الموسم 2

معلومات الإصدار

Shadowhunters S02E06 720p NF WEBRip DD5 1 x264-ViSUM
Shadowhunters S02E06 1080p NF WEBRip DD5 1 x264-ViSUM
Shadowhunters S02E06 720p WEBRip X264-DEFLATE
Shadowhunters S02E06 1080p WEB-DL DD5 1 H264-NOGRP
Shadowhunters S02E06 WEBRip XviD-FUM
Shadowhunters S02E06 WEB-DL x264-RARBG
تعليق من Mzabi
SRT ترجمة مسحوبة من نتفليكس

الوسوم

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
webrip
720p
720
BRip
1080
XviD
نشرت في: 2017-07-18
تنزيلات: 66
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

‏مسلسلات NETFLIX الأصلية‏

‏في حلقات سابقة...‏

‏‏- هل يمكنك أن تقسم الولاء للـ"كلاف"؟ ‏- لا.‏

‏‏حصل "فالنتاين" على "سيف الروح". ‏لقد قتل الإخوة الصامتين.‏

‏اقبض على ابني. اقتل الآخر.‏

‏خذ "السيف"!‏

‏ما الذي فعلته؟‏

‏ما حدث لم يكن بسببك. بل بفعل الشيطان.‏

‏إنه بداخلها.‏

‏عد إلى الجحيم.‏

‏‏يمكن لهذا أن يزيل العدوى. ‏إنه يُسمى "يين فين".‏

‏‏- أمي... ‏- "كلاري"، أنا آسف جداً.‏

‏أتمنى لو كان بإمكاني الاتصال بـ"لوك".‏

‏‏- "سايمون"! ‏- رباه.‏

‏‏- ما كان هذا؟ ‏- راودتني رؤيا، فرسمتها.‏

‏لا تخبري أحداً.‏

‏‏- النار تختبر الذهب. ‏- دائماً.‏

‏تركت عقلك يهيم.‏

‏أحسنتما صنعاً أيتها الأختان الحديديتان.‏

‏نجح السيفان في الفحص.‏

‏وصلتني أنباء من "إدريس".‏

‏قامت "العصبة" بمهاجمة "مدينة العظام".‏

‏لم ينج إلا القلائل.‏

‏استولى "فالنتاين" على "سيف الروح".‏

‏لم يعد أحد بمأمن.‏

‏شددن الحراسة في القلعة.‏

‏إنها ليست في "الكتاب الرمادي".‏

‏ألا يضم الكتاب كل الكتابات الرونية؟‏

‏‏لقد أُزيلت بعضها. ‏لا تعرفها إلا النخبة في الـ"كلاف".‏

‏أنا لست من النخبة تماماً، فلماذا أعرفها؟‏

‏‏- ربما رأيتها من قبل. ‏- لا، لقد ظهرت ببساطة، وكأنها رؤيا.‏

‏وكأن أحدهم كان يحاول إرسال رسالة.‏

‏‏- ربما جاءت من أمي. ‏- أعلم أنك تشتاقين إليها...‏

‏هل هناك سبب آخر يفسر ذلك؟‏

‏لا أدري.‏

‏سأسأل "إيزي" و"أليك".‏

‏‏- ربما يعرفان شيئاً. ‏- لا. قطعاً لا.‏

‏قد تشكلين خطراً عليهما إن أخبرتهما.‏

‏يضطهد الـ"كلاف" كل شخص وكل شيء لا يفهمه.‏

‏ادخل.‏

‏‏أردت أن أطمئن على حال "كلاري". ‏لكن إن كنت أقاطع شيئاً...‏

‏‏- لا. ‏- لا.‏

‏على الإطلاق.‏

‏‏لم يمض على وجودك في المنزل يوماً واحداً ‏ورأتك بشرية تتغذى؟‏

‏لم أدعها للدخول. ما كنت لأتعرض لهذا الموقف‏

‏‏- لو أنك أحضرت لي الدم. ‏- هل أبدو لك كفتى التوصيل؟‏

‏لا فكرة لدي عما ستفعله. عليك إصلاح الأمر.‏

‏يبدو أنه لا يوجد أمامي أي خيار.‏

‏ستكون هناك عواقب.‏

‏ماذا تقصد بالعواقب؟‏

‏"رافايل".‏

‏كيف حاله؟ هل هو نائم؟‏

‏سيكون كل شيء على ما يُرام يا سيدة "لويس".‏

‏هل أنت بخير؟‏

‏أشتاق إليها كثيراً.‏

‏ثم هناك مسألة "لوك". لقد اختفى من دون أثر.‏

‏سيكون "لوك" بخير. وكذلك أنت.‏

‏يستغرق الأمر بعض الوقت ليس إلا.‏

‏كيف حال "أليك"؟‏

‏لا يزال يشعر بالضيق بسبب ما حدث.‏

‏لا يمكنه أن يلوم نفسه.‏

‏إنه قوي. سيتعافى.‏

‏أرى أنك شُفيت.‏

‏‏لم أطعن صديقاً من قبل، ‏لذلك أرى أنني أدين لك باعتذار على الأقل.‏

‏لا داعي.‏

‏لقد دمرت ذلك الشيطان.‏

‏بالإضافة إلى ذلك، فقد شُفيت الآن.‏

‏أذن لي "ألدرتري" بالذهاب في المهمة.‏

‏هل تشبه الأخوات الحديديات الإخوة الصامتين؟‏

‏بداية، أفواه الأخوات ليست مدروزة.‏

‏إنهن محاربات قويات يخلقن كل أسلحتنا.‏

‏أفهم لماذا أردت أن تكوني واحدة منهن.‏

‏‏إن تم قبولك في الأخوية، ‏يجري وضع كتابات سرية عليك.‏

‏‏هذا ما يسمح للأخوات الحديديات ‏بتشكيل معدن "آدامز" النقي.‏

‏‏تستخدم الأخوات قوة الملائكة ‏لإشباع النصول بالطاقة.‏

‏أكره أن أتركك.‏

‏‏- إذن علي مرافقتك. ‏- "كلاري"، لقد فقدت مؤخراً...‏

‏‏أمي، أعلم. لكنني لا أستطيع البقاء هنا ‏لأغرق في حزني.‏

‏‏يجب أن أفعل شيئاً، ‏أي شيء، لوضع حد لـ"فالنتاين".‏

‏هو السبب في موت أمي.‏

‏"إيزابيل". هذه استراحة مرحب بها من العمل.‏

‏قبل أن أذهب، أود تجديد وصفة...‏

‏الـ"يين فين". هل تستخدمينه كما أوصيتك؟‏

‏بالتأكيد. جرعة صغيرة تكفي لزمن طويل.‏

‏‏هناك شيء آخر. تريد "كلاري" ‏الانضمام إلى المهمة إلى القلعة.‏

‏‏- إنها ليست مدربة. ‏- سأعتني بها.‏

‏لقد أصبحت علاقتك مع "كلاري" وطيدة.‏

‏ما مدى معرفتك بها حقاً؟‏

‏أعرفها جيداً.‏

‏إنها ابنة "فالنتاين".‏

‏وقد عبر الـ"كلاف" عن قلقه‏

‏‏من احتمال أن يكون "فالنتاين" ‏قد أجرى التجارب على "كلاري".‏

‏وأنه قد حقنها بدم شيطان أيضاً.‏

‏هذا مستحيل.‏

‏‏لقد ترعرعت مع "جايس". ‏لم تشكي قط بأنه يحمل دماء شيطان.‏

‏سأوافق على طلبك.‏

‏‏لكن أريدك أن تبلغيني ‏بكل ما تقوله "كلاري" أو تفعله.‏

‏هل تطلب مني التجسس على "كلاري"؟‏

‏مهلاً، ماذا؟‏

‏هل أخرجت أغراضك؟‏

‏تبين أن كون المرء مصاص دماء‏

‏لا يطيب لأم تريد إطعامه باستمرار.‏

‏‏لا تتذكر عودتك إلى المنزل؟ ‏يبدو محو ذاكرتها أمراً مبالغاً فيه.‏

‏نعم. لقد رأتني...‏

‏في موقف محرج.‏

‏‏- ماذا؟ ‏- أعرف أنني أخبرك بكل شيء،‏

‏‏لكن في هذه الحالة، عليك تصديقي. ‏كان الأمر سيئاً.‏

‏أتمنى لو أنني كنت في الجنازة معك.‏

‏‏لا أصدق أن الـ"كلاف" ‏منعوا دخول سكان العالم السفلي.‏

‏كان يجب أن تتمكن من الحضور. وكذلك "لوك".‏

‏لم يتصل بعد. أنا قلقة.‏

‏كانت أمي بمثابة كل شيء بالنسبة إليه.‏

‏‏- يجب ألا أذهب في هذه المهمة. ‏- لا، سأجد "لوك".‏

‏سأرى إن كان لدى القطيع أية معلومات.‏

‏‏- اذهبي مع "إيزي". ‏- أنت أفضل صديق.‏

‏وداعاً.‏

‏"(جايد وولف) - مأكولات صينية"‏

‏‏- هل ستتخلون عن "لوك"؟ ‏- بحثنا في كل مكان.‏

‏‏- لقد اختفى أثره. ‏- إنه قائد قطيعكم.‏

‏إن وجدته، ذكره بذلك.‏

‏كان مؤخراً يهتم أكثر بالـ"شادو هانتير".‏

‏‏- لم أعرف أنك تغار. ‏- سئمت رائحتك النتنة هنا فحسب.‏

‏‏"ألاريك"، بالله عليك. ‏ماذا لو كان "لوك" في مشكلة؟‏

‏‏إنه ذئب. كنت لأقلق أكثر ‏بشأن من سيعترضون طريقه.‏

‏كمية المربى كافية.‏

‏‏- أعد التزود بمنتجات المستذئبين. ‏- "ماغنوس".‏

‏وصلتني رسالتك. ما هي الحالة الطارئة؟‏

‏‏- هل هذه... ‏- مخالب؟‏

‏نعم. تأثيرها قوي جداً.‏

‏إنها مفيدة للهضم.‏

‏‏آسف بشأن اتصال الطوارئ. ‏كانت الطريقة الوحيدة لشد انتباهك.‏

‏‏حسناً، بما أنك بخير، ‏يجدر بي على الأرجح أن أعود.‏

‏أنا لست بخير،‏

‏لأنك لست بخير أيضاً.‏

‏"أليكسندر"، لقد عانيت الأمرين.‏

‏ولم تأخذ الوقت للاعتناء بنفسك.‏

‏‏- نحن في خضم حرب. ‏- ستكون هناك حرب دائماً.‏

‏مهمة. أو مشكلة عليك حلها.‏

‏اسمع، أنا أتكلم عن خبرة.‏

‏خصص الوقت للأمور التي تكترث لأمرها،‏

‏وإلا ستنسى لماذا تحارب أصلاً.‏

‏ما الذي تفكر فيه؟‏

‏فهمت تلميحك يا "ألاريك".‏

‏‏- سأغادر. كدت أنتهي من حزم أمتعتي. ‏- يبدو أنك بالكاد انتقلت إلى هنا.‏

‏هل تنام في زورق؟‏

‏نعم.‏

‏‏إنه ليس فراشاً فاخراً، ‏لكنه أفضل من التابوت.‏

‏‏رغم أنني لم أنم في تابوت قط. ‏في المنزل لدي فراش لين.‏

‏‏أشتاق إليه. ‏قامت الـ"ناسا" بتطويره، وهذا ما أوصي به.‏

‏لكنك على الأرجح لا تبحثين عن فراش،‏

‏‏- لذا، لا تهتمي بما أقول. ‏- هل تتكلم كثيراً دائماً؟‏

‏‏- عندما أشعر بالتوتر. ‏- لماذا تشعر بالتوتر؟‏

‏أنا مهيأ لذلك بشكل طبيعي.‏

‏‏- أنا "سايمون". ‏- "مايا".‏

‏‏سمعتك تتكلم مع "ألاريك". ‏من أين تعرف "لوك"؟‏

‏علاقتي مع "لوك" ترجع إلى زمن بعيد.‏

‏‏إنه بمثابة الأب لصديقتي. ‏كما درب فريقي لبيسبول الصغار.‏

‏‏رغم أن القطيع توقف عن البحث عن "لوك"، ‏إلا أنني لم أفعل ذلك.‏

‏هذا يطمئنني. لأنني بحاجة إلى المساعدة.‏

‏‏- علينا... ‏- نحن لسنا في صف واحد.‏

‏‏من الخطر للغاية البحث عن مستذئب ‏في فترة استذئابه.‏

‏عندما تحولنا في البداية،‏

‏كان أي توتر يثير جنوننا. خاصة الحزن.‏

‏كما يحدث إن مات أحدهم.‏

‏إن فقد السيطرة على نفسه، قد يؤذي أحدهم.‏

‏لا. يستحيل أن يفعل "لوك" ذلك.‏

‏هل يمكنك التفكير في أي مكان قد يقصده؟‏

‏مكان ناء؟‏

‏‏- بعيداً عن الناس؟ ‏- لا أدري.‏

‏كنا نذهب للتخييم. تعالي. سأقود السيارة.‏

‏‏- بشرط واحد. ‏- نعم.‏

‏أبق الكلام في حدوده الدنيا. مفهوم؟‏

‏هذا المكان مذهل أكثر مما تخيلت.‏

‏لا أصدق أنني سأدخل فعلاً.‏

‏عرفا عن نفسيكما.‏

‏"إيزابيل لايتوود".‏

‏"كلاري فيرتشايلد".‏

‏ابنة "فالنتاين".‏

‏‏قتل والدك الإخوة الصامتين. ‏وسرق أثمن سلاح لدينا.‏

‏‏- يجب أن تغادرا فوراً. ‏- لم تقترف "كلاري" أي ذنب.‏

‏اسمحا لي.‏

‏ما الذي تنشدان إجابته؟‏

‏‏لماذا تكلف "فالنتاين" كل هذا العناء ‏لسرقة "سيف الروح"؟‏

‏أقر بذلك، "فالنتاين" أبي، لكنه قتل أمي.‏

‏وأجرى التجارب على أخي.‏

‏‏أريد ردعه أكثر من أي شخص آخر. ‏إن كنا سنحصل على فرصة لهزيمته،‏

‏سنحتاج إلى مساعدتكن.‏

‏‏أيتها الأخت "كليوفس"، ‏منذ متى وأنت عضوة في الأخوية؟‏

‏منذ 14 سنة جميلة.‏

‏لم أخطط قط للسير على خطى أمي.‏

‏كنت سعيدة في "إدريس" مع أختي "أماتيس"،‏

‏‏عندما تعرض أخي "لوشان" لخدش ‏في هجوم للمستذئبين.‏

‏كان علي استرجاع شرف عائلتي.‏

‏هل تقصدين "لوك"؟‏

‏هل أنت أخت "لوك"؟‏

‏أجل.‏

‏يجب أن تخضعي لاختبار النقاء.‏

‏ما هذا الاختبار؟‏

‏‏كي تحصلا على الإجابات، ‏عليكما الدخول إلى القلعة.‏

‏لا نسمح بمرور الشوائب الشيطانية.‏

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left