Rumble Garanndoll (逆転世界ノ電池少女)

ارائه شده توسط انجمن دنیای انیمه

گراندول آراهاباکی خرگوش دو

گراندول آراهاباکی خرگوش دو

...حالت دل آدم

گراندول آراهاباکی خرگوش دو

.که اشتیاق به گاراندولو شکل میده

.که اشتیاق به گاراندولو شکل میده

.شبیه یه حیوون عروسکیه

انگار بین چند .دیوار ضخیم کشیده شده

.هیچوقت قلبشو باز نکرد

...فقط جوری رفتار میکرد که انگار آماده بود

فارق التحصیلی

...فقط جوری رفتار میکرد که انگار آماده بود

میخواد از گروه فارق التحصیل بشه و تنهایی ادامه بده؟

.حتی حرفش به سختی شروع شده

چیکار میخوای بکنی، هوسومیچی کون؟

میتونی هزینه نقص قراردادو بپردازی؟

!مگه تقصیر منه؟

.ما غاز طلایمونو گم کردیم

.یه نفر باید مسئولیتشو قبل کنه مگه نه آقای مدیر؟

!چه مدیریت زشتی

!تو مدیر بی مصرفی

!آیدل فقط یه دختره

...اون آدما همیشه از ناکجا آباد پیداشون میشه

...خب پس، دختر باز

!نمایش باید ادامه پیدا کنه

...بزن بریم

.خیلی ممنونم

!من کاملا خوب شدم

!برای برگشتن به کار امادم

!رین چان به حالت قبلی برگشته

ووم

بنگ

این گاراندول یوکی چانه؟

.ها؟ نه، این چیزه

،خیلی پر زرق و برق بود .اما توی نبر به درد نمیخورد

.کلی کتک خورد

باید این فرمو فراموش کنیم .و دوباره به شارک وان تغیرش بدیم

.نه

!این کوچولو هنوزم میتونه بجنگه

ها؟جدی؟

!هوم

فکر میکنی برمیگرده؟

هوسومیچی کون رفت تا پیداش کنه،درسته؟

...خب، آره

میزبانی مثل اون .احتمالا همه چیزو دوست داره

.میره با یوکی رین و هیچوقت برنمیگرده

!به هیچ وجه! اون بدترینه

.این درست نیست

.یه دختر باتری باید به شریکش اعتماد کنه

.من به هوسومیچی کون اعتماد دارم

پیروزی باشکوه

ریوکی

بر نیروهای شورشی

دیروز یک سلاح ساخته شده توسط نیروهای .شورشی آرهابکی کشف کردیم

و خیلی رسیع اونو با پیرشفته ترین .گاران ارتش تورو، یوکی رو شکت داد

این افتخارمونه که از .شهروندان عزیزمون محافظت کنیم

.ما باید از ژاپن محافظت کنیم

...خوش اومدین

!اینجا چیکار میکنی؟

.یکی از بروبچ آراهاباکی گفت اینجایی

این عینکه قراره یه جور لباس مبدل باشه؟

داری وقتتو تلف میکنی

.همه چی برای یوکی رین تمام شدست

.همه رو ناامید کردم

من اونقدر ها به آیدل بودن علاقه ندارم .که بخوام بعد از این ادامش بدم

منظورت همینه؟

اوه؟ تو همون یارو از بار زیرزمینی نیستی؟

همون خانم دفعه !قبلی هستین! اوه،یعنی

.ممنونم

.پس تونستی زنده بمونی

.نگران نباش من نیومدم دستگیرت کنم

.اوه، برای اون متشکرم

چه خبره؟ تو افراد ارتش تورو رو میشناسی؟

.ازم دور باش

اگر بفهمن ما با آراهاباکی هستیم .دستگیرمون میکنن

.هی، تو

بـ-بله؟

تا کی میخوای باز بمونی؟ .دیگه دیر وقته

.آه-بله! خیلی متاسفم

تحیول دادن دیر موقع باعث شد.کارم بیشتر طول بکشه

حتی مجلات عصر هم .تازه رسید

ارتش تورو و افسر آرهاباکی !موساشی پیروز شد

ارتش تورو و افسر آرهاباکی !موساشی پیروز شد

نمیتونم باور کنم که اولین .نبرد ریوکی بود

.لعنتی

.ما بعضی هاشونو پیدا کردیم

.اینا مجلات غیر قانونی هستن

.نکته ناشناس درست بود

.نکته ناشناس درست بود

این زباله های هنوزم هستن؟

!بد شد

.نترس

هرچند مجلات غیر قانونی پیدا کردیم .ولی فروشنده فروشگاهو فقط به اودایبا میفرستیم

...باید ادعا کنی بی گناهی

ممکنه...؟

!هـ-هزاران نفر میگن ما شبیه به همیم

!واقعا آزاردهندست

نمیتونم بارو کنم کسی بخواد بعد از .ممنوعیت آیدلی، یه آیدل بشه

حق با توعه. منم .نمیتونم باروش کنم

این کار احمقانه ایه که .دخترهای جوان خودشونو مثل عروسک میکنند

.و خیلی ها اونارو میپرستن

.احمقانست

کشورمون با این وضعیت .باید یه قانون و نظم درست داشته باشه

موافق نیستی؟

!اشتباه میکنی

اوه؟

!هی

آیدل ها با رقص و آوازشون !رویاهارو شکل میدن

اونا به قلب های ...افسرده کمک میکنند

و؟

!این چیزیه که من شنیدم

...میتونستم اینو نادیده بگیرم اما

...بعد از شنیدن حرفات

اون یه آیدله؟-- .اینو ببین--

!ا-این دختر فقط یه فروشندست

.من همیشه از اینجا خرید میکنم

!بیا خانم

ارتش تورو هیچچوقت ..دربرابر ضعیفا قلدری نمیکنه

درسته؟...

.انگار شخصیتت عوض شده

تعجب میکنم کدومتون واقعیه؟

.خب همینطوره

.این بارو نادیده میگیرم

.اما ارتش تورو رو دست کم نگیرید

!داری شوخی میکنی؟

نان

نان

!اونارو میپرستن

نان

!اون نمیدونه درمورد چی حرف میزنه

چرا انقدر عصبانی ای؟

!چقدر غر میزدی !حتی به اون یارو گفتی خانم

!غر نمیزدم

باور کردنش سخته بخوای !پیش یه زن دیگه خودتو عزیز کنی

دیوونه ای؟ نکنه دشمن منی؟

بیخیال آیدل بودن نشدی؟

...الان عصبانی نیستی

چون واقعا عاشق آیدل بودنی؟...

اما دیگه غیز ممکنه ...تبدیل به یوکیکو آئونو بشم

.پس برگشتم به همون دختر عادی

.از تلاشت برای برگردوندنم ممنونم

.اما هنوزم نظرم عوض نشده

.بعدا میبینمت

الو؟

منم-- ها؟کیه؟--

.اوکای. چیزی که خواسته بودی رو پیدا کردم

.پس اونجا بود

فقط آدمایی که توی عرصه تجارت هستند یه چیزایی میدونن. پس تو اینارو از کجا میدونی؟

تولید شده توسط جین توکیتو یوکیکو اونو زنده در بودوکان 2018

تولید شده توسط جین توکیتو یوکیکو اونو زنده در بودوکان 2018

.این قضیه هیچوقت ثبت نشد تو (دقیقا) کی هستی؟

یه حرفه ای باید .کارشو بدون پرسیدن سوال انجام بده

.حتما برش گردونید

!هیف هوسومیچی

!یوکی

یا فردا دوباره همو ببینیم

چی؟چرا؟

من بهت اجازه میدم .با آیدل رویاییت ملاقات داشته باشی

ها؟

اون برای به دست آوردنش .از جونش گذاشت

...خیلی متاسفم. تقصیر منه که اون رفته

اون نمرده .فقط به اودایبا فرستاده شده

!تو احمقی! این بدتر از مرددنه که

.حالا همه چی به هوسومیچی بستگی داره

.ببخشید منتظر موندی

.منظرش فوق العادست

حق با توعه. اما این منطقه خارج از محدوده نیست/

.موناکاتا واقعا ارتباط زیادی داره

.هرچند بدهیم از همیشه بیشتره

پس چرا میخوای اشتیاقمو برگردونی؟

اینطوری با آیدل رویاهام ارتباط برقرار میکنم؟

.خیلی دروغگویی .تو خیلی دروغ میگی هوسومیچی

با این حال، منو .یکم خوشحال میکنه

خوشحالم که میتونم این جارو .برای بار آخر ببینم

اونجا بود که اولین کنسرت زنده رو .با مامانم دیدم

.مرحله بزرگی که همه آرزوشو دارن

.دختری که خیلی زحمت کشید تا اونجا بایسته

.مردمی که کنار اون اشک شوق میریختن

مکان شاد و روشنی که دخترای زیادی .آرزوی رسیدن بهشو دارن

.دیگه هیچکس نمیتونه روی اون صحنه بایسته

.یه نفر باید دوباره اونو بگیره

.اون من یه نفر نیستم

.طرفدارات بهت اعتماد دارن .اونا رویاهاتو میبینن که روی اون صحنه ایستادی

.فراموشش کن

.من آواز و رقصو تمرین کردم

لباس هامو خودم درست میکردم .و هزینه همه چیزو با کار پاره وقتم میدادم

خیلی براش زحمت کشیدم .ورود به گراندول هم انتخاب خودم بود

راستش آواز و رقص من در مقابل .بقیه گروه ها متوسط بود

من تنها کسی بودم .که تونستم باقی بمونم

.برای همین با ترس وارد شدم

فکر میکردم اگر به گراندول بیام ... همه منو قبول میکنن

اما تحسین آیدل ها به تنهایی .باعث درخششون نمیشه

بهتره از چنین رویای .خجالت آوری دست بکشم

اشتباه میکنی-- ها؟--

.رویات دیگه فقط مال خودت نیست