A-TEEN (에이틴)

نمیخوای جواب بدی؟

مجبور نیستم

چرا نمیدی؟

رو شنیده؟ VINXEN کسی آهنگ) (من کاملاً از برادرم متنفرم

کجا؟

تونگ یونگ

تو اصلاً میدونی تونگ یونگ کجاس؟

شمال استان جولا

شمالش استان گیونگسانگه. احمق

استانگ گیونگسانگ جنوبشه

گرفتن اتاق همین نزدیکیا چطوره؟

قراره باربیکیو راه بندازیم؟

گوشت خوک کبابی و نودل تند؟

هی،شما دوتا چتونه؟ نخوابیدین؟

!چرا بهم جواب نمیدین

شما دوتا چیکار می کنین؟

من دنبال اتاق میگردم

منم بهش کمک میکنم

باشه.پس منم پولو مدیریت میکنم

...اتاق

چرا نمیتونیم رزرو کنیم؟

چون به سن قانونی نرسیدیم

پس باید کجا بریم؟

اقیانوس گانگ نئونگ

چطور میتونیم یه روزه بریم گانگ نئونگ؟

اول،کسایی که پول ندادن بدن

کی هنوز نداده؟

تو؟- من نیستم-

ایش،چرا رفتن به سفر توی تعطیلات تابستونی انقدر سخته؟

....زندگی

همیشه اونطور که ما میخوایم پیش نمیره

هر کی که هست،فوراً بده

جزیره ججو؟

جزیره اولونگ؟

بچه ها،چند لحظه منو ببخشید.باید یه جایی برم

کجا داری میری؟

باید کنسلش کنیم؟- اینو نگو-

من میخوام برم سفر

مین،بیا به رستوران خونگی توی چونگدام-دونگ

بیا شام خانوادگی داشته باشیم

پس کجا باید بریم؟

میخواین بریم اردو؟

بیاین چادر بزنیم

پس دنبال جای اردو زدن بگردین

بیا و بشین

غذا داره سرد میشه

بشین

کی برگشتی؟

سه ساعت پیش

باید بهم میگفتی

یه هدیه برات گرفته بودم

شنیدم داری هنر لیبرال میخونی

آره

بهت گفتم که تخصصتو توی علوم طبیعی بگیر

تو قبلاً دکتر شدی نیازی نیست که منم همون کارو بکنم

باید از پرواز طولانی خسته شده باشی

از غذات لذت ببر،پسرم

کار چطوره؟

الآن دیگه بهش عادت کردم

واقعاً؟در حین این که کار میکنی مراقب سلامتیت هم باش

...زندگی هرگز

اونطوری که تو میخوای پیش نمیره

ما به خاطر اون

شام خانوادگی داریم؟

این موقعیت خوبیه

زندگی کردن تنها اونم توی خارج کشور آسون نیست

وقتی برمیگردی خونه باید از صمیم قلب غذا بخوری،پسرم

میدونم

....احساس خوشحالی میکنم که با شما شام- میدونم،درسته؟-

ما هرگز بدون اون تا حالا شام خانوادگی نداشتیم

باید زیاد سر بزنی

من بیرون غذا خوردنو خیلی دوست دارم

مین جون

زمان زیادی گذشته و من در حال حاضر خیلی خوشحالم

باید بگیم به سلامتی؟

به سلامتی- به سلامتی-

دارم فکر میکنم حالا که اینجام به گردهمایی فارغ التحصیلا برم

واقعاً؟

این دفعه بهت ملحق میشم،پسرم

خوب به نظر میرسه

تو باید به پسرت افتخار کنی

...چرا

چرا من تنها کسیم که دارم آب میخورم؟

پس چی؟

میخوای یه لیوان مشروب بخوری؟

مثل همیشه

زندگی اونطور که من میخوام پیش نمیره

...چطور تونست

فقط تنهاش بزار. اونا به خاطر سنشون اینطوری رفتار میکنن

پس بیاین بخوریم

مین جون،از غذات لذت ببر

آره،از غذات لذت ببر

-♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور :روح اله♥- @moonriverteam _sns

اونا حتی نوشابه یا آبمیوه هم توی رستورانشون ندارن؟

تو هنوز اینجایی؟

جی وو،مشروب خوردن توی ساعت کاریو تموم کن

در مورد استرس بزرگترا چی میدونی؟