2149: The Aftermath (Confinement)

00: 00: 20,794 -> 00: 00: 24,598 Bila je 2149. godina.

Najveći rat bio je već prije devet godina

svih vremena, koja su završila masovnim hemijskim ratom.

Jezera i rijeke su presušile.

Vlade su se raspale.

I milijarde ljudi umrle su od otrova u zraku.

Jedini koji su preživjeli bili su ljudi poput mene koji su imali tu sreću da su živi

u kapsuli za prezivljavanje .

Iako svoj prijašnji život ne bih opisao kao sreću.

Bilo je sve samo ne.

Dobro jutro, Darvine!

Zaustavite se za skeniranje mrežnjače.

Stanovnik KR201 spava.

Zdravo mama. Volio bih da si budna.

Stvarno mi treba ...

... želi razgovarati s tobom.

Zdravo mama! Pozovite me. Darwin.

Da li bi se volio istuširati sada, Darwine?

Započnite pretragu u sektoru 7.

Kao i kod svake velike katastrofe, prilika se ukaže.

Barem je tako to vidjela Svjetska vlast.

U zamjenu za hranu, zabavu i sklonište,

radimo na kopanju rijetkih minerala

za izgradnju naprednijih mahuna.

10 minuta pauze.

Dobrodošli u Ambrosia Meal Makers.

Šta vam mogu ponuditi danas?

Odabrali ste riblje prste.

Molimo potvrdite.

Odabrali ste piletinu à la King.

Molimo potvrdite.

Odličan izbor. Želite li da vam dostavite

i onda?

Zahvaljujemo što ste odabrali Ambrosia obroke.

Molimo obratite pažnju!

Ispitivanja vazduha i dalje pokazuju visok nivo zagadjenja .

Obavezno zatvaranje je i dalje na snazi.

Nikad se nećete moći zasititi Tarclorea

najzaraznija igra ikada napravljena.

Možete li pobijediti računar?

Nazad na posao.

Kako je dan odmicao, osjećala sam se sve udaljenijom

života koji sam nekada živeo.

Kraj radnog dana.

Bezumni posao koji me istrunuo do srži.

Trebalo mi je više od života.

Jedini predah bilo je neograničeno igranje.

Ali čak ni to nije moglo popuniti prazninu koja je rasla u meni.

Čestitamo! Stigli ste do raja!

Stanovnik KR201 spava.

Laku noć, Darvine.

Dobro se naspavaj.

Moj otac je otišao mnogo prije nego što su bombe pale.

Ostavljajući moju majku sa porazavajucim izborom.

Ili ostanite zajedno i pronađite način da me zaštitite

otrov u zraku ili biti zauvijek odvojen

ali sigurno u utočištu.

Hajde mama!

Rekla mi je: "Sine, ti si budućnost.

Starite i voljet ćete i jednog dana hoćete

shvati zašto te moram ostaviti ovdje ".

Dobro jutro, Darvine!

Nadam se da ste dobro spavali.

Zaustavite se za skeniranje mrežnjače.

Ima li problema?

Ne. Šta radiš?

Pogodila sam pogrešan taster.

Nastavi raditi. - Učiniću to.

Nastavite raditi sada.

Hoću. Izvini.

Šta je problem? - Nema problema.

Nastavit ću raditi. - Možete se lako zamijeniti.

Molim vas, nemojte me zamijeniti. Radit ću kako treba

od sada.

Električno preopterećenje.

Ugasiti.

Rezervna baterija omogućena.

Snaga samo za osvjetljenje za preživljavanje i nuždu.

Ostaje 50% baterije.

Ostaje 20% baterije. Sva snaga je preusmjerena

do pročišćavanja vazduha.

Ostaje 5% baterije. Pročišćavanje zraka se isključuje

za 15 minuta.

Napajanje baterije je 0%, pročišćavanje zraka nije povezano

a POD se isključuje. Zbogom Darwine.

Da mi grmljavina nije uništila POD, ipak bih

vjerujem da je zrak bio otrovan. Srećom, možda ...

A onda sam pomislila: možda to moja majka nije

odgovarajte na moje pozive.

Hajde mama!

Možda je i ona znala za vedro nebo

ili joj je možda trebala moja pomoć. Morao sam je pronaći.

U proteklih devet godina nisam hodao više od 3 metra.

Noge su mi bile slabe, a um krhak poput dječaka

koji je prvi ušao u POD . Dakle, kretanje ovim unistenom

zemljom bi bila borba.

Ali nisam imao izbora.

Pet jedinica po transmisiji.

Kredit nije dostupan. Kredit nije dostupan.

Kredit nije dostupan.

Hodao sam, osjećajući se poput dana na suncu bez hrane

vode.

Hitno mi je trebalo sklonište.

A onda, u daljini, poznati šum.

Nisam bila sigurna sanjam li ili ne.

Ali znak života dao mi je nadu.

Ko si ti?

Ti pricas?

Hajde RT, idemo.

RT, dođi!

Ići!

RT! RT, dođi!

Šta je?

Osoba. - Muškarac ili žena?

Muško. - Stanovnik?

Činilo se kao.

Može li nešto reći? - Nije izgledalo tako.

Mislim da nije viđen.

Da je viđen, oni bi već bili tamo.

Dakle, ne mislite da je u policiji?

Ne, ne mislim tako.

Sve je jasno! Možete izaći!

Suzie, pojedi večeru.

Dogovorili smo mjesto za vas.

Steven.

Hvala ti.

Stani.

Želite li desert?

Oh, ja ću.

Inače sam Lillian Bale. Mislim da ste se već upoznali

moja ćerka Dara.

Željeli bismo komunicirati s vama ako možemo. Da li govoriš?

Žao nam je, ovdje nemamo računare.

Ali znate li na što mislim?

Dobro.

Jeste li uživali u večeri?

Bila si jako gladna, zar ne?

Ne znam gdje ste namjeravali spavati večeras

ali u kući imamo vrlo udoban dušek.

Ili ga možemo premjestiti van ako želite.

Želite li to?

Više od 9 godina nisam vidio živu osobu. nisam imao

rekao riječ za isto toliko.

I iako sam bio okružen ljudima koji su se osjećali u meni

natrag u normalu, zakleo sam se u sebi da će ovo zaustavljanje biti samo

privremeno.

Jeste li ikad pili čaj?

Probaj malo meda. - Ja to radim.

Zbog toga bismo vam željeli postaviti nekoliko pitanja

o tome ko ste i šta radite vani.

Da li bi to bilo u redu?

Samo ... hum, stavi ruke na stol, na stol,

kao na tastaturi.

Dobro, dobro i onda Steven dođe i ode

da stavi ruke na vaše i onda možete samo tipkati

šta god želite reći.

Uredu je.

Moraš usporiti.

Moju sobu udario je grom i uništio mi je računar

i moj alarm za nuždu u isto vrijeme.

Mislim da niko nikada nije razmatrao mogućnosti oboje

uređaji se odmah isključuju. Nikad nisam.

Kako se zoveš?

Darwin.

Darwin.

Zdravo Darwine! - Zdravo, Darvine!

Pozdrav Darwin!

Hej!

Evo.

Ovo je važno.

Stavite ga na kožu kako vas ne bi opeklo sunce.

Vidiš? Samo tako.

Već si malo ružičasta, ali mislim da ćeš biti dobro.

To si ti! - Suzie! Znate kako

play tag?

Ok, Susie te dodirnula, znači to si ti

a sada me dodirni. Dodirni me.

Dobro, sad sam to ja i moram dodirnuti nekoga drugog!

To si ti!

Suzie, to si ti!

Moja mama ... šta se dogodilo mojoj mami?

Ne znam. Da li se nešto dogodilo vašoj majci?

Stalno sam mislio da će poslati pomoć. Mislila sam da hoće

kontaktirajte Vlast i recite im da me dođu spasiti.

Nikad nije.

Laku noć, Darvine.

Samo želimo pomoći.

Ako želite vidjeti mamu, niko neće ići

da te zaustavim.

Želite li prvo spavati?

Laku noc.

Imam?

Mogu li da uđem?

Hej! Jesi li unutra?

Gdje si bio, Darvine? Ste bili

nestalo 23 dana. Kako ste preživjeli?

Molim te, ostavi nas na miru!

Možeš razgovarati, Darvine. Gdje ste naučili govoriti?

Ostavi nas na miru ...

Na koga mislite pod "nama"?