أول 178 سطر.
My little soul,
I haven't seen your face yet,
but my love for you is already limitless.
You aren't just my child.
You're the future.
What's happening to me?
- My baby. - Zarah, honey, listen to me.
- As you grow up, you'll hear many stories
about your mother...
- - Breathe.
Hard. Push!
How, aboard Big Alice,
she assured her survival yet again...
And of your father
changing what was left of the world.
Our journey to bring you into this world
has been brutal.
- But I wouldn't change a single
misstep or agonizing decision
that led to your life.
Get out!
- I pray the choices your father
and I have made are gifts.
The gift of a new life...
And the strength to face its dangers
on Snowpiercer,
1,029 cars long.
- Did you write down the name of someone special
you remember?
So now you hang it on the tree.
And then when the baby comes, Andre and I will
pick one that we really like.
It's a Third Class tradition.
- Someone wants to name our girl "Ogai."
Tail tradition was to name the baby
after the nearest city.
- That's right. Winnipeg.
- Let me hang it. - Okay.
- Mm. - Perfect.
Okay, last names up, up.
Get them up on the tree.
Okay, thank you.
Oh, there we go.
Uh, Miss Gillies?
Kar... Kargle?
That's a beautiful name, Chunder.
You can go put it on the tree.
- Hey! You are not coming in.
You're not even supposed to be in Second.
He's been attacked.
I deserve to see him!
- She's restricted to Third Class and no Nightcar.
- Ugh, that's right. I'm blackballed.
It's not the first time in my life.
- Okay, let's go. Back downtrain.
Alex.
Alex, is he awake?
I know what the suspension drugs can do.
He needs me.
He really doesn't.
- Come on. Off we go.
- But Alex. No.
Joseph!
Joseph!
Joseph!
Dull.
Sharp.
- Any new symptoms these last few days?
- New? Uh, no.
Sharp.
- Increase in the pins and needles sensation?
- Uh, it's... it's about the same.
It comes and goes.
It's the lack of sensation
I'm worried about.
- Dull. - Hm.
- Dull. - Hm.
Hm.
Um, that was a new area.
Um, is it spreading?
Mm, I can't tell yet.
Perhaps it's shifting.
- But my whole right leg is still numb.
That's not shifting.
Ugh, well,
thermoreception is very complex.
Your TRP channels are essentially
restricting cold stimulus,
editing how you process injurious stimuli.
Possibly, it's affecting other sensations.
Like, uh... like turning off the light in your compartment,
and the neighbor's light blinks out as well.
But wait, is it, um...
Is that gonna get worse?
- Very hard to say at this point.
- Ooh. - Hm.
You okay? You need to lay down?
- No. I need to sit up.
All right.
You got this.
Uncle Till coming through.
- - What do you think
of the name Alyssa?
Are you okay?
- I just feel really full.
Yeah, well, you are.
Uh, should this be happening?
- I don't know. - Oh, shit.
- Oh, is that... is that, uh...
- My water breaking. - That's when... yep, yes.
That's what I was... I was thinking.
- We got to go. - Right.
- Do you... - Yeah, okay.
Can... can you, uh...
Okay, um...
Make way!
- Headwood Lab. -
- Oh. Oh, my goodness.
Yes. Thank you.
Code red. Off you go.
It's time.
Zarah's in labor.
Oh, my goodness. Dr. Headwood.
- Easy. All the way to the end.
- What? You're taking her
to the Headwood Lab?
Zarah, let me help you.
- Can we help you? - Yeah, I can do it.
- Let's go, you two. - Oh, okay, fine.
Okay, you got it?
Come on.
Make way! Clear the path!
- Is it baby time? - Yes.
- Soon, honey. - Baby time!
- Make way! Make way!
- Emergency! - Baby time!
- I'm having a baby, not a heart attack.
- Yeah, I got the heart attack part covered.
Just take it slow.
- Baby time! Baby time!
- Hooray! - Okay.
- Baby time, baby time! - Winnie!
- Out, out, out! Scoot, scoot.
Go, go. Scoot.
Over here, Zarah. Yes.
- Here? - Yes, right there.
- All right. - Baby, baby, baby!
- Uh, Till? - Oh, yeah.
- Um, let's go, kiddo. - Thank you.
- Break a leg. -
Why is she three weeks early?
- That's really not out of the ordinary.
- But a genetically modified cold baby is,
and that better have nothing to do with it
or I will put you out of cold-lock myself.
- I assure you, the birth should be completely normal.
- Should be is not good enough, Doctor!
- Andre. - Huh?
We're here. I'm fine.
It's okay.
- Ruth.
Oh, thank God you're back.
Oh, uh, it's time.
Ms. Ferami's in labor.
- Oh, goodness, she's early. Is she all right?
- Yeah, she's doing well, I think.
- So do we sound the bells? - Indeed we do.
Some good news for once.
Bells on the hour till the baby comes.
You'll find the birth protocols in here.
You know what, actually, they've become quite fussy
over time, so let's just, uh...
let's just keep it loose.
Sorry, uh, keep it loose?
- Tristan, Hospitality is not gonna
tie itself in knots going by the book anymore.
Let's use what we've learned these past six months.
Keep light on our feet and meet needs proportionately.
No comments yet. Be the first to leave one.