Jaisay Aapki Marzi - First Season

Jaisay Aapki Marzi - First Season

تنزيل الترجمة English

الموسم 1

معلومات الإصدار

Jaisay Aapki Marzi S01E09 HDTV x264-ARY Digital
تعليق من JabbaLsk

الوسوم

HDTV
hdtv
x264
HD
نشرت في: 2023-09-23
تنزيلات: 6
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Really? So, if I wouldn't have been in that house then Natasha wouldn't have got married?

mom, you aren't getting it. The more I'll get involved & take interest, the more it will be difficult for me to come out of it

come out of it? What are you saying, Aleezay?

She is talking in urdu, mom... coming out means Exit

I am not talking to you, Ramza

you don't have an idea about what you are doing

and how much you'll regret by doing it

hmm... I am still regretting

Fine! as you wish

but remember...

dear look, you need to understand that either my family is because of you or it doesn't exist

and believe me, that fool also knows this

also you had said to me that he is self-centered and it will take him some time to fix himself

and during this time you have to be patient

dear, I want Natasha to get married & then I shall also spend my life peacefully

I am sure that you'll think on my words

Raza's mother calls me again & again, she asks about you but I don't have an answer

I am coming to pick you, please don't refuse

I will also take a sigh or relief once Nastasha gets married

okay dad fine, I'm ready you shall come

Okay fine, forgive me please

hey! I am sorry

I haven't come back for you. Your dad has brought me, otherwise I wouldn't have come back ever

I would have died then

Do you know I haven't eaten anything since last 2 days, I am alive on just coffee

Okay, I shouldn't have come to your office like this

but if you'll not pick up my phone then I will come for sure

I used to think that I have a very big heart

but when it comes to you, then it become so little

anyways, you will not understand my love

you don't love me, that's why

seriously!

I was joking... please forget it

come on get ready, we have to go on a dinner. Let me confirm the booking, alright?

are you mad? Why did you go back to that psycho?

See, there is a wedding in our house. I will come back once it gets over

right now Sherry is apologizing a lot

are you satisfied now? as your wife is back home

so tell me Natasha, how is my choice?

you have started the shopping for the wedding as of yet

do you only plan to do the engagement? After all, you'll get married within a month

right Aleezay?

Besides, Aleezay is quite fed up of you. She wants you to leave this house as soon as possible

No, its not like that

actually we couldn't chose any sarree

anyways, my week was quite busy otherwise I would have brought it from Dubai

So, we'll bring it from Dubai. Say what Sherry?

No, absolutely not! We won't be doing any shopping in Dubai

See, my wife gets tired. We are going on our honeymoon, we won't be doing anyone's shopping

See, whatever work you want to get done. You have your daughter-in-law for that

Natasha, do you know. He had made our shopping so difficult

we were getting his calls again & again. Aleezay where are you? Is the shopping done or not!

honestly! I have come back after doing half of the shopping

Aleezay keeps my brother a bit scared

anyways, not a bad idea. Both of you should visit Dubai

the weather is also very nice

if my wife agrees, then I will get the flight confirmed for tomorrow

oh wow! he is such an obedient child

Aleezay, how did you control him?

aunty, that's the thing. The way she has controlled you, the same way she has controlled everyone

Natasha, you speak typical sister-in-law kind of sentences

this girl's heart is so pure

anyways, I shall leave now. Ok yes, Aleezay...

now the responsibility of sarees is on you

yes, I'll look after it

Okay guys, bye ok thank you for coming, bye!

thank you dear please

go see off her

Noreen

take the clothes to my room

are you ok?

Listen! we won't do anyone's shopping over there

no one's! that's not why we are going

do one thing, take leave from your office

yes, my leave is due. Let me plan, I know all the places

As you wish, do the bookings of all the places. I am all yours

Sherry, my cousin also lives there. So we have to meet him as well please

we'll do whatever you'll say, Ok?

So, our honeymoon starts!

that day we had enjoyed a lot over there

absolutely!

those girls are about to come as well who are quite a big fan of your Ted Talk

they follow you as well

actually my friend lives nearby, I thought to meet him since I am in Dubai

if you don't mind

yes, but you will come back early right?

yes yes, it won't take long

you can spend your time with your brother & sister-in-law

after all, your fans are also coming. You are famous unlike me

okay dear, take some dessert

I shall leave now, I'll be back soon

please come early as they have to go on the dinner Sure

let me see you off thank you!

See you!

Okay

Aleezay was so happy in the pictures, right?

yes, she seems to be

she seems to be? But she was happy

mom, what do you think? Don't I get happy in Aleezay's happiness?

the way you don't leave a chance to separate them, it seems like that

you are like a stupid friend

you read something on the net, watch some show

or enchanting the slogans of freedom of speech. There is a mix chaat of such things in your mind

let Aleezay fill the colors in her empty canvas

don't interfere in it, dear

Ok fine, now write a very nice message to your sister. Ok?

and then be happy

what happened, you husband didn't come as of yet?

I am calling him but his number is switched off

really! Call him right away. Wait, let me call him

what happen? He must be sitting somewhere, let it be

its been 5 hours, at least he should attend the call

it happens, he must be sitting somewhere & chilling. You guys also relax

Aleezay, actually we have to attend his business partner's son's wedding. And its very important for us to go there

if you need anything, then tell our maid Shanti

don't worry, ok?

yes I understand, you guys can go. Thank you!

I don't understand, he is such a careless guy as if he doesn't care about his wife

the poor girl was getting so embarrassed in front of us

they saw the wealth & got her married

madam, shall I serve dinner for you?

No, thank you!

Okay, then let me bring tea

No, its ok.. just bring water for me

Okay, bringing it

where are you?

why did you call dad? Why did you call him?

have I left you in the desert? No right?

Sherry, where are you right now? When will you come here?

I will come whenever I feel like

whenever you feel like? What do you mean, Sherry?

Yes! you do understand the meaning of "will"

anyways, spend time with your fans. Alright

Sherry, I am getting embarrassed here. Where are you, tell me

Greetings!*

Shanti, is sir's cousin still here?

yes madam, she is sitting inside. Also the poor girl is crying a lot

also, she was calling someone right now

I had asked her about the dinner, but she didn't eat anything

Okay fine, you go let me see Ok

Please, I am getting so embarrassed here

oh dear, what happened?

I had a word with Sherry just now. He got stuck with his friends, I think soon he'll be back. You guy shall rest please

what happened. he didn't come as of yet?

let me go to the hotel, I think that's better

will you go to Dubai at this hour?

let me talk to him, wait

Aleezay what happen? Guys do like that

you haven't eaten anything. Come do some rest. Let it be

do call him in if he comes, its fine. There is no need to worry about

he isn't attending my phone as well. Anyways, what to do? Do rest

dear tell me, is everything fine between you two?

Okay ok, let it be. Let me show you your room. Come

come in dear...

come in my dear, come sit

come on do some rest, I am coming in a while. Ok?

Aleeza, wait. Where are you going?

actually...

maybe Sherry

how did you get to know?

did he call you?

Shanti will see, you come & have breakfast

let me go & get freshen

I think this girl hasn't slept the entire night

I don't get it

how can somebody be so careless, & that too about his wife

also they have been recently married

Let me speak to Sheharyar about it

No, no... you don't need to get involved into someone else's matter uselessly

She is my little sister, how can I ignore this matter so easily?

true that, you are right

he should also think about it

brother Azfar, I was thinking to go back to Dubai

Dubai from Abu Dhabi! how?

I mean, how will you go?

Call me a taxi, I will go in the taxi

No way! Since you came here with your husband therefore you'll only go back with him

I can never allow you to wander around in such a strange city

you are getting worried for no reason, its alright

dear, you are my responsibility until you are here. Come, have breakfast

Aleeza, Sheharyar doesn't have our landline number

Come sit

Shanti, see who is it?

Sit down dear

take this

here you go

thank you!

hello! Sherry... where have you been?

come outside immediately!

where were you? You had left me all alone the entire night

Alone? I hadn't left you on the road. You were at your brother's house

they were so worried for me

they got worried in keeping their sister in their house for a night?

ok listen! I don't want any scene. Come outside quickly

make me speak to Sheharyar

Sheharyar, whether you are doing this act immaturely or intentionally

but...

you haven't done good by annoying this girl

quite a weird guy! he disconnected the call

I am sorry brother, I have to leave

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left