Behind Your Smile (浮士德的微笑)
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Arabic
أول 187 سطر.
أمي سأعوضهم بدلاً منك
أيها اللصّ الملعون،لا تركض
سوف أساعك
هل ستذهبين إذا أخبرتك بأن زهاو يتنغ شيطان؟
أنت و صاحب المنزل، كِلاكما شخصان جيدان و تهتمان بي،يمكنني الوثوق بكما
يا رئيس،ليس من الممكن أنك تشفق على لي شين يو؟
لك.لأن هذه الزهور لديها القوة لإسعاد الآخرين
أخبرني ما الذي يريده زهاو يتنغ؟
هل عليك مشاجرتي لكي تتقبل أنني لم أعد أرغب في البقاء في هذا المكان الفاسد؟
لكن كل هذا بدأ بسبب لين مان
لقد بحثت بالأمر لكي أكسب موافقة الجميع
لا تقلقي هو لن يؤذي لي شين يو
كذلك، يمكن القول أن هذه الجائزة عقدت خصيصاً لك من طرف عضو المجلس لو.
بما أن هذا مهم للجميع...
هناك شخص في الوراء!
-بسرعة توقف! -حدث شيئاً لـ لي شين يو - أنا بالقرب من المزرعة سأذهب لإيجادها
لين شين يو،بأي مكان تتألمين؟
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الابتسامة الغامضة Viki
مرحباً؟
حسناً؟ هل وجدت لي شين يو بعد؟
لقد وجدتها
صاحب المزرعة في طريقه إلى هناك
حسناً،فهمت
لي شين يو!
لي شين يو!لي شين يو!هل يمكنك سماعي؟
هذا يؤلم جداً
لي شين يو!
مرحباً يا إسعاف؟حدث حادث مرور هنا
عضو المجلس لو
أين شياو زهاو؟
ربما حدث شيئاً
يبدو أنه حقاً لا يتكاثر بشأن الجائزة
هذا جيد،إذاً لا تتطلبي مني بعد الآن أي معروف بالمستقبل
أيضا، من أجل بناء الحكومة المقبلة
علي التفكير إذا عليّ التعاون مع والدك
عضو المجلس لو!
علينا تنظيف جرحه
-يا طبيب،هل هو بخير؟ - هم ربما إصابات سطحية
علينا إجراء تصوير الطبقي المحوري
حسناً، شكراً
هذا الحقير،أنا أتيت و هي لم تنهض بعد
-سأجري اتصال هاتفي أولاً -أوه
زهونغ ويتنغ
زهونغ ويتنغ
هل تتألم عندما تتنفس؟
الأضلاع الذي على يميني يؤلم.
متى حدث هذا؟
لمَ هو مصاب؟
سجل كلا المريضان.ثم اذهب إلى مكتب الاستقبال و ادفع الفاتورة
-أوه،حسناً.شكراً -على الرحب
أين شين يو؟
أوه،ذهبت لإجراء فحص
إذاً،ماذا قال الطبيب؟
قال الطبيب بأن لديها بعض الإصابات، ولكنها ليست خطيرة
أعتقد أنه غريب،كان يجب على الأكياس الرمل سحقها
لكن لي شين يو لم تحصل على أي إصابة بسبب الأكياس
هل يمكنك مساعدتي بالاعتناء بأمر بيانات إطلاق سراحها؟
حسناً.أوه،حسناً
إذاً،سأذهب لشراء بعض الطعام لها أولاً
حسناً
زهاو يتنغ؟
لمَ أنت هنا؟
أقوم بزيارة زبون
هل زبونك مثلك،مريض بعد أن جنى العديد من الأموال القذرة؟
هل تقصد أن الجميع الذين بالمستشفى يفعلون الأشياء السيئة؟
زهاو يتنغ،لم أنتهي من التكلم معك
أتركني
لمَ لم تعود؟
كان عليك العود باليوم الذي أرسلت لك تلك الرسالة النصية
لمَ لم تعود؟
لأن لين مان هربت
هل عليك الغضب بشدة لأنني لم أعود إلى المزرعة؟
كيف لا يمكنني الغضب؟
تلك السنة،عندما كانت المزرعة بخطر
أنتَ تركتنا هنا.حسناً؟
قلت بأنك تريد من لين مان أنت تعوضنا،لكن أنا صدقتك
حتى لو مضيت 12 سنة،أنا مع ذلك استمررت بتصديقك.
قلت أنك ستعود ذلك اليوم
لكن مع ذلك اخترت أن أستمر بتصديقك.و من ثم...
يتنغ سيعود.هل أنتَ سعيد؟
أنا سعيد للغاية
أيضاً،لقد مرّ وقتاً طويلاً
يمكننا أخيراً البدء من جديد كعائلة
رجاء ثق بي
مهما حدث
حتى لو عليّ لفه بحبل
سأعيد يتنغ لكي نبدأ من جديد
أعيدي أموالنا؟
أين أنت ؟
هل عدت ؟
زهاو يي تينغ،
الوعد هو وعد.
عندما وعدت أنك ستعود، كان عليك أن تعود.
وعدي كان أن أجعل لين مان تدفع ثمن ما اقترفت.
من وعدت ؟ - وعدت نفسي؟
إن لين مان شريرة.
لكن هل من الضروري أن تضحي بكل حياتك لأجل الانتقام منها ؟
لا تتصرف كأنك طبيب نفساني .
لم ترَ ما رأيته في ذلك الوقت.
قارض المال أخد الرئيس معه. يتينغ، اذهب بسرعة!
مهلاً!
كيف تتجرأ على المحاولة بالاتصال الشرطة !
لا تلمسوا أبي ! ل اتلمسوا أبي !
هل ستعطيني فقط هذا القدر من المال؟
- ل اتلمسوا أبي ! - أنا أقول لكم هذا !
حتى لو مات والدك،لا يزال عليك دفع الدين !
أبي.
دا ماو، أنا آسف.
كف عن الكلام الآن.
استمع إلي. طيلة حياتي،
لم أقوم بأذية الآخرين.
لكن--لكن لا أحد
يريد الاستماع لشرحنا.
دائماً... أمنت
هؤلاء الذين يعيشون بلطف
لن يتم أذيتهم
من قِبل الله . أنا آسف.
أنا آسف.
أنا...
توقف عن الكلام الآن.
أنا آسف.
أنا آسف.
لا تتأسف.
لا تكن مثلي.
تذكر، لا تكن مثلي.
أبي ! أبي !
أبي !
لإرجاع الحق لعائلتنا،
أنا قد وصلت لهذه النقطة.
ماذا تظن يمكنني أن أخسره ؟
ما الشيء الذي يمكن أن يوقفني ؟
أنا لا يمكن أبداً أن أكون منطقي معك
افعل ما تريد. لا أحد يمكنه إيقافك.
لكن فيما يخص لي شين يو...
ماذا تريد أن تفعل لها ؟
لماذا قلت لها أن تأتي للمزرعة ؟
حتى لو هي ابنة لين مان، هي بريئة.
إذاً أنتَ لم تنسى أنها ابنة لين مان.
من الأفضل أن تتذكر هذا إلى الأبد.
أنا مستعد للحفاظ على اتفاقي،
لكن أريدك أن تخبرني بما تريد فعله بـ لي شين يو.
ماذا تريد أن تفعل لها ؟
لماذا قلت لها أن تأتي للمزرعة ؟
لمَ الجميع يسألني ماذا أريد أن أفعل لك ؟
بالعكس، أنا...
بدأت أفقد تركيزي عما كنت أريد أن أفعله لك.
يا رئيس،إنها تركت الفندق.
مرحباً؟
سيدي،وجدت الشخص الذي تتصل لي شين يو به.
حسناً.
تعال إلى هنا. اعتن بها. لا تدع أي مكروه يصيبها.
أنت صاحية .
هل أنت من أنقذني ؟
هل تشعرين بالبرد ؟
أنا من طلب سيارة الإسعاف لك.
لا تسألي أي سؤال الآن. بأي مكان أخر تشعرين بعدم الارتياح ؟
جسمي بأكمله يؤلمني.
ربما بسبب صدمة الحادث.
بمجرد أن تسترخي عضلاتك، ستصبحين بخير.
ماذا تريدين أن تفعلي ؟
بقيت مستلقية لمدة طويلة. أريد أن أجلس.
حسناً، لا تتحركي. دعيني أفعل ذلك.
الطبيب قال أن ظهرك تضرر.
تفاديا لأي إصابة، فيما بعد
يمكنك الخروج عندما تظهر نتائج الطبق المحوري وعلينا التأكد بأن عمودك الفقري لم يتأذى.
هل هكذا جيد ؟
شكراً.
آه،صحيح! لقد نسيت.
ما هذا؟
هذا شيء مفيد.
شيء مفيد ؟
حساء السلحفاة والغزال.
لا تقلقي لم أبتعه من السوق الليلي. اشتريته من محل الطب الصيني.
هل تعرفين بأن
هذا الحساء جيد للدورة الدموية،
يمكنه علاج آلام الظهر، و منع الشيخوخة ويقوي الأربطة، ويحسن يانغ ؟
ويمكن أن يشفي العقم وكذلك مفيد للمرأة التي تولد
يشفي العقم؟
في كل الأحوال، عندما كن صغيراً،كنت مزعج
كنت دائماً أجرح نفسي. أمي كانت تعد هذا لي.
هذا حقاً ينفع
هل عليّ شربه ؟
هذا... سلقت هذا من عشر أوعية من الماء إلى وعاء واحد.
كنت أحضر هذا طوال الليل.
تفضلي اشربيه في رشفه واحدة.
أنت رائعة.
ذاك...
Behind Your Smile subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Behind Your Smile
- 浮士德的微笑Behind Your Smile E19 END 1080p · 11 downloads · 2017-03-25
- 浮士德的微笑Behind Your Smile E18 1080p · 11 downloads · 2017-03-21
- 浮士德的微笑 Behind Your Smile E17 720p · 10 downloads · 2017-03-15
- 浮士德的微笑Behind Your Smile E05 1080p · 12 downloads · 2017-03-06
- 浮士德的微笑 Behind Your Smile E04 720p · 12 downloads · 2017-03-06
- 浮士德的微笑 Behind Your Smile E02 720p · 16 downloads · 2017-03-06
- 浮士德的微笑 Behind Your Smile E16 720p · 12 downloads · 2017-03-06
- 浮士德的微笑Behind Your Smile E15 1080p · 12 downloads · 2017-03-06
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.