A.D. The Bible Continues

A.D. The Bible Continues

تنزيل الترجمة Arabic

Specials

معلومات الإصدار

A D The Bible Continues WEB NETFLIX
تعليق من albakr
مسحوبة من نتفلكس SRT

الوسوم

web
نشرت في: 2019-01-14
تنزيلات: 91
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

‏‎؟‎الحقيقة‎‏

‏‎؟‎ما هي الحقيقة‎‏

‏‏‏كثيرون هنا شاهدوك تستعين‎ ‏‎،‎بالشياطين للمعالجة‎‏

‏‎!‎وتدعي أن ذلك من عمل الرب‎‏

‏‎...‎العديد سمعوك تقول‎‏

‏‏إنك ستدمر المعبد‎‏

‏‎.‎أيام‎ 3 ‏وتبني معبداً آخر خلال‎‏

‏‏‎،‎شهد البعض هنا‎ ‏‎.‎أمام مجلس القضاء بأنك قلت هذا‎‏

‏‎؟‎فما هو ردك‎‏

‏‎؟‎هل سترفض الإجابة‎‏

‏‎؟‎أم لا‎ "‎المسيح‎" ‏هل أنت‎‏

‏‎.‎أنا هو‎‏

‏‏‏وقريباً سترون هذا الإنسان‎ ‏‎.‎جالساً إلى يمين الرب‎‏

‏‎؟‎كيف تجرؤ على التلفظ باسمه‎‏

‏‎.‎التهمة هي الكفر‎‏

‏‎!‎إنه يستحق الموت‎‏

‏‎!"‎يهوذا‎"‏‏

‏‏‎.‎أنت أحد رجاله‎ ،‎أنت‎ -‏ ‏‎.‎لا‎ -‏‏

‏‏‎.‎بل أنت‎ -‏ ‏‎.‎لست كذلك‎ -‏‏

‏‎!"‎الناصري‎" ‏إنه أحد رجال‎‏

‏‎!‎أنت مخطئة‎ ،‎أنا لا أعرفه‎‏

‏‏‏هذا الرجل يمشي برفقة‎ ‏‎!‎هذا‎ "‎ابن الرب‎"‏‏

‏‎!‎أنا لا أعرفه‎ !‎كلا‎‏

‏‎!‎لم أره بحياتي من قبل‎‏

‏‎.‎خذوه بعيداً‎‏

‏‎.‎أيها الحاكم‎‏

‏‏‎"‎الناصري‎" ‏شعبية‎ ‏‏شدت من عزم المتعصبين‎‏

‏‎.‎ليثوروا ضدنا‎‏

‏‎.‎محاكمته قد تسبب تمرداً‎‏

‏‎؟"‎روما‎" ‏كلمة يهودي واحد ضد عظمة‎‏

‏‎."‎ماريوس‎" ‏لا أظن ذلك يا‎‏

‏‎"'‎القدس‎'"‏‏

‏‎!‎اصلبوه‎‏

‏‏‎!‎أطلقوا سراحه‎ ،‎أطلقوا سراحه‎ -‏ ‏‎!‎لا تفعلوا‎ -‏‏

‏‎!‎دعوه يذهب‎‏

‏‎؟‎هل أنت ملك اليهود‎‏

‏‎.‎مملكتي ليست في هذا العالم‎‏

‏‎؟‎أأنت ملك بالفعل إذن‎‏

‏‎.‎أنت تقول إني كذلك‎‏

‏‏‏لقد ولدت وجئت لهذا العالم‎ ‏‎.‎شاهداً على الحقيقة‎‏

‏‏‏كل من هم بصف الحقيقة‎ ‏‎.‎يستمعون إلي‎‏

‏‎؟‎الحقيقة‎‏

‏‎؟‎ما هي الحقيقة‎‏

‏‎.‎لا أجد أي أساس لاتهامه‎‏

‏‎!‎اصلبوه‎‏

‏‏‎.‎أرجوكم‎ -‏ ‏‎!‎لا‎ ،‎لا‎ -‏‏

‏‎!‎اصلبوه‎‏

‏‎.‎خذوه واصلبوه‎‏

‏‎!‎اصلبوه‎‏

‏‎!‎هيا‎ ،‎تحركوا‎ ،‎تحركوا‎‏

‏‎!‎بسرعة‎‏

‏‎!‎ابتعدوا عن الطريق‎‏

‏‎!‎دعوني أراه‎‏

‏‎.‎ثبتوه بالمسامير‎‏

‏‎".‎احتفال عيد الفصح‎"‏‏

‏‎.‎انظر كيف يتوافدون بمئات الآلاف‎‏

‏‎.‎ليحافظوا على تأييد الرب لهم‎‏

‏‏لا يمكن نكران‎‏

‏‏‏أن المعبد يشكل نقطة مركزية‎ ‏‎.‎عظيمة لاحتفالاتهم يا أبي‎‏

‏‏لكنهم يزدهرون بحياتهم اليومية‎‏

‏‎.‎بسبب قيادة كاهنهم الأعلى‎‏

‏‏‏لقد حميت طقوس قرابيننا‎ ‏‏بشكل جدير بالإعجاب‎‏

‏‎.‎بمحوها‎ "‎الناصري‎" ‏على خلاف رغبة‎‏

‏‏‏الشيء الوحيد الذي أندم عليه‎ ‏‎.‎هو أنك أشركت الحاكم بالأمر‎‏

‏‏‏كان من الضروري استدعاء‎ ‏‎.‎قوى القانون الروماني بالكامل‎‏

‏‏يعكس رسالة‎ "‎الناصري‎" ‏صلب‎‏

‏‏‏لكل من قد يتحدى‎ ‏‎.‎ما نعمل جاهدين للمحافظة عليه‎‏

‏‎.‎لقد فعلت الصواب‎‏

‏‎.‎هذا موضع جدل‎‏

‏‏‏يوماً تلو الآخر يتم إغراء‎ ‏‏المزيد من الناس‎‏

‏‎.‎البسيطة‎ "‎الناصري‎" ‏بمواعظ‎‏

‏‎.‎وجب أن نكشف أمره‎‏

‏‏‏وأن يتم إعدامه‎ ‏‎؟‎بهذه الطريقة الوحشية‎‏

‏‏اتخذ زوجي قراراً‎‏

‏‎.‎كان أي كاهن أعلى ليتخذه‎‏

‏‏‏مع أن أساليبي خلال فترة رئاستي‎ ‏‎،‎كانت ربما لتختلف‎‏

‏‎.‎لكني كنت لأسعى للهدف نفسه‎‏

‏‎.‎كان موتاً لا داعي له لروح مسالمة‎‏

‏‎؟‎مسالمة‎‏

‏‏‏لقد هدد كل شيء نمثله نحن‎ ‏‎.‎ويؤمن به هؤلاء الناس‎‏

‏‏‏حياة رجل واحد لا تعني شيئاً‎ ‏‎"‎يوسف‎" ‏يا‎‏

‏‎.‎لأجل مصلحة أمة الرب‎‏

‏‏‎...‎بالتأكيد‎ ،"‎قيافا‎" -‏ ‏‎.‎كفى‎ -‏‏

‏‎.‎سنراك عند العشاء‎‏

‏‎،‎وأخلاقه السامية‎ "‎يوسف‎"‏‏

‏‎.‎يحوم فوق قذارات العلاقات العامة‎‏

‏‎.‎كلماته تبدو وضيعة‎‏

‏‏‎،‎بدون أفعال لاختبارها‎ ‏‎.‎ستكون آراؤه عقيمة‎‏

‏‏‏ادعى‎ "‎الناصري‎" ‏أصحيح أن‎ ‏‎؟‎بأنه سينبعث من موته‎‏

‏‏‏هذا أحد ادعاءاته الشائنة الكثيرة‎ ‏‎.‎وتلاعبه بالنبوءة‎‏

‏‏‏احرص على التأكد‎ ،‎إذن‎ ‏‎،‎من موته بسرعة‎‏

‏‏‏قبل أن ينال فرصة‎ ‏‎.‎تأدية خدعة أخيرة‎‏

‏‎،"‎قيافا‎" ‏قبل النجمة الأولى يا‎‏

‏‏‏قبل أن يُسمح للمخادع‎ ‏‎.‎بأن يدنس احتفالاتنا‎‏

‏‏‎،‎أستدعيك أيها الإله‎ ‏‎.‎أنت سندي القوي‎‏

‏‏‎،‎لا تتجاهل استغاثتي‎ ‏‎،‎فإن بقيت صامتاً‎‏

‏‎.‎سأكون بمثابة الذين يقعون بالهاوية‎‏

‏‎.‎اسمع استغاثتي لنيل الرحمة‎‏

‏‏‏أطلب مساعدتك رافعاً يديّ‎ ‏‎.‎في مكانك الأكثر قدسية‎‏

‏‎؟‎يا إلهي‎‏

‏‎؟‎يا إلهي‎‏

‏‎؟‎لم هجرتني‎‏

‏‎.‎لدي رسالتان أيها الحاكم‎‏

‏‏‎"‎الناصري‎" ‏طلب بتعجيل موت‎ ‏‎،"‎قيافا‎" ‏من الكاهن الأعلى‎‏

‏‏‏والتماس لاسترداد‎ ‏‎.‎بعد موته‎ "‎الناصري‎" ‏جثة‎‏

‏‎؟‎من يطالب بالجثة‎‏

‏‎.‎يهودي مسن‎‏

‏‏‏قلق بشأن اضطهاد‎ ‏‎.‎مجلس القضاء للناصري‎‏

‏‎؟‎ما اسمه‎‏

‏‎."‎جويف الأريماثي‎"‏‏

‏‎.‎سأمنح الموافقة على كلا الطلبين‎‏

‏‏فالخلاف فيما بينهم‎‏

‏‎.‎سيبقيهم منشغلين عنا‎‏

‏‏‎"‎كورنيليوس‎" ‏واجعل‎ ‏‎.‎من عذابه‎ "‎الناصري‎" ‏يخلص‎‏

‏‎؟‎أتستمتعين بالمشهد‎‏

‏‎؟‎مشهد‎‏

‏‎؟"‎الناصري‎" ‏أهذا ما تراه بصلب‎‏

‏‏‏كل رجل يدعي كونه ملكاً‎ ‏‎،‎في بلاد رومانية‎‏

‏‎.‎يقترف الخيانة‎‏

‏‎.‎وعليه تحمل العواقب‎‏

‏‎.‎إنه لا يتصرف كملك في أحلامي‎‏

‏‏لا يمكن تحديد حكم البلاد‎‏

‏‎.‎وفقاً لأحلام زوجة الحاكم‎‏

‏‎.‎الآلهة يجدوننا أثناء نومنا‎‏

‏‎.‎كانت رسالتهم واضحة‎‏

‏‎.‎رجل صالح‎ "‎الناصري‎"‏‏

‏‎.‎متواضع وقلبه طاهر‎‏

‏‏‏كان الرجل يشكل خطراً‎ ‏‎.‎على الوضع الراهن‎‏

‏‏‏حاميتنا في المقاطعة اليهودية‎ ‏‎."‎كلوديا‎" ‏ليست كبيرة يا‎‏

‏‎.‎ستعيش لتندم على مشاركتك بقتله‎‏

‏‏‏نلت النصح وفكرت ملياً‎ ‏‎.‎وتصرفت بناءً على ذلك‎‏

‏‏‏نصح من رجال خافوا‎ ‏‎.‎أن شعبيتهم ستكتسحها شعبيته‎‏

‏‏‎.‎ادعى أنه مسيحهم‎ ‏‎.‎كان ذلك لا يطاق‎‏

‏‏‎!‎إنه مجنون‎ ،‎بأسوأ الأحوال‎ ‏‎...‎أهذا سبب كاف‎‏

‏‎."‎كلوديا‎"‏‏

‏‏الأمر مرهق كفاية‎‏

‏‎.‎بملاحقة كل كاهن يهودي لي‎‏

‏‎،‎لا أتوقع من زوجتي أن تنضم إليهم‎‏

‏‎،‎حتى وإن كان مجنوناً‎ ،‎ونعم‎‏

‏‏علينا صلبه بالمسامير لتدمير الرسول‎‏

‏‎.‎ولإنذار الناس ليرفضوا رسالته‎‏

‏‎.‎قتله لن يكون نهايته‎‏

‏‎.‎بل هكذا يكون الأمر عادة يا عزيزتي‎‏

‏‎.‎لقد انتهى الأمر‎‏

‏‎!‎ساعدوني‎‏

‏‎!‎ابتعدوا عن طريقي‎‏

‏‎!‎من هنا‎‏

‏‎.‎هذه أمه‎‏

‏‎؟‎وإن يكن‎‏

‏‏‎،‎اعفها عن رؤية هذا‎ ‏‎.‎فهو ميت كما ترى‎‏

‏‎.‎أنا من سيحكم على ذلك‎‏

‏‎.‎لا داع لهذا‎‏

‏‎.‎أرجوك‎‏

‏‎.‎الأوامر هي أن أحرص على موته‎‏

‏‎.‎عرف بنفسك‎‏

‏‎."‎الناصري‎" ‏لدي الإذن بحيازة جثة‎‏

‏‎؟‎بسلطة من‎‏

‏‎.‎الحاكم‎‏

‏‎،‎إن سمحت لي‎‏

‏‏‏أود أن أقدم قبري‎ ‏‎.‎ليكون مرقد ابنك الأخير‎‏

‏‎.‎سيكون بسلام هناك‎‏

‏‎.‎اقترفت أمراً فظيعاً‎‏

‏‎.‎ولا يمكن أن يغفر لي‎‏

‏‎.‎لقد خنت دماءً بريئة‎‏

‏‎.‎آمين‎‏

‏‎.‎آمين‎‏

‏‎.‎إنها مرهقة‎‏

‏‎.‎إنها تنتظر‎‏

‏‏‎؟‎أتصدق هي ذلك حقاً‎ ‏‎؟‎أم أن حزنها يدفعها لتصديق ذلك‎‏

‏‎.‎أظنها تؤمن حقاً بأنه سينبعث من موته‎‏

‏‎؟‎أتصدقين ذلك أنت‎‏

‏‎.‎وسأخبرك بتتمة القصة ليلة الغد‎‏

‏‎.‎اخلدا للنوم‎ ،‎هيا‎ ،‎ليلة سعيدة‎‏

‏‎.‎ليلة سعيدة‎‏

‏‎.‎ليلة سعيدة‎‏

‏‎.‎اشرب القليل‎‏

‏‏‏لم أتخيل قط‎ ،‎طوال حياتي‎ ‏‎.‎حدوث اعتداء كهذا لبيت الرب‎‏

‏‎.‎قلبي مفطور‎‏

‏‎.‎يمكننا ترميمه‎‏

‏‎.‎أنت لم تتسبب بذلك‎‏

‏‎.‎لم يتعرض أحد للقتل بأعجوبة‎‏

‏‎.‎ظننا أنك لن تحضر‎‏

‏‏‎.‎أعتذر‎ -‏ ‏‎.‎ادخل‎ ،‎ادخل‎ -‏‏

‏‎.‎كنا بحالة تربص‎‏

‏‎؟‎لماذا‎‏

‏‏‎.‎ودعت روحاً لترقد بسلام‎ -‏ ‏‎؟‎أهو قريب لك‎ -‏‏

‏‎.‎المصلوب‎ "‎الناصري‎"‏‏

‏‎؟‎المعذرة‎‏

‏‏‏استحق احتراماً أكبر بموته‎ ‏‎.‎مما ناله في حياته‎‏

‏‏‏لمجرد أن تابعيه لقبوه بالحاخام‎ ‏‎.‎لا يعني أنه كذلك‎ ،"‎يوسف‎" ‏يا‎‏

‏‏قدم العون لأولئك‎ "‎الناصري‎"‏‏

‏‎."‎روما‎" ‏الذين يتأهبون للقتال ضد‎‏

‏‎.‎وكان ذلك ليكون كارثة‎‏

‏‏‎"‎روما‎" ‏كان ذلك ليدفع‎ ‏‏لإطلاق التعزيزات العسكرية‎‏

‏‏‏والتي كانت لتحول البحر‎ ‏‎.‎لأحمر بدماء اليهود‎ "‎الأبيض المتوسط‎"‏‏

‏‏‏لا أوافقك الرأي بأنه شكّل التهديد‎ ‏‎.‎الذي تصدقينه‎‏

‏‎.‎ولهذا لن تصبح كاهناً أعلى أبداً‎‏

‏‏‏تمكن اليهود من النجاة‎ ‏‎،‎من طغيان عدة إمبراطوريات‎‏

‏‎.‎بالواقعية والتسوية‎‏

‏‎،‎بالقيادة الحذرة‎‏

More Arabic subtitles for A.D. The Bible Continues

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left