Black Knight (흑기사)

"Episode 9"

Tidak boleh parkir di sini.

Kamu penghuni di sini?

Ya.

Aku tidak pernah melihat wanita muda sepertimu.

Aku terlihat seperti wanita muda?

Kalau begitu, kamu sudah menikah?

Tolong pindahkan mobilmu.

Apa yang terjadi?

Ada kekuatan besar

yang melindunginya.

Bagaimana aku bisa menghilangkan kekuatan itu?

Bukankah dia suamimu?

Jika dia akan menjadi milik wanita lain,

aku lebih suka jika dia mati atau menghilang.

Aku juga tidak bisa membiarkan anaknya hidup

jika anak itu dari ibu lain.

Kamu harus menarik niatmu untuk membunuh.

Jika menyakiti seseorang tanpa alasan,

pada akhirnya kamu akan menebusnya.

Perlukah aku menyebarkan rumor bahwa mereka Katolik?

Hubungan mereka

akan berakhir jika negara menangkap mereka.

Bagaimana bisa

kamu mengatakan hal sekeji itu?

Aku tidak akan tinggal diam.

Pada akhirnya,

kamulah yang akan terluka.

Kekuatan apa yang melindungi Myung So?

Benarkah itu ada?

Ini hati yang mengasihi dengan setulusnya.

Siapa mengasihi siapa?

Wanita itu memiliki hati

yang tidak kamu miliki.

Tidak mungkin.

Kenapa?

Kamu ingin mengatakan sesuatu?

Kapan tanggal kematian ayahmu?

Tidak, kita tidak perlu menunggu.

Izinkan aku menyapanya.

Di mana makamnya?

Kudengar dia dikremasi

dan abunya ditebarkan di gunung.

Kata siapa?

Ayah Gon dan para pegawainya.

Waktu itu aku terlalu kecil,

jadi, tidak bisa mengurus hal-hal lain.

Ibuku sakit

dan aku bahkan harus pindah rumah.

Kacau sekali.

Maafkan aku.

Mari kita segera temui dia.

Kenapa kamu tiba-tiba mau menemui ayahku?

Perasaan itu selalu ada.

Maksudmu, perasaan terlukamu?

Ya, aku terluka.

Tapi aku juga berterima kasih.

Rasa terima kasihku lebih besar.

Maaf atas kejadian itu.

Aku bahkan tidak membelamu.

Tidak masalah.

Kini aku paham alasan dia bersikap begitu.

Siapa itu?

Bibi bilang akan pulang malam.

Aku memanggil pelatih pribadi ke rumah.

Aku mau berolahraga denganmu.

Apa?

Apa maksudmu pelatih pribadi?

Kamu bilang merasa makin gemuk.

Aku mau berolahraga denganmu.

Aku tidak butuh latihan pribadi di rumah.

Pelatih ini pandai melatih dan pekerja keras.

Dia juga tampan.

Benarkah?

Kita lihat saja.

Apa?

Dia bilang mau datang?

Tidak.

Kamu juga di rumah, Hae Ra.

Aku mengantarkan pakaianmu.

Tidak perlu repot-repot. Sekarang aku merasa bersalah.

Halo.

Ya, halo.

Aku akan menunjukkan cara memakainya dan segera pergi.

Bicaralah di sini.

Ikut aku.

Astaga. Rumah Anda bagus sekali!

Kami baru saja kedatangan tamu,

tapi dia akan segera pergi.

Tidak masalah.

Siapa dia?

Pria yang memiliki segalanya.

Ada dua orang yang ingin kujadikan keluarga.

Tidak.

Dia melihatku sebagai Hae Ra pada malam itu.

Hanya dalam film kamu bisa melihat

seseorang terlahir kembali dengan wajah yang sama.

Mau minum sesuatu?

Apa?

Ya.

Lanjutkan percakapan kalian.

Ikut aku.

Bukankah dia pacarmu?

Pria berkaus abu-abu itu.

Bukan.

Apa maksudmu? Dia pacarmu.

Dia pernah mengirimimu foto telanjangnya.

Yang seperti ini.

Pelankan suaramu.

Kami sudah lama putus.

Aku juga panik sekali dia bisa ada di sini.

Kamu selingkuh darinya?

Tidak!

Anda akan berolahraga dengan kedua wanita itu?

Tidak.

Wanita yang satu itu datang tanpa memberi tahu.

Siapakah tamunya?

Hae Ra.

Ya? Apa?

Bisa ke sini sebentar?

Dia memanggilmu.

Ini Pak Choi Ji Hoon,

dia pelatih rumah kita.

Halo. Aku Jung Hae Ra.

Senang bertemu denganmu.

Bibinya yang akan ikut berolahraga.

Tapi dia terlambat malam ini.

Bagaimana jika kalian saja yang berolahraga malam ini?

Aku harus membicarakan pekerjaan dengannya.

Tidak bisa.

Bagaimana bisa kamu melewatkan hari pertama olahragamu?

Kenapa kamu marah?

Aku tidak marah.

Aku hanya ingin melakukan yang terbaik dalam pekerjaanku.

Selesaikan percakapanmu dengannya.

Aku akan berolahraga lebih dahulu.

Baiklah.

Sampai jumpa./- Sampai jumpa.

Aku berganti baju dahulu.

Baiklah.

Kamu tidak terlihat miskin dengan pakaian buatanku.

Pasti kamu senang.

Ya, ini juga sangat bagus.

Apa kamu sudah punya

alasan untuk hidup?

Kamu bilang akan memberiku apa yang kuinginkan

jika aku memberimu alasan untuk hidup.

Kamu ingat?

Apa?

Tadi aku sedang memikirkan hal lain.

Lepaskan itu sekarang.

Kamu merusak suasana hatiku.

Tidak. Maafkan aku. Jaket ini luar biasa.

Aku harus membicarakan sesuatu denganmu.

Kamu tidak mau bekerja sama di proyek seru kami?

Aku tidak mau.

Apa Pak Moon tidak tahu bahwa orang itu pacarmu?

Sudah kubilang dia bukan pacarku!

Kamu dan pelatih itu sangat serasi.

Menikahlah.

Benar.

Ya, bagus sekali. Angkat dengan lebih erat.

Bagaimana Anda bisa

tinggal dengan wanita cantik seperti dia?

Itu seperti takdir.

Apa dia tipe Anda?

Ya.

Apa tipe wanita Anda?

Aku suka wanita yang membawa-bawa penggorengan.

Selera Anda unik.

Kalau begitu, sampai jumpa.

Semoga kamu suka jaket itu.

Maaf karena aku datang semalam ini.

Kamu bilang namamu Hae Ra?

Pertama, kamu harus peregangan ringan.

Jongkok 50 kali untuk pemanasan.

Bukankah itu terlalu banyak?

Lima puluh itu untuk pemula.

Anda bisa istirahat sekarang.

Jongkok 50 kali.

Ada kasus seperti itu di Austria?

Ada tempat yang bernama Laundry Playground.

Mungkin sekitar 1995.

Mereka membangun sebuah ruangan mencuci baju

untuk kelompok berpenghasilan rendah.

Benar, yang itu.

Akan kukirimkan surel besok pagi.

39.

40.

41.

Dia si Bedebah itu, bukan?

42.

Pria yang memiliki segalanya.

43.

Ya. 44.

Kamu akan terluka. Keluar dari rumah ini.

45.

Apa dia tahu kamu pernah menjadi jaksa palsu?

Jangan mulai. Aku menjalani hidup baru.

46. 47. synced and ripped by anyHOW