Terror in Resonance (残響のテロル)

Pengebom berantai Sphinx baru saja umumkan kejahatan baru.

Duh, akhirnya muncul juga peniru kita.

Rupanya kita sudah jadi terkenal, ya?

Harusnya kita bisa pecahkan ini dengan menggeser tiga huruf.

Bandara Haneda, terminal internasional.

Apa ini benar-benar mereka?

Aku ingin jadi rekan kalian.

Semuanya sudah siap.

dibuang dari seluruh penjuru dunia

sekai kara hajikidasarete

Gema TEROR

ZainuddinARI mempersembahkan

ke atas jarum yang teramat sangat tipis

tohoumonaku usui hari no ue ni ita

ujung jari yang kuseimbangkan ini menyentuhmu

balance o toru yubi no saki ga kimi ni furete

dan kumengerti bahwa ku tak sendiri

hitori ja nai to wakatta

dengan satu-satunya karunia yang kita miliki

bokura ni tada hitotsu ataerareteta

yaitu sayap ini

uganda hane de

sejak lahir hingga mati selalu saja mengikuti orang lain

umarete kara shinu made ni nani o shitai tte kiku

dirimu yang tersenyum terlihat bagai malaikat

kimi wa marude tenshi mitai ni sa warau kara

di teriknya musim panas

natsu no netsu ni

ku berlari jauhi kerumunan di tengah gedung yang membara

moeru biru no mure no sukima o nuke

seraya kita terjatuh

bokura wa ochiteku

mari tarik pelatuk terakhir ini

saigo ni hikigane o hiite yarou

dan musim dingin 'kan lahap semua yang tersisa

fuyu ga subete o oou

Cerita ini adalah karya fiksi. Nama individu dan organisasi yang muncul dan setiap persamaan dengan yang ada di dunia nyata adalah murni kebetulan.

Nyalakan catatan aktivitas 'Runpass'.

Siap.

Cari petugas yang aktif dalam 15 menit terakhir ini.

Siap.

Kau ceroboh, Nine.

Sebentar lagi, ya?

Target ditemukan.

Catur, ya?

Dasar, Five. Dia ingin lanjutkan permainan yang waktu itu?

Ya. Dia berencana bermain dengan gunakan bandara ini sebagai papan catur.

Kalau kita menang, letak bidak terakhir akan tunjukkan lokasi bomnya, ya?

Ya.

Kuda ke F6!

Kuserahkan padamu!

Nah, mari kita mulai permainannya, Nine.

Seharusnya bomnya ada di bandara ini.

Mari kita berpencar cari di tiap blok.

Tapi, bagaimana caranya kita cari di bandara seluas ini hanya dengan lima orang?

Mungkin ada petunjuk yang muncul di sini.

Perhatikan sekeliling kalian.

Pak Shibazaki! Itu...

Mereka ada di sini.

Apaan, sih? Kok petanya tak mau muncul.

Ini langkah dia selanjutnya.

Setelah sekakmat, di situlah letak bomnya.

Eh? Perintah dari polisi?

Ya. Aku tak tahu untuk apa, mereka hanya suruh tampilkan gambar ini di layar.

Anda yakin mereka memang polisi?

Anda tak tahu apa-apa?

Apa kalian benar-benar polisi?

Target B hilang.

Seolah dia tahu pasti letak seluruh kamera pengawas

dan bersembunyi di titik butanya.

Itu tak mungkin, 'kan?

Segera kirimkan gambar Target B pada polisi bandara

dan suruh mereka mencarinya!

Jadikan ini prioritas utama!

Siap.

Langkah selanjutnya adalah

kuda ke C3.

Maksudnya dia sudah tahu semuanya?

Sial, kenapa polisi beri perintah semacam itu pada bandara?

Gambar itu adalah pesan untuk seseorang.

Siapa pun yang pasang bom ini,

mungkin memberi pesan pada seseorang yang ingin menghentikannya.

Jangan-jangan yang pasang bomnya itu memang benar polisi?

Jadi Sphinx ini adalah tiruan yang disiapkan oleh kepolisian?

Jadi, Sphinx yang asli...

...adalah yang menerima pesan?

Tampaknya kita harus segera pantau pergerakan dari kepolisian.

Selain toilet, ada dua belas titik buta di lantai ini.

Oh, itu dia panitia penyambutannya.

Target B ditemukan.

Segera tangkap dia.

Siap.

Rokade: Pertukaran tempat antara benteng dan raja dalam permainan catur.

Rokade.

Gajah ke D3.

Lumayan juga.

Kode itu mungkin tunjukkan lokasi bidak catur.

Catur?

Jadi si pelaku sedang bertanding dengan seseorang?

Berengsek, sebenarnya apa yang mereka rencanakan, Pak Shibazaki?

Bagaimana di sana?

Sempurna.

Kalau begitu, sekarang saatnya debut Sphinx nomor 3, ya?

Kalau begitu, sekarang saatnya debut Sphinx nomor 3, ya?

Mau bagaimana lagi.

Eh?

Jadi, barangnya ada di loker sebelah Gerai 12.

Ah, tunggu sebentar, eh...

Kau tak bisa?

Tak apa-apa. Akan kulakukan semampuku.

Hm, mana, ya?

Bingo!

Aku gugup sekali.

Ada truk polisi yang datang?

Truk? Untuk apa, ya?

Ayo cepat!

Siap!

Kuda makan F4.

Hebat sekali, Nine.

Tapi...

Pion jadi ratu.

Sekakmat.

Eh?

Apa?

Apa itu?

Asap terdeteksi di gedung area 17B.

Segera kirimkan polisi bandara ke sana.

Siap.

Tampilkan kamera 15.

Clarence, kau bisa dengar aku?

Sip, ayo kita cari truk itu.

Di mana kita mencarinya?

Di tempat di mana truk bisa parkir tanpa ada yang curiga.

Siap!

Minggir.

Jamnya!

Jangan bergerak.

Gema Teror

Ge

Gema Teror

Ge

Sudah lama kita tak bertemu, salammu padaku malah begini, Nine?

Seharusnya aku menyadarinya lebih cepat.

Bahwa "kau" yang kuamati adalah kau lima menit lalu.

Untuk sesaat, rekaman kamera pengawasnya diubah

dari waktu sebenarnya ke waktu lima menit lalu, ya 'kan?