Paw Patrol

Paw Patrol (PAW Patrol)

تنزيل الترجمة English

الموسم 1

معلومات الإصدار

PAW Patrol S01E26 Pups Save the Space Alien - Pups Save a Flying Frog 720p WEBRip x264 AAC
تعليق من rizaldino
Rate, please... ^_^

الوسوم

webrip
web
x264
720p
720
BRip
نشرت في: 2016-01-12
تنزيلات: 490
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 139 سطر.

And that group of stars is called the Big Dipper.

Yeah, it looks like a scoop that you dip into a bag of pup food.

Uh-oh, part of the Dipper's handle fell off.

Hmm, that doesn't look like a star to me,

it looks like some kind of spaceship.

Cool! Cool!

It's headed right for Adventure Bay!

Awesome!

Thanks for bringing your washtub bass, Mayor Goodway.

Goodnight.

Cow?!

Bettina? How did you get up in that whatever-that-is?

I'd help you down, but I don't know how, brown cow.

But I know who to call!

Where'd the spaceship go?

It disappeared near Farmer Yumi's.

Ryder here.

Oh, Ryder, the most bizarre thing has just happened.

You're not going to believe this.

Whoa, that's weird, and kind of cool.

can you help poor Bettina and find out what's going on here?

We're on it, Mayor Goodway!

No job is too big, no pup is too small.

PAW Patrol, to the Lookout!

Ryder needs us!

Whoa!

Look out!

Hey, who turned off the lights?

And the stars and the moon?

Hurry, Marshall!

Coming!

Hey! Who put a building right here?

Made it!

PAW Patrol, ready for--

Action, Ryder, Sir.

Sorry to wake you pups.

We were looking at the stars

when something fell from the sky.

It landed somewhere near Farmer Yumi's.

What was it?

It looked kind of like a spaceship.

Ooh!

Mayor Goodway showed us something really weird.

Bettina in midair!

A flying cow?

"Utterly" preposterous.

What's so funny?

Yep. For this mission, I'll need...

Chase, we can use your special spy skills and gear

to help find the pilot of the spacecraft.

Yes! Super Spy Chase is on the case!

Excellent! Next I'll need...

Rocky, you're my ace fix-it pup.

You can fix whatever it is that fell from the sky.

Green means glow!

I still don't get it.

All right. PAW Patrol is on a roll!

Ruff!

Mayor Goodway, we're here!

Mayor?

Weird. How does she stay up there?

I don't know, but I think

this might have something to do with it.

Chase, use your zip-line suction cup to get Bettina down.

Will do, Ryder, Sir!

Zip-line.

Perfect.

Now, let's get her out of that bubble.

Three, two, pull!

Uh-oh! Run!

Are you okay?

Now I know what a pancake feels like.

He's okay.

Chase, I need you to use your spy gear

to find the pilot of that spaceship.

Yes, Sir, Ryder, Sir.

Night vision goggles.

Let us know what you find.

Strange tracks.

I wonder what kind of weird creature made those.

Chickaletta!

Here, Chickaletta!

You mustn't run away from Mommy.

Oh, that doesn't sound right.

My chicken--

Not "meep, meep, meeps".

Oh, there you are.

Oh, dear.

Oh, my!

Oh, I can see my house from up here.

The tracks go here and just stop.

What happened to them?

Chase! Yoo-hoo, Chase, up here!

Mayor Goodway? Where are you?

Up here!

How did you get up there?

A little green space alien beamed us up.

A real space alien? I've got to see this.

Still floating in an alien light bubble up here.

Oops. Sorry, Mayor.

Net!

Ah!

Ready, Mayor?

One, two, three!

Whoa!

Nice catch, Chase.

Thanks.

Some kind of antenna came off here, that landing wheel's flat,

and some small wings came off here.

Do you have enough parts for all these repairs?

I've got a whole truck full of stuff.

Don't lose it, re-use it!

All right, now which way did he go?

He went thataway.

Night vision goggles!

A round, green head!

Oops, it's just a melon.

Melon, melon, melon, space alien.

Melon.

Space alien!

Sorry. I don't understand what you're saying.

Whoa!

Great idea to fix the landing gear

with that bicycle wheel, Rocky.

Thanks, Ryder.

This hanger should make a pretty good antenna.

Looks like we're done here.

I'll go check on Chase.

Help, help!

Anybody?

If I can pull Bettina and the mayor free,

I can pull myself out too.

Zip-line!

Gotcha!

Yes!

Whoo-hoo!

That's better.

Now, where did that space alien go?

Oh!

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left