Racket Boys (Racketsonyeondan / 라켓소년단)

BLACK SCREEN TRAINING

SINGLES DEFENSE TRAINING

DOUBLES SHOT DRIVE ROTATION TRAINING

Are you scared?

They're pretty intense. Don't you see them?

They're just trying to earn brownie points.

Just do as you always did.

All right, let's go! One more!

EPISODE 9

Are you trying to show you're a newbie?

You seemed so excited last night.

We just train them for a bit and then get to eat meat, right?

We're not here for fun.

Were you thinking of playing games with the kids too?

It's a good idea, right? I have some games in mind.

We'll play 3, 6, 9 and Burst the Balloon--

Hey. All the coaches are on their guard, you know.

Why? We're just training.

They're watching all the athletes, you know.

-Especially her. -Who?

Hey, Hyeon-jong. Yeong-ja. How are you?

-Hey, Yu-ri. -Don't say anything stupid.

Let's go. We're late.

It's me, the one and only Yoon Hyeon-jong.

No one can boss me around.

Hurry up!

Yes, Coach Fang!

-Did you eat? -Go inside!

Yes, sir!

Take your time.

SANDBOX TRAINING

Focus!

Faster!

Faster!

Focus. Keep your eyes on the ball.

You're getting slower!

RUBBERBAND STEP TRAINING

All right. Take a 20-minute break.

I AM A NATIONAL ATHLETE REPRESENTING KOREA!

All right. Let me take a photo.

Can you guys get closer?

Closer. Come on.

All right. That's perfect.

Okay. One, two, three.

One more photo.

-One, two, three. -Se-yoon's so annoying.

One, two, three.

-One more. -Oh, my gosh.

He's annoying.

Smile more naturally.

Smile brightly. Okay. One, two, three.

-Great. -You too?

Perfect.

Great. All right.

Attention.

Welcome to the National Juniors Training Camp.

You'll be playing with Japanese athletes tomorrow.

Don't do anything foolish, all right?

-Yes, Coach! -Yes, Coach!

You'll be placed into teams according to your evaluations.

Last on our agenda

is mountain training.

What? You don't even have to run. You'll just be walking, okay?

-Yes, Coach. -Yes, Coach.

I can't hear you. Do you understand?

-Yes, Coach! -Yes, Coach!

We'll be taking a group photo, so get ready.

All the way at the top of the mountain

will be Coach Yoon. Dismissed!

Get going now.

Let's go. Dismissed!

I'm not feeling too good.

That's too bad. It'll be tough. All right, let's go.

-Coach Ra. Honey. -Coach!

Yu-ri.

-Let's go. -Hey, youngsters.

Why is it always me?

Front row, go like this… Well, never mind. Hang on.

Who's that in the middle?

The guy with the mole. Who are you?

Yes, you. Switch places with the one next to you.

Let's have Se-yoon and Chan in the center.

Come on. Hurry up.

Jeez.

You're so annoying.

Everyone, do you know what photo you're taking right now?

-A group photo. -Your memorial photo.

-Watch it. -Will you be able to survive this?

That's not funny at all.

You're always making the same joke.

Why don't you change your line? Jeez.

That's strange. I'm sure one of you should be laughing.

Darn it. Right, Coach Yoon!

That's enough. Just hurry up!

All right. I'll take the photo now.

All right. Look at the camera, and shout, "Let's go!"

Okay. One, two,

-three. -Let's go!

Wait!

Gosh, you didn't need to.

Won-uk's family moved out last week, and we're leaving too…

It's fine. You should find a way to earn a living.

All right. I'm off now.

All right. Take care.

-Goodbye. -Take care!

Are you all right?

Why would I not be?

They should find their own paths.

But still…

To be honest, what's sadder than them leaving

is that they have no luggage.

Pardon?

They threw everything away, or had nothing in the first place.

I guess they want to forget everything about living in the countryside.

I'm sure that's not it.

Tell me. What's so special about living in the city?

How about this?

Let's have a town meeting.

If we all work together to come up with ideas,

we might find a way to revive this place.

Don't talk nonsense.

Go put this away.

Sorry.

-Hey, Han-sol. -What?

-Let's go back down. -What?

We have to reach the top, you know.

-And who's at the top? -Coach Yoon, of course.

And who's Coach Yoon's son?

Me. I've already talked to him.

You're a genius!

Should we start hiking again?

Yes. We're National Athletes.

-Let's get to the top! -Let's go!

One, two. One, two. One.

Let's stay hidden here and head back later.

You're a genius.

But why do I feel that something is wrong?

Hey, don't worry. None of the coaches will find this…

Something's wrong with this mountain.

Gosh. How are you doing?

NATIONALS TRAINING CAMP IN THE PAST

My legs.

My legs

You're in last place again.

-You're unbelievable. -My gosh.

Yu-ri's so tough.

Listen up.

First place for today's training

is Ra Yeong-ja.

Let's head back down before we cool down.

-You should be careful hiking down, okay? -Yes, Coach!

Keep strength in your legs.

And take care of each other, all right?

Lee Han-sol and Yoon Hae-kang?

Coach. They're not here yet.

What?

There they come.

Guys!

Go back down now.

We seem to be lost, so make sure to follow me.

We've been following you all this time.

No, wait.

Stay in pairs, one boy and one girl.

The girls should protect the boys.

Come on.

Then Han-sol can go with Yoon-dam

and you come with me, Hae-kang.

Why should I?

You're the least reliable person here.

Se-yoon, here.

What? I'm fine…

All right, let's go!

He's so annoying.

You practiced hard.

-Here. -Thank you.

Look at my hand.

You're close with her, right?

-No way. -My gosh.

Pretty close. Why?

It's obvious. Will you introduce me to her?

You will, right?

Yu-ri really is pretty. I'll talk to her.

What are you on about? Not Yu-ri. I meant Ra Yeong-ja.

What?

Don't play dumb. Yeong-ja's the most popular one here.

She's so cool.

Even the Judo and volleyball kids are asking for an introduction.

Introduce me to her first!

Okay?

Hey, I don't see Coach Yoon anymore.

Can we find our way back?

Don't worry. The direction with lots of leaves

and less moss on the rocks is South.

Don't worry, and just follow me.

-Where did you learn stuff like that? -You know.

The survival program about life and death.

-What? -Law of the Jungle.

But are you sure that we're supposed to go South?

Of course. Why would we go North?

Want some?