

Come è stato il riposino?

E' stato davvero, decisamente, fantastico.

Grazie tante per avermelo chiesto.

Fammi un piacere, Sam, ti dispiace?

Voglio che metti via quella videocamera.

e mi aiuti ad andare in bagno.

Devo fare la cacca subito.

Io vado.

Ho lasciato i soldi nelle tue scarpe.

Avevi detto tre.

E' tutto quello che ho.

Non importa.

Prova a dare un senso a tutto questo per me.

Non so. E' un rompicapo.

Ti lascerò con un rompicapo.

Al mio corpo:

un giorno la mia nave arriverà.

Non è ancora finito.

Cosa c' è??

Troppo gay?

Troppo politico? Troppo sull' AIDS ?

Allora...

Nessun nuovo quadro.

Oh...

Sto solo ... Sto cercando di ritornare a fare ancora qualcosa di importante.

Non è un po' troppo tardi sui tempi della "partita"

per iniziare a provare qualcosa di nuovo?

Cioè, capisco. Stai invecchiando.

Senti il bisogno di reinventarti.

Non è quello.

A nessuno interessa vedere questo, Sam.

Le gente vuole vedere i tuoi quadri.

Fidati.

Beh, vaffanculo.

- Sul serio? - Sì, sul serio.

- Non è divina? - Mm-hmm.

- Ok, questo giro lo offro io. - Grazie, tesoro.

Sono contento che che sei venuto. Quanto tempo dall' ultima volta.

Sì, dove cazzo sono tutti gli altri?

Stanno su Scruff e Grindr e a fotografarsi il pisello.

Oh, mio Dio! Bene.

Il whiskey per Sam quello

e la soda al mirtillo per il mio amore.

Sono in dieta disintossicante.

Cristo santo.

- Alla salute, checche. - Ooh, alla salute.

Allora, hai già avuto tempo di darmi una controllata

a quelle vecchie diapositive e foto?

Non ancora.

Stai ancora lavorando a quella roba su William?

- Per favore, Jeffrey. - Sono passati 20 anni.

Sì, lo so quanto tempo è passato.

Va bene, Sam.

Ti troveremo quelle foto.

Non preoccuparti.

Però di quelle dei vecchi tempi, Jeffrey.

- Prima che si ammalasse. - Le cercherò.

Oh, mio Dio.

Sì! Guarda un po'. Guarda un po'.

Bello, vero?

La copertina è bellissima. Adoro questa copertina.

Jeffrey Ann Miller 741-7246.

So il suo numero.

Metterò la mia documentazione sull' AIDS e l' "ACT UP"!

le diapositive e le fotografie in una scatola,

contrassegnata nella mia camera,

e quanto riguarda il mio stato di AIDS conclamato e i libretti sanitari

nelle librerie uno e due.

E il cesto di vimini per il bucato nel sottoscala.

Hai capito tutto, Sam?

Non è tutto questo un po' prematuro?

La mia morte imminente è prematura.

Ora ...

Voglio un funerale ...

ma vi prego, niente elogi funebri.

Usate quella mia foto in giacca di tweed presa da "Saks", in Fifth Avenue,

fatta nel 1978.

E' in uno scaffale, nell' armadio.

E dopo, voglio una festa.

Una festa di Natale, con un albero.

Festa di Natale?

Come forse sai, Natale è la mia festa preferita.

E visto che molto probabilmente non ci sarò più per il prossimo ...

Natale sarà a Luglio. O Settembre.

Quando il mio corpo deciderà che ne ha abbastanza.

Beh, avevo un aspetto terribile.

Posso scroccartene un' altra?

Certo che stai fumando un sacco per essere qualcuno che non fuma.

Non dirmelo, Mark.

Oopsie.

Torno subito.

Forse hanno ragione.

Chi forse ha ragione?

Alla galleria. Perchè non ti prendi una pausa da questa cosa?

Fatti una vacanza.

Non mi serve una vacanza, Mags.

Cioè, cosa ho fatto negli ultimi 15, 20 anni?

Di sicuro non hai mai assunto una donna delle pulizie.

William era incazzato.

Era arrabbiato perchè nessun' altro era più arrabbiato, sai?

Prima che morisse ...

Intendo, tipo, molto prima ...

eravamo una squadra.

Tu e William, Jeffrey e io.

Sì.

Perchè non l' abbiamo mai fatto?

Fatto cosa?

Fargli la sua festa di Natale.

Oh... Non saprei.

Lui voleva una festa di Natale e noi non gliela abbiamo mai organizzata.

Okay, William ha fatto ogni tipo di pazzia.

Ha spedito cartoline col proprio corpo come destinatario.

Sì, e io le ho tutte quante, qua sotto.

Ne parlerai con Jeffrey per me?

Insomma, lui dice di non avere problemi con questa cosa

ma io non credo che sia così,

e Mateo finge di essere d' aiuto,

ma poi si comporta come se fossi il Dottor Frankenstein.

- Mateo sa essere uno stronzetto. - Mm-hmm.

A te Jeffrey darà ascolto.

Gli parlerò.

Grazie, Mags.

So che posso sempre contare su di te.

- Sei la migliore. - Mm!

Smettila.

Oh, Mags.

Cosa leggi?

Cazzo.

Mi hai spaventato.

Posso sedermi qui?

Se ti va.

Allora ...

- Che stai leggendo? - Ah, è solo ... nulla.

Oh.

E' interessante?

Era un mio amico, lo scrittore.

Ma è morto.

Beh, è triste.

E' stato molto tempo fa.

Prima o poi moriremo tutti.

Memento mori.

Significa "Ricordati della morte".

O "Ricordati che devi morire".

Perchè hai un tatuaggio così macabro?

Solo un piccolo promemoria su quanto la vita sia preziosa.

L' ho fatto dopo la morte di mio padre, circa 9 anni fa.

Quando mio padre è morto ho dato una cazzo di festa.

Non andavi d' accordo con tuo padre?

Uh, era solo una battutaccia.

Oh.

Ma, no, noi non ...

avevamo un buon rapporto.

Che peccato.

Cosa c' è?

Non capisco se sei reale

o solo frutto della mia immaginazione.

Ho bevuto troppo.

Sono piuttosto certo di essere reale.

Oh.

Allora cosa ti piace?

Cosa ti piace?

Hai un profilattico? Faccio solo sesso sicuro.

- Anche io. - Oh-oh.

Scusa è stato troppo veloce.