Little Mosque on the Prairie

،(مرحبًا، سيّد (مشغول لم أركَ منذ زمن بعيد

إحقاقًا للحقّ، كنتِ تعرفين أنّ اسمي هو السيّد (مشغول) عندما وافقتِ على الزواج بي

...أجل، بهذا الخصوص سأحتفظ باسمي

ظننتُ أنّ لديكَ عطلة اليوم - نعم، كانت لديّ اليوم عطلة من عملي الأصليّ -

فما هذا إذًا؟ - هذا عمل تطوّعيّ -

وافقتُ على تقديم موجز (لوكالة (العون الإسلاميّة الدوليّة

هل ستكون متفرّغًا بعد أن تنتهي من إنقاذ العالم؟

بعد العمل التطوّعي يأتي عمل الجميل

أطوي هذه المنشورات لسوق الكنيسة لبيع الأغراض المستعملة

أجل، ولمَ لا يفعل (ثورن) ذلك؟

عرضتُ خدماتي، أعلم أنّ هذا يبدو جنونيًّا، ولكنّه يبدو مشغولاً أكثر منّي

بالله عليكَ، استرح قليلاً - لن تطوي هذه المنشورات نفسها -

لمَ تطويها من الأساس؟ - لأنّ ذلك يضيف شرعيّة -

،الأشياء المهمّة مطويّة صدقتِ، أحتاج استراحة

فلنذهب

"...الحكمة السادسة... بل الحكمة الخامسة"

إنّه يتدرّب على هذه الخطبة منذ ساعات

لا ينفكّ يرتكب الخطأ نفسه - هو أيضًا يحتاج استراحة -

،أحدّثكم اليوم عن الصدق" "...(وكما يقول (توماس باين

الحفاظ على السمعة الحسنة" "أسهل من استعادتها

"وقد تعلّمتُ مدى صدق ذلك" - أقلّها لا يسرق -

هذه مسجّلتي

) الموسم الخامس - الحلقة الثامنة (روز = وردة ))

(في دور: (عمّار

(في دور: (ريّان

(في دور: العمدة (بوبويتز

(في دور: (بابر

(في دور: (فرد

(في دور: (فاطمة

(مع (براندن فيرلا (في دور: الموقّر (ثورن

(و (شيلا ماكارثي (في دور: (سارة

:من إبداع

لا أصدّق أنّ (ثورن) الجديد قد يفعل ذلك

يبدو أنّ (ثورن) الجديد يشبه القديم

،قد يكون لديه تفسير معقول جدًّا أمر مهمّ تعيّن عليه القيام به

كسرقة الورود؟ - لا، ليس كـ... هذا أغرب ما قلتيه لي -

ماذا يفعل؟

تتجسّسان؟

لا، بالطبع لا - لا -

،لا، لا أدينكما فقد كنتُ أتجسّس عليكما

لماذا؟ - قنوات الاشتراك مقطوعة -

،لذا، تابعا ما تفعلان ولكن ارفعا صوتيكما قليلاً إن أمكنكما

، إنّنا لا نتجسّس على (ثورن) - لم تعودا كذلك -

،قد دخل "المتّبة" للتوّ مراقبته أكثر تشويقًا من مراقبتكما

،"مؤسف أنّي لا أستطيع دخول "المتّبة فأنا ممنوع من دخولها

بسبب التجسّس؟ - بل الرسوم المتأخرة -

السنوات السبع تنقضي بسرعة

ما كان الكتاب؟ - كان ذلك عنوان الكتاب -

،(السنوات السبع تنقضي بسرعة) تأخّرتُ أسبوعًا في إعادته

أودّ معرفة ما يدبّر - ...لا -

"(مقهى (فاطمة"

مرحبًا - تحرّكي -

لديكِ مطعم جميل - تحرّكي -

إلى أين؟ - إلى خارج مطعمي -

ولكنّي حسبتُ المطعم مفتوحًا - ليس لكِ وأنتِ ترتدين ملابس كهذه -

أرتدي ملابس مثل ماذا؟ - مثل فتاة ليل، مومس -

أتنعتيني بأنّي عاهرة؟ - هذا هو المقصود -

،والآن، غادري من فضلكِ فأنا أنتظر وصول مفتّش الصحّة

في الواقع، يقودني هذا إلى بدء عملي هنا

،لا يمكنكِ القيام بعملكِ هنا أترين ضوءًا أحمر؟

كلاّ

،عملي هو التفتيش الصحّي ولقد جئتُ للقيام بتفتيش دقيق جدًّا للموقع

ماذا يفعل؟ - لا أنفك أسألكِ عن ذلك -

أتتوقّعين منّي جوابًا؟ - لا، ولكن... ماذا يفعل؟ -

لمَ لا نسأله؟ - ...(لا... لا، (عمّار -

أتريد سؤال الكاذب عن سبب كذبه؟

أتظنّين أنّه سيكذب؟ - هذا محتمل -

!كتب، مكتبة... أمر مريب

،(الطيران بسرعة عالية)

العمل بالملابس المطّاطيّة)؟) - أيحتمل أن يكون (سوبرمان)؟ -

يمكن أن يكون للأمر علاقة بهذه الزهور - تأمّل ذلك -

سوق بيع... في المرآب

معجب بـ(روز) - حجر (كربتونايت -

مرحبًا، (فاطمة)، سأتناول المعتاد - كلاّ، لن تتناولي -

صدقتِ، عليّ تجربة شيء جديد

كيف هي سلطة الدجاج؟ - لذيذة -

أيمكنني طلبها؟ - كلاّ -

صدقتِ، لا أريد إلاّ المعتاد - لقد أغلقنا -

لقد أغلقت مفتّشة الصحّة مطعمي - لماذا؟ -

تسليكات المطبخ ليست مطابقة للمواصفات وقنوات التهوية أصغر بسنتيمترين

أغلقوا مطعمكِ بسبب ذلك؟ - وقد أوحيتُ بأنّها فتاة ليل -

!(فاطمة) - !ليست غلطتي -

،هي من تعرض ثدييها في البلدة بأسرها "انظروا إليّ، لي ثديان، انظروا إليّ"

،ليس عملاً كثيرًا سيستغرق يومين كحدّ أقصى

،كلاّ، لن أستعين بخدماتكِ يجب ألاّ يعمل الأصدقاء لحساب الأصدقاء

،لم أكن أقترح الاستعانة بخدماتي فذلك استجلاب للمشاكل

كلتانا تعي إذًا أنّ تلك فكرة سيّئة - بل فكرة فظيعة -

ما دمنا نعي ذلك فلا أرى ضررًا في ذلك

،صدقتِ، قد أعذِر مَن أنذر سنبدأ العمل غدًا

،في الصباح الباكر، السادسة صباحًا لا تتأخّري عنها لحظة

"أحدّثكم اليوم عن الصدق"

الصدق في النيّة والقول والعمل" "هو السبيل إلى المسيح

إنّه حجر زاوية أساسيّ" "في شخصيّة المسيحيّ الحقّ

وكما... قال (توماس باين): الحفاظ" على السمعة الحسنة أسهل..."، آمين

عمّار)، لقد كنتُ أسجّل ذلك)

،ما دمتَ لا تفعل شيئًا في الواقع فربّما عليكَ أن تنهي طيّ هذه المنشورات

ماذا؟ - أتذكر اتفاقنا؟ -

أعينكَ في أن تصبح شخصًا أفضل وتحاول أنتَ أن تكون شخصًا أفضل

،لكنّ ذلك عسير تعلم بأنّ قلبي لا يودّ ذلك

لا، قلبكَ في المكتبة - ما أدراكَ بأمر المكتبة؟ -

هل أخبركَ (جو)؟ ظننتُه ممنوعًا من دخولها

(رأيتُكَ تحدّق في (روز - ماذا؟ -

،لا، لا، لا... إنّها جميلة جدًّا إنّها رائعة بأحذية بسعر معقول

...وجهها، يداها، ابتسامتها

نعم، إنّها مكتملة الأعضاء - وهي شديدة الذكاء -

أخبرَت السيّدةَ (وسبنسكي) الأسبوع الماضي بأنّ السير الذاتية في الـ921

لا في الـ923، كاد يغمى عليّ - يا للعجب! (ثورن) مغرم -

ما كنتُ لأتوقّع ذلك أبدًا - ماذا؟ أتحسبني دون مشاعر؟ -

فلتعلم بأنّي بكيتُ حتّى نمتُ عندما طُردتُ من فريق المناظرة

"كانت لديّ عادة الإكثار من قول "أفحمتني - حسنًا، إنّكَ تستلطفها إذًا -

...ولكن إن كنتَ تنوي إهداءها الأزهار - لا، لم يخطر ذلك ببالي -

يفترض بكَ أن تدفع ثمنها - ما تكون؟ تحرّ الماغنوليا الخاصّ؟ -

هل من نصيحة أخرى؟ - اتبع قلبكَ وحسب -

أفحمتني

كيف الحال عندكَ يا (يوسف)؟ أأنتَ بخير؟ حاذر، حسنًا، جيّد

يبدو أنّ هذا العمل يجري على ما يرام - قلتُ لكِ إنّه ليس عملاً كثيرًا -

،اضطررنا إلى شقّ بضعة جدران وحسب وبوسع (يوسف) تولّي أمر "قنوات" التهوية

"يوسف) يحبّ "البطّ) - قنوات"، مدّ الأسلاك" -

إنّكم تعملون بجدّ، حان وقت الاستراحة - !كم هذا لطيف -

ولكن ليس لدى الشباب متسع - !استراحة -

حسن، وما المانع؟ لا بأس بالاستراحات أيضًا

،فاطمة)، هذا لطف بالغ منكِ) لا أصدّق أنّكِ تقدّمين الغداء للشباب

هراء، هذا عملي - أن تهبي الطعام؟ -

في الواقع، أظنّها المرّة الأولى - وعملكِ هو العمل على المباني -

صحيح - ...لذا، أثناء وجودكِ في المطبخ -

أيمكنكِ القيام بأمر إضافيّ لي؟

هذا 12 أمر - نعم، ولكنّها لائحة واحدة -

،تبديل بلاط حائط المطبخ" "...تبديل الخلفية المعدنيّة

نعم، نعم، لا داعي لأن تقرئيها بصوتٍ عالٍ، أعرف ما يرد فيها

هذه أعمال كثيرة - وجهة نظر سليمة -

انتهت الاستراحة، عودوا إلى العمل

خطبة جميلة

إنّكَ تقدّم نصائح رائعة دائمًا - أشكركِ -

(لقد حادثتُ (ثورن - ماذا قلتَ له؟ -

قلتُ له أن يتبع قلبه - يتبع قلبه؟ هذه نصيحة فظيعة -

إمّا هذه النصيحة أو أن يتمنّى - ليس هذا مضحكًا -

،إنّه رجل ناضج وهو معجب بها وليسا مسلمَين، لذا لا بأس في ذلك

روز) صديقتي)

وهي ضعيفة ولطيفة وغريبة قليلاً - ثورن) ضعيف) -

أعلمتِ بأنّه بكى عندما طُرد من فريق المناظرة؟

أفحمتني - نصحتُه بأن يتبع قلبه وحسب -

،لا يشبه هذا اتباع قلب بشريّ (بل أشبه باتباع قلب غول إلى (موردور

لم أكن أعلم

بأنّ (روز) صديقتي؟ - (لا، بل بأنّكِ مهووسة بـ(سيّد الخاتمين -

انصحه بألاّ يتبع قلبه وحسب - لا يحقّ لي التدخّل -

،أظنّ أنّه يحقّ لي ذلك إذًا سأحمي قلبها الغالي

غالٍ جدًّا

كانت أفلامًا رائعة، مفهوم؟ - !انتبهوا، مهووسة -

وأخيرًا، لقد فرغنا باستثناء جزء يسير من مدّ الأسلاك

وشارف (يوسف) على إنجاز ذلك - رائع -

هاكِ - !فطيرة البقّان... يا للعجب -

لأنّكِ أنجزتِ عملاً حسنًا ولأنّكِ صديقة طيّبة

وهل تعلمين؟ لقد كنتِ رائعة فحسمتُ 10% من حسابكِ

أدعو ذلك حسم الأصدقاء الودّيّ

!هذا سخيف - أوافقكِ، عليّ تسميته بحسم الأصدقاء وحسب -

لكنّه لا يزال مبلغًا أكثر ممّا ناقشناه - إنّه مبلغ معقول جدًّا بعد كلّ ما أضفتِه -

ولكنّي قدّمتُ لكم الطعام وهو ما لا أفعله مطلقًا

حسبتُه هبةً

نعم، هبة تردّ لي شيئًا في المقابل ذي قيمة مساوية أو أعلى

تعلمين، هبة - ليست مسألة شخصيّة، إنّما عمل وحسب -

صارت مسألة شخصيّة الآن

أيّها الموقّر، يجب أن نتحدّث

(ليس الآن يا (ريّان فأنا أتبع قلبي

،نعم، أعرف ما تهمّ بفعله وهو خاطئ

ماذا؟ زهور لفتاة تدعى (روز = زهرة)؟ أعلم

لكنّ الأقحوان الوحيد الموجود في البلدة في الخارج وقد وعدتُ (عمّار) بالكفّ عن السرقة

(إنّكِ محقّة، لا أبالي بـ(عمّار - انتظر أيّها الموقّر -

روز) لطيفة جدًّا) - هذا وصف لا يفيها حقّها -

وهي ساذجة وصريحة... ولوثريّة - في الواقع، لن يكون ذلك عائقًا -

،فـ(وليام) من (أورنج) كان لوثريًّا وقد أصبح رئيس الكنيسة الأنجليكيّة

حقًّا؟ - نعم، اقرئي كتابًا -

هذا الكتاب على نحو مثاليّ - "(أنجليكيّون مشهورون)" -

ما أرمي إليه هو أنّ (روز) فتاة (بلدة صغيرة، ولم تزر أبعد من (ساسكتون

وأنتَ رجل مدينة كبيرة له مآرب خفيّة دائمًا