Dilemma

DILEMMA.

Hallo, jeg har stået i de her forbandede hæle i 3 timer.

Hvis jeg får $300 for en tur tager jeg snart imod tilbuddet.

Vær tålmodig, det kommer.

- Hej, skat. Jeg leder efter sjov. - Skrid tilbage til din bil!

Så sker det!

- Undskyld mig. - Vent! Ikke endnu!

Har du en smule?

Shit. Nu, nu!

Rør dig ikke!

Rolig nu...

- Et menneske, som ham... - Har du din vest?

- Jeg har vesten. - Jeg troede jeg mistede dig, mand.

Du mister mig sgu' da ikke, mand.

Kan du ikke altid gå med vesten? Jeg så dig blive ramt. Jeg flippede -

- næsten ud, mand. Det ville jeg ikke kunne tage.

Det sørgelige er, at hvis jeg blev ramt, ville min eks-kone sikkert nyde det.

- Skal du nogen sinde giftes igen? - Hvis jeg nogen sinde så meget -

-tænker på det, så finder jeg den person jeg hader mest, -

og køber et hus til hende.

Få mig ikke til at le. Det gør ondt.

- Skal vi have noget morgenmad? - Jeg er klar.

Jeg kender det her sted, hvor pandekagerne er store, som tallerkner.

Lydia Cantrel er her.

- Hvem er hun? - Den lokale borgerrepræsentation.

O.K., send hende ind.

Jeg er ked af, at komme uanmeldt, men det er vigtig for lokalsamfundet.

- Sæt Dem ned. - Jeg kom personligt, pga. den store -

- rolle I har haft i tilfangetagelsen af Rudy Salazar.

- Salazar? - Korrekt. De har måske læst -

-i avisen om, hvordan Salazar er den eneste mulige benmarvsdonor for -

Delfina Wyatt.

- Ja, men det tog jeg ikke alvorligt. - Vi har været i stand til, at få -

- Guvernøren til at fjerne Salazar fra dødsgangen, til gengæld for en -

transplantation, som redder Delfina.

Det er sørgeligt at høre. De ved, at han dræbte to af mine betjente?

Det er derfor jeg møder op personligt. Jeg ville gerne invitere Dem til, -

- møde Delfina og til at overvære indgrebet.

- Hvornår skulle det finde sted? - I dag. Delfina har ikke megen tid.

- I dag? - Det er jeg bange for.

Jeg er helt sikkert for gammel til det her. Planetens smukkeste kvinde, -

væbnet røveri.

Tag dig af det her, Johnny Godt kørt, Kowalski.

Wow.

Undskyld mig.

- Quinn, jeg har dårlige nyheder. - Fantastisk.

- Kan du huske Rudy Salazar? - Hvordan glemmer man ham?

Det er utroligt, men Guvernøren selv har netop omstødt Salazars dom -

fra dødsdom til livsvarigt fængsel.

- Hvad? - Det sagde en borgerrepræsentant.

- Ved nogen, hvad vi måtte igennem? - Selvfølgelig, jeg gør.

Hvis han skal holdes øje med eller flyttes, vil jeg have vagten.

Desværre, Guvernøren har anmodet om, at du ikke tog del i overførslen -

- til hospitalet. Du ved, det der pis med politibrutalitetsanmeldelsen, -

- som Salazars advokat rejste, da du arresterede ham.

- Han er kuk. Kun jeg kan klare ham. - Ikke mere, du er taget af sagen.

Hej Delfina. Hvor er du yndig, til din store dag.

Jeg ved, at du er lidt bange, men...

Det er O.K., skat. Jeg lovede din mor før hendes død, at jeg ville tage -

- mig af dig. Og jeg har altid holdt mit ord.

Tak, fordi du reddede mit liv.

Her er en Kanal-8 live udsendelse. Politimorderen Rudy Salazar bliver -

- transporteret fra sin celle på dødsgangen...

Den fyr slår først Reinholt og Pucini ihjel og så ser han snart dagslys.

Utroligt.

...hvor Salazar brutalt henrettede de 2 højtdekorerede betjente.

Kom nu.

Frue, tilbage!

Er du ikke Pearl Johnson, Rudys pige?

- Jeg skal pisse. - Hvorfor gjorde du det ikke i cellen?

Det gjorde jeg også. Svag blære.

Du er sikkert en rigtig tyr med damerne, Salazar.

Kun med din mor, men jeg skal stadig på lokum.

Kom så, lad os gå.

Jeg kommer og henter dig om lidt.

Tak.

- Captain Ross. - Hvordan har hun det?

Hun skal til pre-op om lidt. Tak, fordi De kom.

Selvfølgelig.

Det er nok. Kom så, Salazar.

Er du klar?

Stop, politi!

Lad pigen gå.

Lad mig være.

Tag ham, kom så.

Slip mig.

Slip pigen, Salazar.

Stop!

Pas på pigen!

De tager dig med ned til operationsstuen om et minut, skat.

O.K.

Hjælp mig.

Kom så!

Afskær ham vejen.

Shit!

Fra videoovervågningen ser det ud til, at Salazars pige stikker ham en nøgle.

Men, hvad med pistolen? Pearl Johnson kørte for hurtigt i sommers -

men adressen er falsk.

- Det tager jeg mig af. - Det er jo det, hidsigprop.

Hvis du slår ham ihjel, dør den lille pige.

Det bekymrer mig ikke, jeg er panser, ikke røde kors.

Quinn.

Hvad kigger vi efter først, Quinn? Hans pige?

Lad os finde hans kumpaner. Dem mødes han sikkert med igen.

- SQL Quiman? - Det er Quinn.

Jeg er Lydia Cantrell, borgerrepræsentant og hende, som -

skal bruge transplantationen.

Godt for dig. Videre, Herb.

Jeg ved, at Salazar slog to af dine venner ihjel. men han skal tages i -

-i live, ellers dør Delfina. Hun har ingen andre. Tænk nu med hjertet.

Jeg tænker med hjertet, og mit hjerte siger dræb svinet.

- Hvor gamle var det i gutter var? - Gammel nok til at have en pik.

- Mener du til at være een? - Det er strippernes Goldie Hawn.

- Jeg kan også danse. - Kom så, baby. Ja, sådan, baby.

Undskyld, folkens. I må slappe lidt af med hende.

- Hvad fanden sagde han? - Jojo, bare drej til højre ved bjerget.

- Idiot. - Det var sjovt.

Hvad sagde du til mig?

- Hans far er offentlig anklager... - Hold din forbandede kæft!

Du Tex, hørte du det? Pas på Captain Jack, hans far er anklager.

Anklagerdreng...

Du har 3 sekunder til at løbe.

Nu har du 3 sekunder til at løbe.

Min far slår mig ihjel, det er hans bil.

Kom så, mis mis.

Det er Ross. Jaså... Vi har en ny bilkapring.

- Vi har noget af nummerpladen. - Den blå van?

Ja, de 3 sidste er A D P. Adam, David, Paul.

Godt, jeg giver det til motorkontoret. Vi får ejeren inden i morgen.

- Er området sikret? - Ja.

Godt kørt, Herb.

Få kællingen ud.

- Gør mig ikke fortræd. - Klap i!

- Jeg beder. - Hold kæft.

Er du O.K., Quinn?

Jo da.

Jeg har bare haft en dårlig dag.

Åh, baby.

Den delvise nummerplade gav os 32 L.A. adresser. Se på dem.

- Randy' s Autoshop? - Ja, hvad med dem?

Jeg har hørt, at de opkøber stjålne luksusvogne, men ingen beviser.

- Kan vi få en aflytningskendelse? - Jeg skal gøre mit bedste.

- Hvad sker der? - Vi skal holde lidt lav profil.

- Så, vil du ikke have en Lexus mere? - Det ved jeg ikke, lad os se.

Hey, compadre, hvad skal du bruge?

En Mercedes 560 cabriolet, sort, rigtigt træ og ikke det plasticlort.

Hvis jeg får plastic, kører jeg den op i røven på dig.

Skal jeg også sutte den af på dig?

Aftale, sort Mercedes 560, cabriolet, godt træ, ikke noget plasticlort.

- Hvad med en voksning? - Ja, voks. Lad ham få voks også.

Du er for fed. Du har kneppet så mange tøser.

- Vi tager en sort Mercedes cabriolet. - Jeg kan selv lide Rolls.

Vi tager 2 biler, så jeg ikke skal babysitte jer hele aftenen.

Alex kommer med mig, resten af jer i røven på os.

Det ser ud til, at det store spor bliver til den store anholdelse.

- Skal vi få noget, at spise? - Hav nu tålmodighed, ikke?

- Uden mad og drikke... - Luk nu og stop klageriet.

Vågn op, gutter. Der kommer en tunet van til højre. Det kunne være den.

Ja, O.K.

- Herb, vi vil ikke skræmme dem væk. - Forstået.

Ud af bilen. Nu!

Husk, vi skal have ham i live.

Her er vogn 12, vi forfølger en blå van med nummerplade Adam David Paul.

Hold fast, makker. Ambulancen er på vej. Næste gang jeg siger, at vi skal -

- spise hører du efter. Charlie, jeg skal bruge noget hjælp. Kom så.

- Rør dig ikke, røvhul. - Du har jo fået mig, mand. Skyd ikke!

Du har fået mig!

Lap ham lidt, men jeg tager ikke håndjernene af ham. Han er et dyr.

- Kom så, afgang. - Giv ham et 200 liters lavement.

- Skal du have lidt af mig? - Jeg har allerede fået dig, makker.

- Hvordan har Ross det? - Det har intet hørt.

- Du kom op at slås med Ely, hvad? - Desværre. Kender du ham?

Hans Straffeattest er tykkere end avisen. Sagde han noget?

Næh, det er rutine for ham. Han venter på sin advokat.

- Hvem er det? - Tvillingebroren til gårsdagens offer.

- Er Salazar derinde? Han skal lide. - Mr. Blackman, dette er Detective -

- Quinn. Vi fik Salazars medskyldige, men Salazar slap væk.

Shit. Utroligt.

- Kender Ely Blackman fyren? - Laver du fis? Ikke med mindre han -

har læst de fines avis til morgen.

Mr. Blackman. Kom med mig i et sekund.

Hvor skal du hen?

- Ah. - Vink. Og nik. Tak.

Det er en ikke glad mand, som du skød i hovedet, mens du voldtog konen.

Jeg kan allerede lugte gaskammeret.

- Det var ikke mig, mand. - Du var aftrækkermand. Hvordan -

lyder et ophold på dødsgangen?

Det var ikke mig, jeg har aldrig slået nogen ihjel. Det er ikke min stil.

Du har 1 minut til at give mig Salazars og de 3 kumpaners adresser.

Ved du, hvad du beder mig om? Du vil have jeg skal stikke ham.

Så vil jeg i beskyttelse. Jeg vil slå en handel af med anklagemyndigheden.

Vi har en handel.

Tag ned på stationen og slå de her adresser op. Hvis du finder dem, så -

- tag forstærkning med. Der er ingen grænser for, hvad de er i stand til.

- Nogle nyheder om Ross? - Intet.

Hæng i, mand.

Doktor, hvordan har Ross det?

Han klarede den ikke. Vil De underette hans nærmeste familie?

Ja, doktor.

Vor Herre har taget John Ross' sjæl til sig og legemet må tilbage til den -