معلومات الإصدار

Ossan s Love Returns(eps9)
تعليق من pekochan05

الوسوم

other
نشرت في: 2024-03-03
تنزيلات: 9
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 199 سطر.

Why...?

Why am I so energetic?

Hmm... from deep inside my body

It feels like the vitality to live is rising...!

Aye! Ha! Ha...!

Don't lick it!

I'll do it! Come on!

Ai...!

Harutan!

Harutan!

No... ahhh...!

There's no way you can get out!!

Maki This is the next day off.

Would you like to go to the manager's house?

Ah….

Lately, when I call you, you don't answer at all.

I was worried about him collapsing at home.

got it.

I'll adjust my work as well.

Yeah.

Huh... I only have one month left to live?

Huh... I only have one month left to live?

That's how I was diagnosed...

I'm sorry for being silent until now.

But...→

Hasn't it already been a month?

that's right.

For convenience now

This is how I feel...

It seems like I'm getting better every day.

I even feel like it.

Isn't it strange?

What went wrong in the end?

I'm upset

I immediately left the examination room →

Um... detailed diagnosis.

I'm not listening properly.

eh!?

One month left to live

Did I hear it wrong?

No, no, no, no, no….

It is a such a fool….

It is a such a fool….

I heard that wrong

How can I do it?

Hey, let's do another thorough check.

Are you okay?

It's okay... it's just for convenience.

Ah, Izumi-san, good morning.

Yes, good morning.

Izumi-san, I heard that you visited Kurosawa-san's house some time ago.

You said that.

Ah... yes.

Could you tell me your address?

I just wanted to go see what's going on.

Could you tell me your address?

I just wanted to go see what's going on.

But the neighbors say

Apparently he's going to the hospital.

eh?

eh? Is that... is that true?

yes.

got it.

Then I'll head to the hospital right away.

Eh, especially

There were no abnormalities in the results.

My physical age is 35 years old.

Huh?

Teacher... To me before →

One month left to live

You said that...?

eh?

Okay, so that's it...

I didn't say that.

good…

No, that's fine, that's it.

I... I said it, sure.

One month left to live...

eh?

eh?

eh?

Oh... I'm not talking about my wife?

Are you talking about your wife?

``Squid Game''...

“Squid Game”?

Maybe it's stress...

Something I can release

It would be nice to have it.

Something I can release

It would be nice to have it.

Ah... my wife likes the "squid game" →

I'm addicted to Korean dramas.

``Even though my wife is playing the squid game''...

Wife ``Squid Game''...

I'm sorry... I'm sorry...

I'm angry... I'm angry...

Yomei Ikkagetsu….

I only have one month left to live!! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...I only one month left to live!!

I only have one month left to live!! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...I only one month left to live!!

That's completely different!

Oh my god! Did I hear it wrong?

Oh my god!!

That's it

I apologize for this...

What's the point?

What do you mean by "this is me"? Hey!

It's Teme's fault!

Your smooth tongue is so bad...!

But sir!

Is it true that you vomited blood?

That's it though

Was it really blood?

Nothing really...!

explosion? Eh, this...

Just red food →

It just entered the trachea...

what? that!

What should I do...even make a farewell video

I said goodbye!?

"When the cherry blossoms bloom, it's already in this world.

I said, "Maybe not!"

Absolutely! Even when the sunflowers bloom

It's all there even when I was a momiji!

Well, now is the time to take this opportunity.

I have no choice but to be honest.

teacher! This is already...

Is it okay to remove this?

No, no...

You don't need something this big!

vital data

Because I have to take it...

What is an in-home center?

Ah...!

That's Mr. Kurosawa's home...

We have successfully entered into the sale process.

I sold it...

"Yay!" Mr. Kurosawa.

"Yay!" I said.

What did this person say...?

Mr. Izumi…

yes.

With the power of public security

Could you erase my existence?

No, that's not possible.

Izumi-chan.

Yes.

Somehow...

Mr. Kurosawa...

erase.

eh?

erase.

eh….

Izumi-chan, delete it.

Ah, no, no….

Make my body transparent...

I can't.

Erase it, erase it. Izumi-chan...

Mr. Kurosawa, what do you think?

Do you know the program “Sato of Love”?

No... I'm sorry.

Participants aged 35 and over live together in an old folk house

It's a program called→

I passed the second audition.

Wow, that's amazing!

No... I'm sorry.

Former Director Kurosawa

My children have grown so much.

Wow! Hahahaha….

No... I'm sorry.

As far as the former manager, we...

Ahhh...! Ahhh...!

You know, Takegawa-kun, Arai-kun...

Actually, uh...

Manager! Manager, come back!

Takegawa-kun! Arai-kun! Takegawa….

Teacher!!

Takegawa-kun!

Manager! Come back!!

You come back!

Hey, you're alive, right!?

No matter how you look at it, it's still alive, right!?

As you can see, I am →

It's alive!!

Please make a fuss

I am very sorry!!

Ah, no, no….

Director Director... Please raise your head.

You must be kidding….

No way

``My wife likes Squid Game''→

"One month left to live"

I heard it wrong →

Such a stupid story

Is it something you can afford?

That's impossible!

I'm sorry….

But, there really isn't anything, right?

that's right….

good~! Manager...

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left