Supernatural

זוכר כששאלת ?אם אנחנו יכולים לעצור את זה

,את כל הרוע בעולם

אם אנחנו יכולים ?באמת לשנות דברים

.אולי אנחנו יכולים

,אנחנו הולכים למקום הזה

.ואנחנו נציל את ג'ק ואמא

.בוא נעשה את זה

הדרך עד כה -

.שמי ג'ק

זה מאוד ברור"

כשבחור המחפש מריבה אומר"

,תתחפף, חבר'" 'היא שלי

"עולה בלהבות" .שלחת אותי להרוג אותו-

!אני בקושי יכול להסתכל על הילד

"עולה בלהבות"

כל שאני רואה הוא .את כל מי שאיבדנו

זה לא חבל"

"?כן, לעלות בלהבות"

.אני הרגתי את לוציפר שלי

"אני עולה, עולה"

!גייב! לא

.לא

.ראיתי איך הם עשו את הלחש

.היינו יכולים להיות משהו .אני רק צריך את הכוח שלך

,אם נעשה את זה ,אתה המנוע

.אבל אני מאחורי ההגה .זו עסקה חד פעמית

"עולה בלהבות"

!הייתה לנו עסקה

.מייקל

.תודה על החליפה

כעת -

זה לא חבל"

?לעלות בלהבות"

"...לעלות"

.ישתבח ריבונו האדיר

.אלוהים לך השבח

.שמך מהולל

.אלוהים שומע את מי שמשבח אותו

,השבח שלו בלבד .אין אל מלבד אלוהים

.ישתבח ריבונו העליון

.ישתבח ריבונו העליון

.ישתבח ריבונו העליון

.שלום, ג'אמיל

?מי אתה

.מעולם לא נפגשנו

.אבל קראת עליי הכל

?איך זה הולך

כל השם עצמו אויב לאלוהים

ולמלאכיו

ולשליחיו

ולגבריאל ולמייקל

.הן אלוהים הוא אויב הכופרים

?אתה... אלוהים

...קרוב, אבל

.לא בדיוק

?גבריאל

.האחר

.הטוב יותר

.מייקל .זהו זה-

.לא, לא, לא, לא

?למה אתה כאן

?זו השאלה, לא כך

?למה אנחנו כאן

,אני יודע למה אני כאן

.לשאול אותך שאלה

?איזו שאלה

אותה השאלה שבמשך שבועות

ביליתי בלטייל בעולם הזה

,שואל כל מיני אנשים

,אנשי קדושה, מנהיגים

.רוצחים

,ועכשיו באתי אליך

.ג'אמיל חאמד

?מה אתה רוצה

?מה

?אתה רוצה .בדיוק

,אם היית יכול לקבל כל דבר

.תבקש

.שלום

.ואהבה

,אם היה אכפת לך משלום

.מעולם לא היית עוזב את סוריה

מעולם לא היית בורח

,ונוטש את חבריך למות

.והם כן מתו

.לא

,ואם היה אכפת לך מאהבה

מעולם לא היית נכנס ...לארון הציוד עם

?איך קראו לה

.לא

?דרלין

,אשתך לא הייתה עוזבת

ולא היית חי .במאורת העכברושים הזאת

!לא

.וזו הבעיה איתך

...אתה אבוד

.ולא שווה להצילך

?מ... מ... מה אתה רוצה

...מה שתמיד רציתי

.עולם טוב יותר

על טבעי, עונה 14 פרק 1 "גר בארץ זרה"

תורגם וסונכרן על-ידי Qsubs מצוות dvodvo123

# צפייה מהנה #

.היי

.יש כדורי כסף

.מלכודת השטן .שמן קדוש

ואלו שכאן, הם טבולים .בדם של איש מת

,בעיקרון

?את צריכה שאיזה יצור ימות

.אני דואג לך

?גובלין עשה את זה

.כן. מחוץ לפיניקס

.הם מהירים יותר משהם נראים

.גם אכזריים יותר

.כל כך דוחה

.המרק מוכן ?מי אוכל

.אני .גם אני-

...כן, אני

.כן, גם אני

?מה איתכם, חבר'ה .אני אשתה מרק-

.סאם

.היי, אמא

?איך היה באטלנטה

...היה

.היה כלום

"האישה שטענה שראתה "מלאך

...הייתה

בואי נגיד שאני חושב שהיא אכלה

?טריפ אחד יותר מדי, מבינה

.סאם, אנחנו נמצא אותו

.קטץ' עובד על הדבר הזה בלונדון

.קסטיאל בדטרויט

אני יודעת שעברו ...שלושה שבועות מאז שדין

.משהו יקרה

.חייב לקרות

,כן, כן .את ממשיכה לומר את זה

?ישנת

?בכלל

.סאם, אתה צריך לנוח

.אמא. -לך לשכב .צ'יף-

.היי

.טוב שחזרת

.תודה .אל תודה לי עדיין-

השמועה אומרת שכמה ערפדים .נעים מזרחה על כביש איי-90

.צוענים .תוקפים בעיקר נהגי משאיות

הגופה האחרונה רוקנה והושלכה ממש מחוץ ללה קרוס

.לפני שש שעות .בסדר-

.טוב .תתארגנו בקבוצות של שניים

אני רוצה נקודות תצפית .כל 80 ק"מ

,אם אתם רואים משהו .תגידו משהו

מגי, את יכולה לפרוץ ?למצלמות התנועה בכביש המהיר

.לא

.נכון. נכון

.כמובן. סליחה .אני מטפל בזה

.תודה .בבקשה

אתה יכול להתקשר ?לשרון ולצוות שלה

אנחנו נצטרך כאן .את כל העזרה האפשרית

.כן, המפקד .תודה-

...סאם .אני בסדר-

.אני בסדר. באמת

?היי, מה עם ג'ק

.תזהר מצד שמאל

מעולם לא הייתי צריך .להילחם בעבר

החיים קצת שונים כשאינך ?יכול פשוט לשגר אנשים, הא

.שונים מאוד .כן

.אתה תתרגל לזה

,למען האמת

גם הדבר הזה .לא בא לי בקלות

נפלתי על התחת יותר פעמים .משאני יכול לספור

?אבל המשכת להילחם

.אתה חייב

,כפי שאיש חכם אמר פעם

זה לא משנה" כמה חזק אתה מחטיף

,זה משנה כמה חזק תחטוף ".ותמשיך להלחם

?זה היה גאנדי

.כנראה .כן, משהו כזה. כן

?אז מה תעשה

.אזהר מצד שמאל

.ילד טוב, ילד טוב

.זהו זה

.קסטיאל, מותק

.אלוהים

,מותק, שפכי פה קפה, שחור

,ושילוש טקסני ,מהחלק העליון

.עם קצת קליפה

.בטח

...ועבור חברי

.מים

.מים .בסדר-

?מה הזמנת הרגע

,נקניקייה וחזה בקר

,צלעות חזיר, בלי רוטב .עשוי היטב

,סליחה על השפה ...אבל ברומא

.הופתעתי שרצית להיפגש כאן

.הופתעתי שבכלל רצית להיפגש

...לא חשבתי שאתה מתרועע עם

.הגזע שלי

...כן, טוב

.אני צריך מידע

.כמובן שאתה צריך