Uncontrollably Fond (함부로 ì• í‹‹í•˜ê²Œ)
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
::عشق بي پايان::
"قسمت 10"
یه بار دیگه باهاش حرف بزن بابا
باشه
چی گفتش؟
گفت که نمیاد مهم نیست جایزه اش چه قدر بزرگ باشه
بهش گفتی که چه قدر این مراسم مهمه؟
معلومه که گفتم
گفتم که وُزرا و نماینده های مجلس
میان و هیچ مشکلی نباید پیش بیاد
...حتی بهش گفتم که اگه نیاد
خودتُ حلق آویز میکنی
یک بند بهش گوشزد کردم
دلت میخواد مامانتو عوض کنی؟
...والا کلی مادر ریخته
که از خداشونه پسرشون باشی
برو واسم یه مُسکن بیار
به زنم هم بگو که داروی فشارِ خونمُ بیاره
مگه نگفتی تهیه کننده نو نمیاد؟
اره جون یونگ گفت بهش بگم نیاد
ولی بیرون دوربین به دست دیدمش
کجاس؟
منو به یاد نداری؟
منو میشناسی؟
اون یه مفت خوره
میخواست جون یونگ رو از راه به در کنه ولی دستش رو شد
شد آشِ نخورده دهن سوخته
هـــارو
دخترم اینکارو باهات کرد؟
نه
من نبودم گربهه بودم
این بدبختم که هیچی حالیش نیست فقط یه گربه اس
امروز سالگردِ مرگِ پدرمه
اوه تسلیت میگم
بفرما
مطمئنم گربه از قصد اینکارو نکرد
پس عصبانی نباش و اینو بگیر
چرا بهش پنجاه دلار میدی؟
اینا کمتر از سه دلار می ارزن- هــارو-
بیا قبولش کن
اول باید عذرخواهی کنی
به جای پول دادن
اول باید عذرخواهی کنی
...فکر کنم
تو اول باید از من عذرخواهی کنی
نمیدونم این خانمُ از کجا میشناسی
ولی دخالت کردنت خیلی وقیحانه بود
ادب نداری؟
خانواده ات اینجوری تربیتت کردن؟
فقط خواستم بگم که اشتباهتُ قبول کنی و
طلبِ بخشش کنی
...یعنی ازم میخوای به خاطرِ یه
گربه ی ولگرد عذرخواهی کنم؟
....من ازت خواستم که
...اشتباهتو قبول کنی و
راجع بهت اشتباه میکردم
...فکر نمیکردم انقدر وقیح باشی
الکی در انتظارِ تو وقتمو حروم کردم
...حس میکردم که یه روز بالاخره
به خاطرِ اون کتاب میای
به خاطر همین هیچوقت دور ننداختمش
فکر نمیکردم انقدر تغییر کنی
ارزشهای اجتماعی و رفتارهای ...درست دارن از بین میرن
...ولی نا سلامتی من
سنِ باباتو دارم
...نمیدونم چه گلی به سر کشورمون زدی
ولی قبل از این که به شهرتت ببالی دو هزار ادب یاد بگیر
بعدش اجازه ی اینکه درخواستِ عذرخواهی کنی داری
بریم هارو
بهت گفتم نیا اینجا هیچوقت حرف تو گوشت نمیره
چیکار میکنی؟
برندار اونو
پس بندازمش دور؟- !آره
باید میگفتم بیشتر از اینا پول بده
صدهزار دلار مثلا
هی
تو حق نداری پولُ پاره کنی
ولشون کن
گفتم ولشون کن گدایی مگه؟
آره هستم مگه خبر نداشتی؟
فقط سرت تو کارِ خودت باشه
چی؟
جون یونگ
چرا این بیرونی؟ دنبالت بودیم
وایسا با هم بریم
...رئیس نام میگه به جای مادرت
جایزه رو قبول میکنه
...همه میگفتن که
مادر جون یونگ به دنیا آوردش
ولی من بودم که تبدیل به ستاره کردمش
من هیچوقت همچین حرفی نزدم
منم همینطور
میدونم با شماها نبودم
کی بود میگفت؟
آها آره تیمِ گریم میگفتن
خانم جونگ من واسه ی گریم آماده ام
گوشیتو بده
چرا؟
گفتم نمیام
تو کار و زندگی نداری گوک یونگ؟
زود بکش کنار
دارم قطع میکنما دیگه بهم زنگ نزن
من چه اشتباهی مرتکب شدم؟
چیکار کردم؟
...اشکالِ اینکه هنرمند شدم و
دادستان نشدم چیه؟
...پنج ساله که ازم متنفری و
عاقم کردی
انقدر اشتباهم نا بخشودنی بود؟
...به نظرِ من
یه دادستان در هر شرایطی باید ...صادق باشه
...مجرمارو مجازات کنه
و اسمِ افراد بیگناه رو از گناه مبرا کنه
ولی من همچین آدمی نیستم
زبونم مو در آورد از بس گفتم لیاقتشو ندارم
من واسه اون کار ساخته نشدم
...اگه یکی مثلِ من داداستان میشد
...آدم های بدبخت بیچاره ای مثلِ تو
نمیتونستن تو کره دووم بیارن
چرا لیاقتِ اون کارُ نداری؟
چرا اون کار برای تو ساخته نشده؟
...تو یه بار به خاطرِ اینکه همکلاسیتو نجات بدی
از مدرسه اخراج شدی
...به خاطر اینه که
...خیلی وقت پیش
...توی بار
کار میکردم؟
به خاطرِ اینه که وقتی جوون بودی سیصد گرم گوشت دزدیدم؟
من تو اون بار کار میکردم تا جیبمون خالی نمونه
در ضمن اون گوشت رو هم بعدش برگردوندم
همون بهتر که نیومدی
من جایزه رو قبول نمیکنم
این چه کاریه آخه؟
چرا لباس عوض میکنی؟ زودی باید بریم
جون یونگ- جون یونگ-
جون یونگ ، جون یونگ
کجا میری؟
بکش کنار
مخت تاب برداشته؟
مراسم تا ده دقیقه دیگه شروع میشه
گفتم نمیرم
بابا مثل مراسمای ساده ی تلویزیونی نیست که
تو که نمیدونی چه جور آدمایی اومدن
...وزرا و نماینده های مجلس هستن
گفتم بکش کنار
هــمین الان
گوک یونگ دستم به دامنت
رئیسمون غش کرد
چی؟
ببرینش بیمارستان
هی عوضی
خوبی؟
متاسفم
یه کم پیش حالم خوب بود نمیفهمم
نباید میاوردمت اینجا
هنوز جون نداری
مشکلی هست؟
میخواد بره خونه ماشینُ آماده کن
چشم قربان
ئول
ترسیده بودی؟
آروم برون- چشم قربان-
تو با ما نمیای؟
اگه هممون بریم زشته
یه مراسمِ رسمیه
برو خونه ، منم یه کم دیگه میام
باشه
هارو مواظبِ مادرت باش
خدایا ، هارو
هارو
ما باید بریم
یه ذره استراحت کن زیاد فکرتُ مشغول نکن
همچین سِمَتی حقم نیست
ممنونم نماینده کیم
تو خیلی منو دستِ بالا گرفتی
البته نوشیدنی مهمونت میکنم
پنجاه و نهم
ئول کلِ سال مقامش پنجاه و نه بوده
ببینم
تو آخرین امتحانت مقامت 138 بود
از چند نفر جلو افتادی؟
مهم نیست بابا
من هیچوقت درس نمیخوندم که
...ولی به محض اینکه روش تمرکز کردم
فهمیدم هیچی آسونتر از درس خوندن نیست
بابا تانگسویوک میخوام
به روی چشم
هر چی بخوای واست میخرم
فقط لب تر کن
جناب میشه تانگسویوک بدید؟
یه کوچولو- تانگسوسویوک سفارش نده-
انقد دلت میخواد که بابا رو سر کار گذاشتی؟
هی
چی میگه؟
اون بهت دروغ گفته بابا
صد و پنجاه و نهم شده نه پنجاه ونهم
...رویِ یکشو غلط گیر گرفته
چی میگی؟
جانِ خودم
نو جیک- نوئول-
Uncontrollably Fond subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Uncontrollably Fond
- Uncontrollably Fond E01-20 All Episode-2016 · 42 downloads · 2016-09-10
- Uncontrollably Fond E01 - E20 END · 19 downloads · 2016-09-09
- Uncontrollably Fond Episode 20 · 23 downloads · 2016-09-09
- Uncontrollably Fond E20 END-2016 · 25 downloads · 2016-09-08
- Uncontrollably Fond Ep01-Ep20 END-2016 KOreanDream ir · 23 downloads · 2016-09-08
- Uncontrollably Fond E20 END-2016 KOreanDream ir · 26 downloads · 2016-09-08
- Uncontrollably Fond E01-E20 (www ksdl ir) · 36 downloads · 2016-09-08
- Uncontrollably Fond E20 End sunflowermag · 34 downloads · 2016-09-08
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.