Power

ОМАРИ ХАРДВИК

ЛЕЛА ЛОРЕН

НАТУРИ НОТЪН

ДЖОУЗЕФ СИКОРА

РОТИМИ АКИНОШО

СИЛА първа серия

СЦЕНАРИСТ КОРТНИ КЕМП ЕГБО

РЕЖИСЬОР САЙМЪН СЕЛЪН ДЖОУНС

Здравей. Идваш ли?

Имаме проблем.

Ще се наложи да спра още веднъж.

На твое място щях да побързам.

Франки.

Имаше среща.

Надявам се, че причината е сериозна.

Преди да умре Номар каза, кой го е заколил.

Призрак. - Разпространителят лично го е убил?

Така каза. И се оказва,

че Номар е говорил с художник. Ето част от портрета.

Това програмата няма да го разпознае.

А с част от снимка няма да го намериш.

Франки, загубих осведомител.

Трябва да се опитам.

Няма да те спасявам от последствията.

Защо е напуснал явката?

Решил, че Руиз знае всичко. И избягал.

И ти не си го разубедила?

Ние не разговаряхме.

Оставете ми съобщение. Каза, че са го предали.

Твоят свидетел се е страхувал за живота си.

Основната улика в делото.

И ти си го пропуснала?

Какво по дяволите си правила по това време?

Ти се опита да спасиш това дело, Анжела.

А сега ще трябва да си спасяваш задника.

Кога забелязахте пистолета?

Когато дръпна спусъка.

И побягнахте след нея, след като е въоръжена?

Явно съм решил, че ще я догоня. Инстинктивно.

Повечето хора биха побягнали в противоположната посока.

Последен въпрос. Ранената келнерка до вас ли беше?

Ами ако се е целила във вас?

Сигурно имате врагове.

Кой би могъл да желае смъртта ви? Имате ли представа?

Не.

Джейми, съжалявам, че не ти позвъних.

Все едно. Нямаше да ти отговоря.

Анжела, в клуба имаше стрелба. Някаква жена мина с пистолет.

Господи, Джейми, ти… - Добре съм.

Ранена е келнерка. Още не е ясно, дали ще оцелее.

Съжалявам, но днес няма да мога да отида в Маями.

Да, разбирам. - Тук е пълен бардак. Утре ще се обадя.

Анжела, обичам те.

И аз те обичам, Джейми.

ДЖИ. 911. Ще се срещнем.

Чакай ме, Призрак. ТОМИ. 119.

Чакай ме на място.

Входящо повикване: ТОМИ

Направете път!

Холи е. Знаете, какво да правите.

Холи, скъпа. Няколко дни няма да ме има.

Ще ти се обадя, но не зная кога.

Знаеш, че те обичам.

Обичам те, Холи.

Входящо повикване: ТАША

Жената на чичо Джи, помниш ли?

Сто години не съм я виждал.

Обади се.

Мисис Сент Патрик. Всичко наред ли е?

Какво?

Почакайте, какво се е случило?

Къде?

Да. Хубаво е, че е добре.

Веднага ли да дойда?

Довиждане.

Клубът на чичо Джи.

Някаква жена е стреляла в него. - Улучила ли го е?

Да, но трябва да отидем. Ще се радват да те видят, татко.

Няма да го доближа, щом са стреляли в него.

Само това остава. Отново да ме арестуват.

Не, синко. Ще изчакаме с това.

Първо ще ме заведеш на едно място. - Татко, длъжен съм да отида.

Призракът е добре. Таша ти каза.

С какво ще му помогнеш?

Трябва да видя едно момиче.

Десет години в затвора. Разбираш, нали?

Абонатът е недостъпен. Оставете съобщение след сигнала.

Томи, къде изчезна? Голяма каша е тук.

Каза, че ще дойдеш. Къде си?

Отиваш ли някъде? - Не мога вечно да се крия.

Не съм казала вечно.

Децата се страхуват за теб.

Какво толкова важно има?

Няма ли вести от Томи?

Писа ми, че ще дойде на срещата, но не се появи.

Ти, аз имам оръжие и сградата я наблюдават. Тук сте в безопасност.

Вече са ви нападали, а ти си мълчал?

Все още мисля за смъртта на Роли.

Зная, колко го обичаше.

Добре ли си?

Трябва да намеря Томи.

Саймън Стърн. - Джеймс, как си?

Впрочем, мисля, че зная, как си.

Какво искате? - Да се срещнем.

Това е неприятно.

А бяхте на прага на успеха.

Надявам се, че не сте пострадали. Физически.

Не е добре за портфейла, разбира се.

Какво правите тук? Имате по-важни дела от това,

да се разхождате по 14-а улица.

Мой приятел попадна в беда и аз дойдох да предложа помощ.

Няма да е лесно да се отвори клуба отново. Мога да помогна.

В замяна на какво?

Предложението за вечеря е още в сила.

Независимо от всичко искам да направя "Истина" част от марката. И вас също.

Сам ще се оправя. Не ми е нужна помощ, Саймън.

"Истина" ще бъде отворен по-рано, отколкото да си купите жена.

Кой знае.

Може да предпочета мъж.

Успех, Джеймс. Уверен съм, че ще се справите.

Но към целта водят много пътища.

Томи не е идвал тук.

Парите и револвера са на мястото си. Също и на другото място.

И вкъщи не е бил. А колата му?

Вече търсят детайли в моргата. Но Мустанга никой не е виждал.

Щом не е захвърлена или открадната, може да е с нея. А стрелеца?

Позвъних на приятели в Маями, пратих им снимка. Нищо за сега.

Трябва да търсим не само в Маями.

Трябва да има някой тук. Някой за свръзка.

Ще се заема.

Шефе. - Какво?

Обади се човек на Лобос. Нещо за доставката.

Двама са повече от обичайното. Даже много повече.

Как ще го продадем?

Мрежата ни работи с пълна пара.

Ще се наложи да я разширим. Да привлечем нови групи.

Връзка със Сърбина и Шустрим имаше само Томи.

Мога да ги посетя, но ще искат да знаят, къде е той.

Значи трябва веднага да го намерим.

Всичко е наред. Познавам този човек.

Трябва да поговорим.

Без излишни уши, Кю Дабс.

Вървете.

Рола казваше, че не са ми нужни тези телохранители.

Аз ще бъда по-умен.

На улицата не знаят, кой го е довършил.

Ченгетата също, но те никога нищо не знаят.

Самият аз нямам представа.

Освен ако не е Солдадо.

Но щеше да си затвориш очите, нали?

Нали говориш с Руиз на испански.

С него сте стари приятели, нали?

На никой приятел не бих простил убийството на Рола.

Не забравяй, че и аз съм израснал тук.

Кенън, Томи и аз тичахме по тези улици.

Всички, което Рола ви даваше, беше от мен.

Трябва да продам стока,

два пъти повече от друг път. Условията са по-добри, от тези на Рола.

И печалбата е по-голяма. Само погледнете.

Току-що се издигна и искаш да ни облагодетелстваш?

Парите решават всичко, Кю Дабс. Само те.

Има нещо такова.

Докато не убият някой от близките ти.

Трябва да обсъдя с момчетата, готови ли са да работят с някой,

който работи с пуерториканците.

Ако си сътрудничим

и разбера, кой го е направил, лично ще го убия. Давам ти дума.

Звучи примамливо.

Но трябва да помисля.

Ще ти се обадя.

Добре.

Мислех, че ще ходиш в Маями.

Наложи се да го отложа.

Издъних се, Грег. И заради това умря човек.

Номар беше педофил, Анжела. Заслужи си го.

По-тихо.

А кой е този? - За първи път го виждам. Сакс?

Струва ми се, че съм го виждал някъде.

Франки, какво става? - Последствията.

Събрахме се, за да обсъдим промени в групата по Лобос.

Назначиха ме в криминалния отдел в Мичиган,

за да сформирам нова оперативна група.

Освободили са я от отговорност. - Последствия?

За мен това е голяма чест.

Провървя ни, че нашият отдел ще оглави

Мигел Сандовал от Южна Калифорния.

Той ще ръководи оперативната група в Ню Йорк за Лобос.

Сандовал е водил разследване в Лос Анджелис,

където почти е успял да постави Лобос под съд.

Благодаря, мис Лаваро.

Но както знаем,

в нашата работа "почти" не се брои.

Главният ни свидетел в Лос Анджелис беше убит в тайна квартира,

намираща се под охрана и не успя да даде показания.

Трябва да променим подхода.

От този момент Купър Сакс ще е главен прокурор по делото.

Останалите трябва да му докладват. Документите ще минават през него. Куп?

Благодаря, Майк.

И сега началник ще ми е задник, който ми беше подчинен.

Освен ако не ме уволнят.