Devious Maids

Devious Maids

تنزيل الترجمة Arabic

الموسم 3

معلومات الإصدار

Devious Maids S03E11 Terms of Endearment 1080p WEB-DL DD+5 1 H 264-SbR srt
تعليق من POWER
...

الوسوم

webdl
subdl_pyuploader
نشرت في: 2025-11-05
تنزيلات: 47
ضعاف السمع: No
FPS: 23.976

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

‏في الحلقات السابقة…‏‏‏

‏سينتقل ‏‏"‏‏‏‏كريستوفر‏‏"‏‏‏‏ للعيش هنا معنا وقد كانت ‏‏"‏‏‏‏جوي‏‏"‏‏‏‏ خادمته لسنوات.‏

‏تحتاجين إلى المساعدة أثناء حملك.‏

‏لا يمكنك تنظيف هذا المنزل الكبير بمفردك.‏

‏تحاول ‏‏"‏‏‏‏زويلا‏‏"‏‏‏‏ تقويض علاقتي مع ‏‏"‏‏‏‏جينفييف‏‏"‏‏‏‏.‏

‏أعتمد عليك في مساعدتي.‏

‏هذا ‏‏"‏‏‏‏ديون‏‏"‏‏‏‏،‏ ابننا الجديد يا ‏‏"‏‏‏‏أدريان‏‏"‏‏‏‏.‏

‏لم قد تريدين الحصول على طفل؟ منزلك هادئ جدًا.‏

‏ماذا إن حدث شيء سيئ لـ‏‏"‏‏‏‏بلانكا‏‏"‏‏‏‏

‏في منزل عائلة ‏‏"‏‏‏‏ستابورد‏‏"‏‏‏‏ ولذلك قُتلت؟

‏يا إلهي.‏ ‏‏"‏‏‏‏أوليفيا‏‏"‏‏‏‏.‏

‏إنها أيضًا زوجة السيد ‏‏"‏‏‏‏ستابورد‏‏"‏‏‏‏ الأولى ومجنونة تمامًا.‏

‏أنا هنا لأنني أريد توظيف خادمة جديدة.‏

‏‏‏"‏‏‏‏جيسي‏‏"‏‏‏‏ خادم رائع حقًا.‏

‏لا تقولي المزيد.‏ الوظيفة له.‏

‏قالت ‏‏"‏‏‏‏أوليفيا‏‏"‏‏‏‏ إن ‏‏"‏‏‏‏بلانكا‏‏"‏‏‏‏ قُتلت.‏

‏أتظنين أن زوجة السيد ‏‏"‏‏‏‏مايكل‏‏"‏‏‏‏ السابقة قتلت ‏‏"‏‏‏‏بلانكا‏‏"‏‏‏‏؟

‏إن فعلت،‏ فقد حظيت بمساعدة.‏

‏أردتك أن تعرف أنني سأرسل لك بقية أموالك.‏

‏يسير كل شيء كما خططت له تمامًا.‏

‏‏‏"‏‏‏‏كايتي‏‏"‏‏‏‏ شاهدة ويبحث عنها قاتلو والدها.‏

‏‏‏"‏‏‏‏فيوليتا‏‏"‏‏‏‏؟

‏أريد التحدّث إلى ‏‏"‏‏‏‏إل خيفي‏‏"‏‏‏‏.‏ أريد عقد اتفاق.‏

‏وجدت الفتاة الصغيرة التي يبحث عنها.‏

‏كيف حال ‏‏"‏‏‏‏إرنستو‏‏"‏‏‏‏؟

‏اضطُر إلى العودة إلى ‏‏"‏‏‏‏المكسيك‏‏"‏‏‏‏ لبعض الوقت.‏

‏أنت رجل رائع يا سيد ‏‏"‏‏‏‏سبينس‏‏"‏‏‏‏.‏

‏ذلك غريب.‏ ظننت أنني أعددت المزيد من الكعك المكوّب.‏

‏‏-‏ أين البقية؟ ‏-‏ لا أعرف.‏

‏‏-‏ لقد أكلتها.‏ ‏-‏ ماذا؟ تناولت كعكة واحدة.‏

‏حسنًا،‏ ثلاث كعكات.‏

‏‏-‏ لنأمل أن يتبقى لعيد ميلاد ‏‏"‏‏‏‏ميغيل‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ سيتبقى.‏

‏لطف من ‏‏"‏‏‏‏تايلور‏‏"‏‏‏‏ أن تسمح لك بإقامة الحفل في منزلها.‏

‏لقد غادرت المدينة مع ‏‏"‏‏‏‏كايتي‏‏"‏‏‏‏.‏

‏شكرًا على مساعدتك على أي حال.‏

‏أتمزحين؟ سأفعل أي شيء من أجل ‏‏"‏‏‏‏ميغيل‏‏"‏‏‏‏.‏

‏أعرف.‏

‏ولأكون صادقًا،‏ يمنحني هذا فرصة قضاء وقت معك.‏

‏أجل.‏ من الجيد أننا ما زلنا نستطيع أن نكون صديقين.‏

‏أذلك ما نحن عليه الآن؟ صديقان؟

‏ماذا قد نكون غير هذا؟

‏لا أعرف.‏

‏يبدو أننا نتقرب من بعضنا أكثر منذ سفر ‏‏"‏‏‏‏إرنستو‏‏"‏‏‏‏.‏

‏لديك زينة كعك على وجهك.‏

‏أنت تغيّرين الموضوع.‏

‏لا.‏

‏لديك زينة كعك حقًا.‏

‏عليّ فتح الباب.‏

‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏إرنستو‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ حبيبتي.‏

‏تبدين مندهشة.‏

‏لم أعرف أنك عائد.‏

‏ما كنت لأفوّت عيد ميلاد ‏‏"‏‏‏‏ميغيل‏‏"‏‏‏‏.‏

‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏سبينس‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ مرحبًا.‏

‏كنت أساعد في إعداد الحفل.‏

‏ذلك لطيف.‏ لكنني هنا الآن.‏

‏لست الوحيد.‏

‏صباح الخير.‏

‏ماذا تفعل في غرفتي يا فتى؟

‏أشعر بالملل على الأغلب.‏ ما هذا الشيء؟

‏إكسسوار أزياء.‏

‏أين ترتدينه؟

‏إلى أي مكان.‏ إلى المتجر أو على السجادة الحمراء.‏

‏لم أشرح هذا لك أصلًا؟

‏يا إلهي،‏ لا يمكنك اقتحام المكان والبدء في العبث بأغراضي.‏

‏انتهت حياتي المهنية.‏ لست في مزاج جيد.‏

‏حياتك المهنية؟ ظننت أنك خادمة.‏

‏أنا مغنية.‏ لكن تخلت عني شركة الإنتاج.‏

‏أنت مغنية سيئة إذًا.‏

‏انتهيت من الحديث إليك.‏ لنذهب.‏

‏سيدة ‏‏"‏‏‏‏باول‏‏"‏‏‏‏.‏

‏‏‏"‏‏‏‏كارمين‏‏"‏‏‏‏.‏ أثمة خطب ما؟

‏نعم،‏ استيقظت ووجدت غريب الأطوار الصغير هذا في غرفتي

‏ويعبث بأغراضي الخاصة.‏

‏لديك شيء على…‏‏‏

‏رائع.‏

‏شكرًا على لفت انتباهي لسلوك ‏‏"‏‏‏‏ديون‏‏"‏‏‏‏.‏

‏أنت في ورطة الآن.‏

‏اسمعني الآن أيها الشاب.‏

‏عليك جمع أغراضك،‏

‏لأن السيارة تنتظر لأخذنا إلى ‏‏"‏‏‏‏ديزني لاند‏‏"‏‏‏‏!‏

‏‏-‏ هيا!‏ ‏-‏ ماذا؟

‏يُفترض أن تعاقبيه.‏

‏لا يمكنني معاقبة الطفل ثم أخذه إلى ‏‏"‏‏‏‏ديزني لاند‏‏"‏‏‏‏.‏

‏سيكون هذا مربكًا.‏

‏على أي حال،‏ سافر ‏‏"‏‏‏‏أدريان‏‏"‏‏‏‏ للعب الغولف في عطلة الأسبوع،‏

‏لذا فالآن فرصتك للقيام ببعض التنظيف الحقيقي هنا.‏

‏تنظيف حقيقي؟

‏كنس الأريكة وغسل النوافذ وحلاقة شاربك.‏

‏أيها الحقير.‏

‏أردت التحدّث إليك بشأن أمر دقيق في الواقع.‏

‏أيدور هذا حول ‏‏"‏‏‏‏تايلور‏‏"‏‏‏‏؟

‏لا.‏ بل ‏‏"‏‏‏‏أوليفيا‏‏"‏‏‏‏.‏

‏لا أريد نشر الإشاعات،‏ لكنني صادفتها

‏وقالت إنكما على علاقة.‏

‏أعرف.‏ إنها واهمة،‏ صحيح؟ حين يظن المرء أنها قد لا تزداد جنونًا…‏‏‏

‏نحن على علاقة.‏

‏ليست واهمة.‏

‏أعدنا التواصل.‏

‏سامحني على كوني صريحة،‏ لكن فيم تفكّر؟

‏‏-‏ المعذرة؟ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏أوليفيا‏‏"‏‏‏‏ مختلة.‏

‏ألا تتذكر كل الأمور الجنونية التي فعلتها؟

‏إنها مختلفة الآن.‏

‏‏-‏ كيف هذا؟ ‏-‏ هذا ليس من شأنك.‏

‏لقد جئت إليّ،‏ أتتذكّر؟

‏أخبرتني بأن ‏‏"‏‏‏‏تايلور‏‏"‏‏‏‏ تخونك،‏ لكنك الخائن الآن؟

‏‏-‏ خانتني ‏‏"‏‏‏‏تايلور‏‏"‏‏‏‏ حقًا.‏ ‏-‏ ما هذا إذًا؟ انتقام؟

‏لا أفهم السبب الذي قد يعيدك إلى ‏‏"‏‏‏‏أوليفيا‏‏"‏‏‏‏.‏

‏من الجيد أنه ليس عليّ التبرير لك.‏

‏انتظر يا ‏‏"‏‏‏‏مايكل‏‏"‏‏‏‏.‏

‏أظن أن ‏‏"‏‏‏‏أوليفيا‏‏"‏‏‏‏ قد تكون متورطة في موت ‏‏"‏‏‏‏بلانكا‏‏"‏‏‏‏.‏

‏لا تدركين ما تقولينه.‏

‏ربما استأجرت أحدًا؟ لا أعرف.‏ لكنها تنوي فعل شيء.‏

‏ستندمين على قول ذلك ذات يوم.‏

‏لذيذ.‏ ذلك فطور رائع!‏

‏مضر جدًا،‏ لكن الطفلة تريده بشدة ولا يمكنني رفض طلبها.‏

‏أكره المقاطعة بينما تأكلين،‏

‏لكن أردت طلب معروف منك.‏

‏تفضلي.‏

‏أيمكنني استعارة 100 دولار؟

‏ذلك مبلغ كبير لتطلبيه من شخص بالكاد تعرفينه.‏

‏آسفة.‏ أنا في وضع حرج.‏

‏‏-‏ رُفض شيك راتبي من دكتور ‏‏"‏‏‏‏نيف‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ حقًا؟

‏يحدث هذا من وقت إلى آخر.‏

‏الحقيقة هي…‏‏‏ يجب ألّا أثرثر.‏

‏تحتاجين إلى 100 دولار وأحتاج إلى ما يساوي هذا من الثرثرة.‏

‏لا يملك دكتور ‏‏"‏‏‏‏نيف‏‏"‏‏‏‏ الكثير من المال.‏

‏يدفع نفقة لست زوجات سابقات

‏وقد قام ببعض الاستثمارات الفاشلة.‏

‏أهو مفلس إذًا؟

‏لا تقلقي.‏ سيفكّر في حل ما.‏

‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏زويلا‏‏"‏‏‏‏!‏ ‏-‏ اعذريني.‏

‏جيد.‏

‏أيمكنك أخذ هذه إلى غرفة النوم؟

‏ما كل هذا؟

‏أخبرت ‏‏"‏‏‏‏جينفييف‏‏"‏‏‏‏ بأنني أحتاج إلى بعض الثياب الجديدة،‏

‏لذا فاجأتني بخزانة جديدة.‏

‏ألا يبدو رائعًا؟

‏أظن أننا ابتعنا كل شارع ‏‏"‏‏‏‏روديو‏‏"‏‏‏‏.‏

‏تركت ‏‏"‏‏‏‏جينفييف‏‏"‏‏‏‏ تدفع ثمن كل شيء إذًا؟

‏لقد أصرت.‏

‏يبدو أنني حصلت على امرأة غنية لطيفة.‏

‏أثناء سفر السيدة ‏‏"‏‏‏‏تايلور‏‏"‏‏‏‏ مع ‏‏"‏‏‏‏كايتي‏‏"‏‏‏‏،‏

‏انشغلت في التحضير لحفل ‏‏"‏‏‏‏ميغيل‏‏"‏‏‏‏.‏

‏هل أخذت ‏‏"‏‏‏‏كايتي‏‏"‏‏‏‏؟

‏‏-‏ هل قالتا متى ستعودان؟ ‏-‏ في الأسبوع القادم.‏

‏لم تهتم؟

‏أريد أن أعرف إلى متى يمكنك أن تكوني لي وحدي.‏

‏ذلك لطيف.‏

‏ماذا يمكنني أن أفعل لأساعدك في حفل ‏‏"‏‏‏‏ميغيل‏‏"‏‏‏‏؟

‏لا شيء.‏ فعلنا الكثير وأنت مسافر.‏

‏أنت و‏‏"‏‏‏‏سبينس‏‏"‏‏‏‏.‏

‏يحاول خداعك للعودة إلى حياتك.‏

‏يساعد في الحفل لأنه يحب ‏‏"‏‏‏‏ميغيل‏‏"‏‏‏‏.‏

‏لا أحب قضاءك لوقت طويل معه.‏

‏لا أحب أن تختفي في ‏‏"‏‏‏‏المكسيك‏‏"‏‏‏‏ لثلاثة أسابيع.‏

‏أجل.‏

‏لا أريد أن أغار يا ‏‏"‏‏‏‏روزيتا‏‏"‏‏‏‏.‏

‏أخبريني بأنه لا شيء بينكما وسأنسى الأمر.‏

‏لا شيء بيننا.‏

‏جيد.‏

‏لنطلب التحلية الآن.‏

‏‏‏"‏‏‏‏أوليفيا‏‏"‏‏‏‏ ليست في المنزل الآن يا ‏‏"‏‏‏‏ماريسول‏‏"‏‏‏‏.‏

‏جئت لرؤيتك.‏ لرؤية كيف تسير الأمور.‏

‏‏-‏ يسهل العمل لديها.‏ ‏-‏ جيد.‏

‏‏-‏ أيزورها الكثيرون؟ ‏-‏ القليل.‏

‏أثمة من يستحق أن تخبرني به؟

‏‏-‏ ما هذا؟ ‏-‏ ماذا؟

‏أنت تتجسسين.‏

‏لا أفعل.‏ نجري محادثة عادية فحسب.‏

‏إن رأيتها تفعل شيئًا مشبوهًا،‏ فستخبرني،‏ صحيح؟

‏يا إلهي،‏ أنت تتجسسين.‏

‏‏-‏ حسنًا،‏ أنا أتجسس.‏ هل أنت راض؟ ‏-‏ لا يمكنك منع نفسك،‏ صحيح؟

‏أحاول معرفة من قتل صديقتي ‏‏"‏‏‏‏بلانكا‏‏"‏‏‏‏ فحسب.‏

‏كان الأمر سيئًا حين اتهمتني.‏ أتظنين الآن أن ‏‏"‏‏‏‏أوليفيا‏‏"‏‏‏‏ هي الفاعلة؟

‏لست واثقة!‏ لذلك أتجسس.‏

‏دعيني أوفر عليك المشقة.‏ لم تقتل ‏‏"‏‏‏‏أوليفيا‏‏"‏‏‏‏ أحدًا.‏

‏تكاد تعرفها.‏ لم تدافع عنها؟

‏لأنها مصابة بالسرطان.‏

‏‏-‏ ماذا؟ ‏-‏ نعم.‏

‏لم تقتل صديقتك.‏

‏إنها مشغولة في المقاومة من أجل حياتها.‏

‏يا إلهي.‏ أهي مصابة بالسرطان؟

‏يقول ‏‏"‏‏‏‏جيسي‏‏"‏‏‏‏ إنه في مرحلة متقدمة.‏ تأخذ ‏‏"‏‏‏‏أوليفيا‏‏"‏‏‏‏ العلاج الكيماوي منذ أشهر.‏

‏تخطيت الحدود معه،‏ صحيح؟

‏نعم.‏ محاولة إلصاق جريمة قتل بامرأة مصابة بالسرطان؟ ذلك وضيع.‏

‏نعم،‏ أدرك هذا.‏

‏‏-‏ ستذهبين إلى الجحيم.‏ ‏-‏ شكرًا يا ‏‏"‏‏‏‏كارمين‏‏"‏‏‏‏.‏

‏لكن في الحقيقة،‏ فقط لأنها مصابة بالسرطان

‏لا يعني أنها شخص صالح فجأة.‏

‏أشعر بالسوء من أجلها،‏ حتى إن كانت مجنونة.‏

‏أجل.‏ السرطان هو أسوأ شيء.‏ لا يستحق أحد ذلك.‏

‏يجعلني هذا أفكّر بالتأكيد.‏

‏في أن الحياة قصيرة؟

‏لا،‏ في كونها ستستغل هذا السرطان لتحصل على كل ما تريده.‏

‏ذلك رهيب يا ‏‏"‏‏‏‏ماريسول‏‏"‏‏‏‏.‏ تابعي.‏

‏هكذا أغوته ليعود إليها غالبًا.‏

‏لطالما كانت لديه نقطة ضعف تجاه ‏‏"‏‏‏‏أوليفيا‏‏"‏‏‏‏ حين تكون في مشكلة.‏

‏ماذا في هذا؟ إن أصبت بالسرطان،‏ فسأستغله.‏

‏تستغلين الأمر حين تكسرين ظفرك.‏

‏يذكّرني ذلك.‏ أريد طلاء أظافر.‏ أيمكنكن دفع ثمن غدائي اليوم؟

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left