Carter (카터)

Ini kategorinya. Apa judul biografiku?

Apa yang akan menjadi judul biografi Harley...

- Ya, kau sudah mengatakannya 75 kali. - Biografi Carter?

Masukkan ke topi.

- Tebakanku pasti benar, anak-anak. - Ayo.

Koji, ayolah, kau tak sedang menulis biografinya.

Masukkan ke sana.

Ini dia, jawaban pertama!

"Harley Carter, Aktor yang Lebih Buruk Daripada Aku."

Baik, itu jelas milik Dot.

- Koji. - Koji.

- Apa? - Itu lucu karena itu benar.

- Ya! - Tidak, itu tak benar.

- Itu tak benar. - Baik, lanjutkan.

"Harley Carter. Anda Ingat Dia? Saya Rasa Tidak."

Itu sangat pedas. Aku akan menebak Dave.

Tunggu, tidak. Dot juga pedas.

Ya, tapi Dot selalu menandatangani miliknya.

Jawaban nomor tiga, "Harley Carter...

Itu milik Dot! Aku bisa tahu dari desahanmu. Itu pasti Dot.

"Harley Carter. Hari Saat Dia Menemukan Laba-laba di Sepatunya

dan Kabur Dari Rumah. Dot Yasuda."

Itu biografi yang sangat spesifik.

- Dia benar-benar menandatanganinya! - Ini dia.

"Harley Carter. Detektif Cacat."

- Itu lucu. - Tidak, memang. Ini sangat lucu.

- Ya. - Ya, seharusnya aku memilih

dengan Dick-tective.

Itu baru bagus!

Aku juga menganggapnya begitu.

Ada kafe sekaligus permainan papan hebat yang disebut Monoppuccino di Santa Monica.

Kita harus pergi ke sana minggu depan.

Saat kau kembali bekerja.

Terima kasih, Kapten Perusak Kesenangan.

Akhir dari waktu jeda.

Hei. Ada pembacaan naskah Call Carter pada hari Senin.

- Itu hari yang besar. - Astaga, Vijay.

- Aku tak ingin membahasnya sekarang. - Ayolah.

Bisakah kita sisihkan urusan pekerjaan

- untuk nanti... - Halo?

- Maaf? - Ya, aku hanya merenung.

Kategori baru.

Apa yang akan menjadi judul film aksi Dot?

Aku sebenarnya sedang bersamanya. Jadi, aku akan memberitahunya.

Terima kasih.

Apa yang terjadi?

Tanner Ellison meninggal.

Dia meninggal?

Siapa Tanner Ellison?

Tanner Ellison adalah monster yang membunuh ibu Harley.

Ya, kasus pertamamu.

Pria yang kau tangkap saat usiamu 12 tahun.

Orang yang kami tangkap.

- Apa yang terjadi? - Dia dibunuh.

Serta ada sesuatu yang tertulis di lantai selnya.

Dengan darahnya.

"Hubungi Carter"

"Call Carter Detektif Nomor Satu Acara TV"

"Di Mana Anne Carter?"

"Perhatian. Area Terbatas"

Kau yakin kau siap untuk ini?

Aku tak punya pilihan.

Aku bisa menanganinya. Kau tak harus masuk.

Baiklah. Kalau begitu, mari kita lakukan.

"Hubungi Carter"

Namanya Hennessy Cole.

Dia tahanan teladan, tadinya.

Bisakah kita berbicara dengannya?

Kami menduga kalian mungkin ingin bicara. Itu sebabnya kami belum memindahkannya.

Bagaimana kau bisa mengenal Tanner Ellison?

Aku tak mengenalnya sama sekali.

Lantas kenapa kau membunuhnya?

Ya, seseorang memintaku.

- Siapa? - Entahlah.

Aku menerima surat.

Tak ada alamat pengirim dan ada tawaran di dalamnya.

Untuk melakukan apa?

Ayahku sakit.

Ya. Rasa sakit luar biasa sepanjang waktu.

Ada perawatan, tapi asuransi kesehatan tak menanggungnya

dan itu tak murah.

Jadi, kau membunuh Tanner Ellison dan ayahmu mendapatkan perawatannya.

Ya, membunuh Tanner dan menulis "Hubungi Carter" di lantai.

Bukan masalah pribadi. Aku hanya sedang kesulitan.

Kau pahlawan sejati.

Di mana surat itu?

Aku merobeknya dan membuangnya ke toilet.

Kenapa?

Dia tahanan hukuman seumur hidup.

Mereka tak bisa menahanku di sini lebih lama daripada selamanya.

Harus kuakui, kurasa kau akan senang dia mati.

Kau tak peduli sedikit pun tentang kebahagiaanku.

Hei, kesepakatan ini bukan masalah pribadi, paham?

Aku penggemar beratmu!

Aku memeriksa catatan pengunjung untuk Cole. Nihil.

Aku memeriksa rumah sakit di mana ayahnya berada.

Mereka menerima wesel bayar dari perusahaan bernomor.

Mudah dilakukan, mustahil dilacak.

Tapi kami akan memeriksa semuanya untuk mencari sidik jari.

Kurasa kita perlu melihat penggemarku.

Kau pikir salah satu penggemarmu melakukan ini?

Penggemar melakukan hal-hal gila.

Menyuruh seorang pria membunuh sudah melampaui batas gila, Harley.

Salah satu dari mereka pernah mengirimiku sepotong telinga.

Seseorang mengirimimu telinganya?

Ya, itu bukan milik mereka. Sudah tua. Seperti sudah dimumikan.

- Kau apakan itu? - Menyatukannya dengan yang lain.

Kuberikan kepada polisi.

Maksudku adalah...

mungkin salah seorang dari mereka membaca buku baru yang akan dirilis itu.

Buku tentang pembunuhan.

- Ya, A Darkness in Bishop. - Ya.

Itu membahas cara Ellison membunuh ibuku dan pembunuhan itu membuatnya terkenal.

Mungkin salah satu dari mereka membacanya dan mereka membencinya.

Aku akan membawamu pulang. Kau perlu tetap diam.

Bagaimana hasil dari menyuruhku diam beberapa bulan terakhir ini bagimu?

Ayo, Partner! Kita harus tetap bersama.

Dengan begitu, saat aku bertindak bodoh, kau ada di dekatku untuk menyelamatkanku.

Hei, Dot, ada apa?

Apa?

Baik. Aku akan segera ke sana.

Apa?

Cassidy datang.

Cassidy bosmu?

Kau sendirian untuk yang satu ini, Partner.

Dengar, aku tak berdebat denganmu.

Harley benar-benar harus kembali bekerja pada hari Senin.

Aku setuju denganmu tentang itu.

Dua minggu yang lalu, kau berjanji kepadaku

Harley akan kembali ke LA untuk pengepasan busana.

Itu minggu lalu.

Ya, tapi saat itu, dia punya kasus.

Mayat di mobil salju pada musim panas.

Ayolah, itu kasus hebat Call Carter.

Mungkin aku kurang jelas, Tn. Gill.

Aku tak peduli.

Aku di sini bukan sebagai teman Harley,

tapi sebagai penanggung jawab acara Call Carter

dan Harley punya dua tahun lagi dalam kontrak tiga tahunnya.

Secara hukum, dia berkewajiban untuk bekerja untukku lagi

pada hari Senin.

Baik, aku akan berjanji kepadamu sebagai agennya.

Apa kau tahu sebesar apa nilai ucapan seorang agen?

Kurasa kau sedang memikirkan angka yang sangat rendah.

- Lebih rendah lagi. - Ya.

Cassidy!

Harley Carter.

Kau masih ada.

Maaf aku tak menjawab panggilanmu.

Juga pesan teks atau surel.

Kita seharusnya menjadi mitra.

Jangan buat aku merasa bersalah, paham?

Aku sedang jeda bekerja. Aku butuh istirahat.

Istirahat dari kenyataan adalah hal yang sering kudengar.

Itu dia, di sana.

Alasan kita berpisah.

Tunggu. Dahulu kalian bersama?

- Seperti berpacaran? - Satu kali.

Dahulu kala.

Itu tak bertahan.

Setidaknya kita mendapatkan Call Carter dari hal itu.

Bagus.

"Kepolisian Kota Bishop"

- Apa kau baik-baik saja? - Tidak.

Tapi aku siap bekerja.

Apa pendapatmu soal teori penggemar gila?

Aku membencinya,...

tapi kita harus mulai di suatu tempat.

Aku menempatkan beberapa orang di rawa media sosial Harley.

Akun Instagram-nya bagaikan pertunjukan orang aneh.

Aku seorang petugas patroli saat itu.

Aku tahu.

Aku berada di tempat kejadian saat mereka menemukan korban kelima.

Lindy McLoud.

Aku disudutkan oleh seorang reporter.

Dari Bishop Spectator.

Annie Carter.

Dia menulis tentang para wanita itu.

Dia mengajukan banyak pertanyaan cerdas.

Ya, dia memang hebat.

Dia bilang dia telah berbicara

dengan beberapa polisi yang menangani kasus ini

dan dia bertanya apakah aku punya firasat soal itu.

Seolah seperti itulah cara kerja semua polisi.

- Terdengar seperti orang yang kita kenal? - Ya. Mereka sangat mirip.

Dahulu.

Dua hari setelah itu,...

dia menghilang.

Lalu seminggu kemudian,...

Tanner Ellison membunuh korban terakhirnya.

Beri tahu Harley...

bahwa aku turut berduka.

Ini tak mudah.

Tentu.

Aku bekerja sangat keras untuk mendapatkan kantorku sendiri.

Aku mengerti.

Harley, aku ingin kau tahu aku mengerti.

Aku mengerti betapa anehnya ini bagimu.

Apa kau berbicara soal musim berikutnya atau pembunuhannya?

Kurasa keduanya.