The Encounter 2: Paradise Lost
تنزيل الترجمة Arabic
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Arabic
أول 200 سطر.
فى الـ 7:58 صباحاً يوم 26 ديسمبر 2004 ضربت موجات تسونامى بالمحيط الهندى المنتجع السياحى بـ (فوكيت) - تايلاندا
الذى كان من أسوأ الكوارث الطبيعية المميته على مر التاريخ أكثر من 230 ألف شخص من 14 دولة فقدو حياتهم
المواجهة : الخروج من الفردوس
أيمكننا إرسال سائق؟
أنه صديقنا وليس نزيل
هل أخبرت (تيم) أن الناس قادمين
بالأثاث الجديد؟
عزيزى أيمكنك التظاهر بأننا الذى ندير العمل؟
(لو كنت أرغب بالعمل كنت سأظل فى (نيويورك
سأذهب
سيصل الأثاث الجديد فى خلال ساعة
ستوقع أنت على استلامه حسناً؟
حسناً
لا اعلم لماذا شخص قضى
أربعة سنوات فى دراسة الطب يريد أن يأخد دكتوراه فى اللاهوت
بدل من ان يكون طبيبا حقيقاً
كان يمكنك مساعدة الناس
أريد أن أساعد الناس بهذا
لما لا تنسى كل شئ
وتظل معنا هنا فى (الجنة)؟
أريد مساعدة الناس فى الوصول إلى الفردوس
أجل ,أنت تورطت نفسك بهذا
رئيسى ينادينى
أراك لاحقاً
وداعاً يا أبى
7:58 صباحاً 5341شخصاً من جزيرة (فوكيت) بتايلاندا فقدوا حياتهم فى تسونامى
بعد 7 سنوات
ماذا؟
لقد وجدته
(أنه خارج من عند (ديفل
هل تأكدت من هويته؟
أجل
أنه هو
هل يحمل أى حقائب؟
كلا
حسنا إبقى بموقعك
سارسل فريقاً إلى هناك فى خلال نصف ساعة
نصف ساعة؟ سيختفى هو فى خلال 5 دقائق
دعنى أقبض عليه الأن
طلبك مرفوض
أريد هذا الفتى وهو بحوزته مخدرات أو نقود
هذا ليس ضرورياً
فلدينا إذن ضبط له
فهو متهم فى قضيتين
وسيتبرأ فى الأثنين
أريد هذا الفتى
نريد دليل قوى
أريده فى السجن
أبقى فى سيارتك وراقبه
ما الأمر؟
أنظر هذا الفتى
أى فتى؟
الفتى الأبيض ذو اللحية
أعتقد أن أنا وأنت هما الوحيدين البيض الذين هنا
ما الأمر؟ هل تعرفه؟
كلا
ولكنه بدى أنه يعرفنى
هذا كل ما تحتاجه
سيقابلك فى منتجع (أنانتارا)
أنه مكان جميل بالرغم من رائحة الموت التى
تفوح منه فى السابق
كاميرون) سيرفر لك الحماية من الشرطة)
طالما كنت معه
ولكن بمجرد خروجك من هنا أنت المسؤل عن حماية نفسك
سمعت أن هذه أخر عملية لك
أيمكننى أن أسال لماذا؟
لقد أكتفيت
أكتفيت؟
(هذا يجلك رجل خطير يا (برنو
مجتمعنا مبنى على الرغبة فى الحصول على المزيد
منزل أكبر , سيارة أسرع المزيد من النساء
فماذا لو قرر الجميع أنهم أكتفوا؟
عالمنا سينهار
(اليوم الذى ستكتفى فيه يا (برنو هو يوم وفاتك
إذا لم أعرفك جيداً
كنت سأعتبر هذا تهديد
ألم يبدو كتهديد (تشارلى)؟
(نعم يبدو كتهديد يا (برنو
أراهن أنك ترغب بالمزيد يا (تشارلى) أليس كذلك؟
لا ضرر من الحصول على المزيد
رجل أبيض
(أنه (كابرنا
(أراك لاحقا (ديفيل
(وداعا (برنو
خذ التليفون
وأنتظرنى بالفندق
خذ هذا - لا سيبقى معك -
إذهب مباشرةً
لقد استغرق منك الكثير من الوقت
أتركه
ماذا؟ أنتظر
ماذا تظن نفسك فاعل؟
أنا أحرر هذا الرجل
فليس لدينا أى دليل على تورطه فى أى جريمة
فى هذه البلد
ولكنة مطلوب فى الولايات المتحدة الامريكية
هل لديك مذكرة ضبط دوليه له؟
متأكد إنها لدينا فى المكتب
ولكنها ليس لديك هنا
أنت حر لتذهب
شكراً لك
أراك بالجوار يا فتى
أنتظر لا يمكنك تركه يذهب
أنا أطارده منذ 5 سنوات
أتى لى بالأوراق السليمة
وأنا سأحضره لك
كم دفع لك؟
أنت مقبوض عليك
مقبوض علىَّ؟ أم عليك أنت
كم دفعوا لك؟
خذوه من هنا
حسناً, لم يستغرق الامر وقتا طويلاً
يجب أن نحزم أمتعتنا ونذهب من هنا فى خلال 5 دقائق
فلنذهب
إين هى؟
ليس لدينا وقت
يجب أن اعثر عليها
الاسبوع القادم سيكون لدينا المتسع من الوقت لفعل ما تريدين
ولكن الان اريدك أن تتماسكى
يجب أن نخرج من هنا
ألا تبالى أنا اتألم
(هيا يا (ميمى ليس لدى الوقت لتفسير ذلك
لقد مر أكثر من نصف ساعة
يجب أن تعتبر نفسك محظوظ
لأنهم سيتركونك تذهب
أنت أعتديت على ضابط شرطة
أجل ,حسنا ولكنه كان فاسداً
تفحصه
أين سلاحى؟
(ولكن هنا تذاكر طائرتك إلى(لوس أنجلوس
هذا شرط أطلاق سراحك
وإذا أردت استعاده هذا عليك استقلال الطائرة
لن أتركه يهرب مننا مجدداً
لقد إنتهى كل شئ
سأفكر فى ذلك
عد إلى هنا
عد
أعتبر نفسك موقوف عن العمل
(الضابط الخاص (كابرنا
أو يجب أن أقول (الضابط الخاص السابق (كابرنا
أترغب بشراب؟
لا شكراً
هذا صحيح
أنت لا تشرب أو تدخن
ولا تقامر
عيبك الوحيد هو كرهك لتاجرى المخدرات
أتسأل ما الذى لديك لتقديمه (لى بخصوص (برنو
أنت موقوف عن العمل لذلك لا يمكنك تقديم حصانه قويه لى
وليس لديك سلاح فلا يمكنك تهديدى
إبتهج اليوم هو يوم سعدك
فالسيد (مكجرلى) لم يعد ذو فائدة لى
لذلك يمكننى تقديم عرض مغرى لك على أمل
أن يكون بيننا علاقات فى المستقبل
هذا ملكك الأن
أحيانا أحب عملى
هل رأيت (كريس)؟
أنه قادم
أجل
سأمكث هنا لساعتين
وسأكون معك قريبا
أبى
بطريقة أو بأخرى
أنت لا يصدق
أرون) أخذ باقى العاملين إلى مركز الاخلاء)
سيعود لنا بعد 20 دقيقة
لن أذهب
العاصفة ستدمر هذا المكان
حسناً سأذهب ولكن ليس لمركز الإخلاء
(سأذهب إلى (بانكوك
(وسأخذ منها أول طائرة إلى (نيويورك
وسأجهز أوراق الطلاق
(أعيدى فتح مزلنا فى (لوس أنجلوس (يا (هيلن
فقوانين العقارات هناك أفضل
لا بأس
لن نتطلق
فأنا افكر ايضاً فى شئ
لا تفقد الأمل
لا تقلق يا بنى
سوف تتغلب على هذا
مثلما تغلبت على ذلك سابقا
ضع السلاح أرضاً
هل انتِ بخير؟
ريك) سيكون هناك)
دعه يأخد (برنو) ثم أقتله
(وبعدها كل شئ سيكون لك يا (تشارلى
من هذا؟
لا أحد إنها صديقتى
أى واحدة؟
هل تعرف أسمائهم جميعاً؟
هل أنت أمريكى؟
أجل, ماذا تفعل هنا؟
(أسمى (ريك كابرنا
وأنا ضابط خاص فى إدارة مكافحة المخدرات
هل لديك أى نزلاء هنا الأن؟
لا فقد أخلينا نزلائنا بالأمس وكل العاملين اليوم
هل يمكن أن أخذ جوله بالمكان
بالتأكيد من هنا
تشارلى) تفحص المكان)
إنبطح
هيلن) يجب أن نخرج من هنا)
The Encounter 2: Paradise Lost subtitles in other languages
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.