Flowers for My Life (꽃 찾으러 왔단다)

~*Flowers for My Life*~

Mother softly walked her way up the hill.

Mother was greeted by the sweet familiar scent that tickled at the top of her nose, which led her there.

There she was greeted with the most beautiful scenery in the world.

After she had that dream, mother went to buy the lottery immediately.

However, she got me instead of winning the lottery.

Just me only.

I absolutely love the smell of money.

What is this?

This is that 'thing', for keeping dead people's ashes...

Money.

Fools.

Already paid up in order to see Granny. Why did they run away?

What's so scary about Granny anyway?

Right?

I absolutely love dead people.

Thanks to dead people, my father can make some money.

I can also make some money.

I'm truly sorry towards you all...

for having to leave so suddenly.

- Teacher. - Teacher.

However, to me now,

compared to the rationale of being a teacher,

the rationale of being a wife is more appropriate.

My husband doesn't have much time left now.

Before he leaves this world,

my wish to stay by his side to accompany him...

can you all understand?

- Yes. - Yes.

Alright.

Don't cry anymore. Let this be a farewell.

Say whatever you wish to say to teacher.

Oh, Ha-Na, go ahead.

Please have our family handle the funeral.

For other people, death is synonymous with tears.

For me, it is an everyday affair.

- Isn't she Na Ha-Na? - Oh, yes!

But why is an alien entering a inn?

Don't you know?

She's well-known in this alley.

Why?

How many days has it been?

4 days.

Which room number?

Number 211.

Give me the keys.

Call the Police.

Oh my, I'm going crazy.

I really shouldn't have accepted young woman who checked in on her own.

How am I going to do business if people know that someone died in that room?

- It's gone up to 20,000 won. - What?

Are you asking more from me only?

Do you want to verify it yourself next time then?

Call me again if there's anything.

Just do a good job for the chanting, chanting!

There are many drowning incidents during summer.

Lady Boss Kong must be responsible for this! Spit it out, our Ha-Na's money!

Take a look... How do I spit out anything when I didn't swallow anything?

Didn't you say you would give her interests? A certain amount of interests?

That's what I thought too.

But I didn't expect things to turn out this way.

I'm also a victim, a victim.

You... What are you doing? Can't you see that I'm almost drawing my last breath?

Are you afraid that people don't know that you're the lady boss of a funeral parlor? Fancy talking about last breath.

If it is that easy, your family would be staying in a high-rise building already!

Lady Boss Kong!

My eardrums almost burst!

What do you want me to do?

How about selling me off to a deserted island?

Sell me off to a deserted island and take the money!

I don't care whether you are going to a deserted island or to a mountain!

Just hurry up and pay back my daughter's money! Do you know what money is that?

That is her hard-earned money from young! She didn't even bear buying a single sweet with it! Do you know that?

Of course I know that.

Who doesn't know that Ha-Na is possessed by the money-ghost?

What? Money-ghost?

A woman like you! Really...

Is my money...

... really not coming back?

How can it possibly come back? It has no legs.

- Ha-Na! - Ha-Na!

There are too many precious memories here.

If I want to start afresh, I need to leave this place.

Why are you sleeping there again?

Following your father's order, doing self-reflection here.

What is it this time around?

I drank some wine and spent some time with the guests at the bereaved family's house.

The guests were full of praises. Only your father was fuming mad.

Where are you going?

Mother.

You will buy me a refrigerator when I get married, right?

- Why talk about a refrigerator all of a sudden? - You will buy me one, right?

Since my precious daughter wants one, how can I not buy for her?

Thank you, mother.

Then I shall think of it as I've already received the refrigerator.

- What are you talking about... - Who? Who laid a finger on my safe?

Is it... is it you...

Get off the bus now! Otherwise you are dead meat if I catch you!

Call home often!

Once you leave home, it's the end for you! I'll delete your name off the family register!

Have regular meals!

I'm calling the Police! Do you think that stealing money from your father is not an offence?

Don't just walk with your eyes glued to the ground to look out for money! Keep a look-out for guys!

Why are you talking about guys?

Aren't you worried about Ha-Na?

It's abnormal to just think of money instead of guys at her age!

Who else can she take after then? You like money too!

That's because I lack money to spend since marrying you!

Wha... what?

Today marks the new starting line in Na Ha-Ha's life.

Seoul!

I am here!

Why is it so fat?

I'm very scared. She doesn't talk to people, but will talk to a dead chicken like that.

Mother, I'm scared of that sister.

What is she doing?

I really miss the smell of money.

For the sake of money, many youngsters came and claimed that they want to do the makeup for the corpses.

9 out of 10 of them dare not even touch the corpses!

However, Miss, you want to take up this job?

Yes.

Have you seen dead people before?

Yes.

No... I'm not referring to the likes of the demise of granny.

The bodies that are sent here, many of them are really not meant for the eyes.

I know.

You know?

What do you know?

If a person fell down from a high floor, his head would crack. The brain matter would ooze out.

I have seen a case where the brain matter was swept back into the head.

I've also seen a case where the person died of a traffic accident and his various body parts had to be stitched back together.

Also, once there was this bed-ridden patient. There was too much fluids in the stomach, so...

That's alright... Report for work tomorrow.

This is the 3rd one for this month.

These rarely seen 'King-Ka's'* (*handsome and capable men) were all turned into dead bodies and sent to me.

Leaving behind so much assets... must be so unwilling to go in peace.

His wife is the one who stands to gain. She has inherited all his assets.

I'm shaken by the scent of money.

I heard that you were also a rich man?

A virgin too?

Wouldn't it be so nice if you had met me a few months before you died?

Thank you.

Because of you, I'm not alone till death.

Please don't say that.

What a blessing...

that I can leave all my possessions to you.

Thank you.

To have met you is my life's greatest fortune.

Me too.

Where have you been? Why come only now?

In this world, I'm not the only guy who is a rich male virgin.

He can't just be a rich male virgin. He must have a short life-span like you too.

A rich male virgin with a short life-span, there will be one if you search around.

Where do I start searching from?

That's something you'll have to figure out yourself.

You are asking for too much.

Today marks the new starting line in Na Ha-Ha's life.

Father is always telling me this.

A person who is well-loved when alive will not look in peace when dead.

I'll become his best lover and best wife.

As well as giving him the best terminal care.

I'll stay by his side during his last moment. He'll take care of my future life.

What a wonderful plan!

I do what I say.

Too poor. Omit.

- Father. - All of you have come.

Too many family members. Omit.

Bingo.

A person who is almost dying... You still think of appropriating my assets?

Too perceptive. Omit.

No families... non-perceptive... a rich male virgin with not much time left... where is he exactly?

I didn't think of it then.

The day that we met would be so precious and etched in our memories.

I'm so sorry.

I squandered away the family fortune. I'm a prodigal son.

Mother. Brothers.

I'm so cold. I'm freezing to death.

Please open the door.

Open the door!

Open up!

Fine, are you thinking of not giving a damn if a person like me is to freeze to death on the road?

Open the door! Open up!

I ask you to hurry up and open the door!

If I were you...

I wouldn't go home even if they asked me to.

A fellow who agreed to being a guarantor whilst drunk and ended up losing the family fortune...

How can you still have the face to go home?

You must also be careful of catching the flu. This flu virus is no joke!

Hurry up with your food!

Seems like you are really busy. I get it. I'll be done soon.

Wait...

Hey.

Hey.

This fellow...

Hey dude!

Stop there... Stop right there!

Stop right there!

Stop there! Stop right there!

Stop right there! Mister, block him!

Stop right there!