Queen of the South

مسبقًا في (مكلة الجنوب)

كوّن المرتزقة يعيش دون يدّ

هذا أصعب من الموت

هَل تعمل لدى (كاميلا)؟- كلّا-

منذ اليوم الأوّل الذي تقابلنا فيه

كنتُ أحاول إبقائك على قيد الحياة

سواء صدقتي ذلك أو لا فأنا لا أزال أحاول

لكن عليك الوثوق بيّ

أنت تريدني أن أثق بك؟ أنا لا أعرفك حتى

لم عُدت؟

أريد القيام بالأمور بشكل مختلف

لذا أطلب منك رجاءً, ضمنّي إليك

لا مزيد من الألعيب, جينرال أريد دماء

متى ستنال ما تستحقه؟

اليوم

هَل تعتقد إنها تحاول التحرك ضدّي؟

لهذا السبب علينا القيام بالهجوم اولاً

عندما تسير صفقات الكوكايين بشكل جيد

لن نكون بحاجة إليها أو إلى (رينالدو)

"أستغرقنا الأمر 6 أشهر لبناء ما نحن عليه في "مالطا

أنت تحرقين (روكو), تحرقين الأخضر واليابس

علمتُ إننا سنقوم بسرقة بنك

مرحى

إذا رأيتك ثانية فسوف تذوقين أشد العذاب

هَل أنت بخير؟

أجل, كانت رحلة طويلة

كم يبعد منزلك؟

ليس بعيدًا, إنه على الطريق

أشم لحم الخنزير

لقد دفعتُ مقابل النقانق

ليس هنا إيها الأخرق, هناك

على رسلك

علينا الذهاب. معذرةً

الحساب من فضلك

هذا شريف المقاطعة (جيد مايو)

الأعمال غير الشرعية هي هوايته المفضلة

سوف أريه ما يطمح إليه

لا تلفت الأنتباه

الخبر السار إنّه قابل للشراء في أسوأ الأحوال

ما هذا بحقّ الجحيم؟

لقد دفعتُ لكم إيها الأوغاد هذا الشهر

هذا ليس المكان المناسب لنبرة صوتك

تعال يا فتى

تمهل

أرجوك, أرجوك, لا

لا تنظري (تيريزا)

لا أعرف بشأن هذا المكان

هنالك رجال شرطة فاسدون في كُل مكان

سيكون عليّ التوقف عن الهرب في وقت ما

وسوف ينجح الأمر

لدينا طريق واحد فقط للدخول

وتم إعداد هذه الكاميرات لرصد أيّ ضيوف غير مدعوين

وهذا السياج المحيط كُوني حذرة, إنّه مكهرب

أنت تمزح؟

كيف حالك, (بوت)؟

و(تونتو), انهم يعملان معنا الآن

أعرف بعض اللاعبين المحليين لديهم نظام توزيع جيد

لكن لا يوجد منتج ثابت

"كنتُ أعمل على أمر منذ "مالطا

سوف نبيع على الشبكة المظلمة

لدي شخص, يُدعى (إيفان)

لقد صمم ليّ موقعًا

لم يفلح الأمر كثيرًا "مع رجال "طريق الحرير

كان (روكو) مخبولاً لكن العملات المشفرة معقولة

إنها آمنة, ومخاطر أقل

وأرباح أقل

كم المقدار البضاعة الذي يمكننا نقلها بهذه الطريقة؟

سوف نتواصل مع العديد من التجار متوسطي المستوى

أشخاص يمكنهم التعامل لا أدري, ربَما كيلو شهريًا

ولن نلتقي بهم ابدًا

سوف نقوم بالشحن من خلال جهة شرعية

ونحصل على الأموال من خلال العملات المشفرة

طلب الكوكايين بالبريد؟

قلت إنّك تريد طريقة أفضل للقيام بالأعمال

يجول "آريزونا" خمسة من أباطرة المخدرات

لا يدخل أو يخرج شيء دون آمرهم

"يُطلق عليهم أسم "اللجنة

لكن السلطة بينهم ليست موزعة

هنالك (تازا) تسيطر قبيلته على الحدود

كُل شيء يمر من خلاله

و(باكس) يجلب معظم المنتجات

إنّه القائد

سوف ننقل الحمولات خارج الولاية

ولن نتقاطع في أقاليم أحد

كلّا, لكن لا نزال نحتاج للنقل من خلالها

لقد أبرموا صفقة مع الشريف الفاسد (مايو)

ليتأكد ألا يمر منتج شخص آخر عبر الأقليم

ويدفعون له ثمنًا سخيًا

على بعد 7 أميال من هذا الطريق يوجد مقبرة جماعية

مليئة بأجسام أباطرة المخدرات

الذين فكروا بَما تفكرين بِه الآن

بتأسيس عمل هنا

دون مشاركة "اللجنة" في الحصة

"مقبرة الطموح"

صدقني

إذا رغبنا في دخول هذا السوق فسوف يُكلفنا الدماء

||AHMED.T.HeJaizee||بـــ،،ــدر الجيـــار:ترجمة

أوافقك الرأي

لمَ لا نذهب للغداء غدًا لحل المشكلة؟

لقد جاء موعد العاشرة

شكرًا لك

صباح الخير سيدتي

إنّه لمن دواعي سروري

سررتُ برُؤيتك أيضًا

أنا مثلك تمامًا

قد خسرتُ زوجي

سوف أقود المسيرة

ماذا لديك هنا؟

لمَ تجلسين في مقعدي؟

"الموت"

- أريدك أن تأتي-

في الحال

هذا الحاجز الذي ترونه خلفي

يهدف إلى السيطرة على التهريب

على طول الممر

هذه العملية تحت قيادة رجل

ذو سجل شنيع من أنتهاكات الحقوق المدنية

حضرة الشريف (مايو), ما هو ردك عمَن يقول

إنّك تستهدف المكسيكيين بشكل غير عادل

أثناء المداهمات؟- أنت تسميه سجل-

وأنا أسميها القانون الشائع للشرطة

أنا أقوم بالعمل الذي أختارنّي ناخبي هذه المقاطعة

من أجله

كان معكم (سام أسبينوزا), القناة الثانية عشر

مرحبًا- مرحبًا-

إذا كانت "اللجنة" تسيطر على الشريف

لماذا يضع حواجز على الطُرق إذًا؟

ربَما يُريد قطعة أكبر من العمل

كما أخبرتك, إنّه يفعل ذلك من أجل ذاته

هَل يمكنك عقد مقابلة؟

مع "اللجنة"؟ هَل أنت واثقة من ذلك؟

أجل- أجل, لدي بعض المعارف-

يمكنني إجراء أتصال

شكرًا لك

أجل

لا أدري ماذا تريدني أن أخبرك

حقًا؟

إنّها ليست بمفردها

أجل, أعرف ذلك- ليس لدي شيءٌ لك-

فقد جهاز مكافة المخدرات قدرته "على رُؤية الأمر بعدما حدث في "مالطا

أنهم يريدون أن تعمل مصادرك بجد

أريد إيجادها, مفهوم؟

كم مقدار الاصلاحيات الذي أمتلكها برأيك؟

ما زالتُ قيد التعليق

للقد أعطيتُك للتو أحد شاحنات (بواز خامنيز)

400 كيلو لكي تَبدو بمظهر جيد

هَل تحسب أن هذا يأتي دون مقابل؟

حقًا؟- أهدائي (كاميلا)-

لا تخبرني أن أهداء

أنت تعرف إنّ هذه امرأة أخذت كُل شيءٍ مني

اللعنة

إنّها إصابة بسيطة

هيا

إنّه مجرد قطع صغير, تماسك

ليست سيئة كما تَبدو

كنتُ أتمنى أحيانًا لو كان لدي حياة مختلفة

أحينانًا نتمنى جميعًا ذلك

هذه ليست فكرة جيدة

لا أُبالي

سوف نشتري مصنع خمور؟

لا يمكننا إدارة العمل من المجمع السكني

نحتاج إلى قاعدة

هَل هذا ما أظنه؟

من الجيد رُؤيتك يا فتاة

أجل, إنّها هيَّ

من الجيد رُؤيتك (كيلي آن)

تَبدو مذهلاً

الشعر الأحمر لا يخدعني

قال السمسار أن بإمكاني أخذك في جولة

هذه هي الغرفة الرئيسية كما هو واضح

وهناك بار لتذوق النبيذ هناك

متى يمكننا إتمام الصفقة؟

في أسرع وقت ممكن

المالك فاقد الأمل في بيع المصنع

لذا قمتُ مسبقًا بإبرام أتفاق بيع بالوكالة

لكي أكون صاحبة السجل

هَل تبحث الشرطة عنّكِ؟

في الأوراق الرسمية, أنا مفقودة

وأُدعى (بريسيلا) الآن, بالمناسبة

تلك الأوراق التي أعطيتها ليّ عملت مثل السحر

عجبًا, هذا الباب ثقيل

حسنًا, ها نحن ذا, أليس هذا رائعًا؟

"يَبدو تماماً مثل كهف "باتجيرل

يمكننا أن نضع أنتاجنا بالأسفل هنا

يا رفاق, تلك السلالم هناك

أنها تجهدك قليلاٌ وتجعلك تتنفس بصعوبة

حسنًا, تلك الأشياء الفضية هناك

أعتقد إنّها أحواض

حيث يصنعون النبيذ

أجل, وهناك يوجد نفق يؤدي إلى

الخارج

لذا

كم تعرفين, لأغراض الأمن- كم تقولين-

شكرًا لكِ, (كيلي آن)

هَل تمزحي؟ الرب وحده يعلم أين سأكون بدونك

كيف حال (توني)؟- بخير-

إنّه يحب مدرسته الجديدة وقد أسس فريق كرة القدم

ويحصل على درجات جيدة

إنّه كبير- أجل, أعرف

لقد أهتممتُ بكُل شيء بواسطة المال الذي منحتني إياه