The Flash

Nama saya Barry Allen.

Sayalah manusia terpantas di dunia.

Semasa berumur 11 tahun, ibu saya dibunuh.

Saya nampak putaran kilat.

Ada seorang lelaki di dalamnya.

Dia yang membunuh ibu saya.

Sumpah, saya tak bunuh dia.

- Mana ibu? - Kejadian malam tu, adalah sesuatu yang mustahil.

Dan satu kejadian telah menjadikan saya sesuatu yang mustahil.

Kamu koma.

- Berapa lama? - 9 bulan.

Otot kamu tak sepatutnya begitu. Tapi ia mengalami pertumbuhan sel.

Bukan saya seorang yang terkesan, bukan?

Kami masih mencari lagi manusia-meta macam kamu.

Selama ni saya nak jadi sesuatu yang istimewa.

Saya rosakkan peluang pertama saya untuk selamatkan orang.

Kamu perlu atasi kejahatan.

Ayah akan bebas tak lama lagi.

Saya dah tahu caranya untuk cari pembunuh ibu.

Sepatutnya saya perkenalkan diri saya sekarang ni.

Barry Allen, manusia terpantas di dunia. Tapi kamu dah tahu.

Baiklah, kita cerita benda lain pula.

Nampak asap tu? Itulah kebakaran di Jalan 3, Central City.

Jalur tu? Saya dalam perjalanan ke sana.

Dengan kelajuan 352 sejam. Agak perlahan sebenarnya.

Kenderaan 52. Kami akan sampai 2 minit lagi.

- Ramai yang akan terkorban . - Saya tahu.

Barry?

Barry!

- Kenapa, saya dah terlambatkah? - Kamu dah terlajak.

Alamak.

Paige! Anak saya! Ada sesiapa nampak dia?

Paige!

Kamu dah sampai?

- Apa yang kamu buat ni? - Tak ada apa.

Kamu bercakap dengan siapa?

- Tak ada siapa. - Kamu cakap dengan Barry?

- Siapa? - Barry Allen?

Dipanah petir. Koma 9 bulan.

Bila sedar, boleh lari sepantas kilat.

Betul tak? - Tak, saya tak bercakap dengan dia.

Cisco, api sangat marak! Cisco, kamu dengar tak?

Ibu? Ibu!

Ibu!!

Semua dah selamat. Ke mana kita lepas ni, Cisco?

Barry, ini Caitlin.

Hei, Caitlin.

- Apa khabar? - Balik ke Makmal S.T.A.R.

Sekarang!

Dalam perjalanan.

Kamu berdua dah gila? Kamu ingat kamu siapa?

Saya jadi mata dan telinga, dia jadi kakinya

Tak kelakarlah. Kamu boleh terbunuh

Kamu tak boleh suka-suka buat kerja bomba.

Apa salahnya. Kita dah setuju nak gunakannya untuk kebaikan.

Kita bersetuju untuk halang orang yang terkesan..

..dengan ledakan Pemangkin Zarah tu. Manusia-meta.

Selain Clyde Mardon, kita belum jumpa yang lain.

Penduduk bandar ni perlukan bantuan. Saya boleh bantu mereka.

- Kita boleh bantu mereka. - Cakaplah sesuatu!

Saya rasa, apa yang Catlin nak cakap adalah..

..kami masih cuba memahami kemampuan tubuh kamu.

Macam yang saya pernah cakap, En. Allen: Kita perlu berjaga-jaga.

Dr. Wells, itu masih tak mampu halang kamu jadi begini.

Berkerusi roda, dan terbuang.

Saya jadi begini sebab kurang berjaga-jaga.

Kenalpasti had kamu.

Jangan harapkan saya untuk rawat kamu kalau kamu cedera.

Ada apa-apa terjadi tak tadi?

Sensor sut kamu beri isyarat pelik tadi. Macam menendang.

Tak ada apa-apa.

Joe, semuanya okey?

Ya, saya di lokasi jenayah. Ada mayat..

Soal siasat saksi. Ada pita polis di mana-mana.

Satu benda saja yang tak ada. Cuba teka?

Saya akan ke sana.

Panggilan tugas.

Dia sedar tak, dia tak tukar pakaiannya?

Saspek guna beberapa senjata, mungkin 6 buah senapang Glock 19..

..dengan peluru tambahan.

Memang tak berhati perut.

Maaf saya lambat.

Baru balik berbelanja, En. Allen?

Saya nak cepat sangat tadi. Tak perasan.

Ini rakaman kamera keselamatan.

Nampak macam cuma seorang penjenayah.

Dalam rakaman mungkin cuma seorang. Tapi ada 6 orang semuanya.

Tengok kesan ni. Mereka saling bertembung.

6 pasang kaki. 6 buah senjata dicuri.

Pasti anak buahnya.

Peliknya.

Saiz kasut semuanya sama. Rasanya saiz 10.

Macam kamu, kapten.

Saya tak kata kamu saspeknya, tuan.

Kamu memang serba boleh.

Kamu mampu memalukan saya, kapten dan kamu sendiri dalam satu masa.

Joe, maafkan saya.

Kamu dah terlalu kerap minta maaf kebelakangan ni.

Saya berserabut sekarang ni.

Saya kenal kamu. Saya pun berserabut juga.

Tapi saya suka jadikannya mudah.

Graviti buat benda jatuh. Air buat benda basah.

Dan saya mula percaya, manusia boleh lari sejauh 1 batu dalam 4 minit.

- Oh, 4 saat. - 3 saat sebenarnya.

- Saya bergurau. - Kamu tak beritahu Iris, bukan?

Tak, saya dah janji. Saya akan tepatinya.

Kalau kamu tipu, petir akan sambar kamu sekali lagi.

Balik ke makmal, proses bahan bukti di kedai senjata tadi.

Hei, Iris.

Barry larikan diri lagi?

Ini tak ada kena-mengena dengan kamu.

Balik ke bilik kamu.

Saya nak jumpa ayah saya.

Saya cakap tidak, Barry.

Dia tak buat semua tu. Dia tak bunuh ibu.

Saya ada di sana. Saya nampak.

- Ada lelaki lain. - Saya tahu. Kita dah cakap pasal ni.

Habis tu, kenapa saya tak boleh jumpa dia?

Sebab saya tak bagi.

Kamu bukan ayah saya! Kamu tak boleh mengarah saya!

Sekarang ni, saya yang jaga kamu..

Jadi, saya boleh mengarah kamu.

Sekarang, balik bilik.

Saya bencikan kamu!

Ini semua salah kamu.

Patutnya saya buat tajuk 'Dongeng Eropah' untuk Sosiologi, tapi tak.

Kamu kata: "Pilihlah kewartawanan, Iris. Seronok sikit".

Tahu tak, Barry? Tak seronok langsung.

Bosan. Saya bosan.

Saya salahkan kamu. Kenapa?

Kenapa kamu tengok saya macam tu?

- Cantiknya kamu. - Terima kasih.

Kamu pun bersiaplah. Tengahari ni. Pakai sut dan tali leher

Universiti nak beri Simon Stagg..

- Simon Stagg. - ..anugerah.

Kamu dah setuju.. - Untuk bantu siapkan artikel sains kamu. Jadi saya kena bersiap.

- Berapa lama kamu nak bersiap? - Dengan pantas.

Hei, Allen.

Joe tanya tentang bahan bukti di kedai senjata tadi.

- Oh, hei, Iris. - Detektif.

Kalau nak cium, cium sajalah.

Saya dah tahu pun.

Terima kasih sebab tak marah, Barry.

Mesti susah nak simpan rahsia, kan?.

Saya dah biasa.

Saya teringat sewaktu baru bekerja di Universiti Central City.

Kini saya berdiri di sini menerima anugerah terbaik tahunan.

Anugerah ini merupakan satu penghormatan ke atas..

..kajian saya dalam pemindahan organ..

..yang memberikan peluang kedua kepada kehidupan manusia.

Terima kasih kepada yang sudi hadir.

Okey, begini kisahnya..

Kajian Simon Stagg dalam pengklonan sel telah membawa kemajuan..

..dalam teknologi pemindahan organ.

- Boleh tak wartawan minum masa bekerja? - Okey..

Kalau kamu bosan pun, tunggulah sampai kamu faham.

Saya rindukan semua ni, Barry.

Dah lama kita tak luangkan masa bersama sejak kamu koma.

Ya, saya berserabut sikit kebelakangan ni.

Saya ingatkan kamu elakkan diri dari saya sebab Eddie.

- Sebab saya tak patut bercinta dengan kawan ayah saya. Dan. - Bukan.

Bukan sebab tu. Bukan.

En. Stagg, boleh saya temuramah kamu untuk artikel saya?

Bukan sekarang, cik.

Saya akan reka sendiri.

Jadi, nampaknya ada sesuatu yang kamu nak beritahu saya.

Ya.

- Meniarap! Semua sekali! - Oh, tuhan.

Meniarap! Bagus!

Kamu semua pakai barang kemas yang mahal!

Macam tahu-tahu saja kami nak rompak kamu!

Sekarang, semuanya berbaris!

Jangan. Jangan.

Jangan bergerak!

Turunkan senjata kamu!

The Flash-Episod 2 - Fastest Man Alive -

Sarikata oleh Light_Arm

Barry.

Barry.

Barry!

Kamu tiba-tiba hilang. Kenapa? Kamu okey?

Ya, saya cuba nak dapatkan nombor plat mereka.

- Apa? - Dan, saya pengsan.

- Hai. - Iris.

Ke mana kamu?

Ayah, bertenang. Dia pengsan di luar tadi.

- Kamu nak ubat, Allen? - Tak, saya okey.

- Terima kasih, Eddie. - Ingatkan saya dah mati.

Mereka tembak saya dan.. Tiba-tiba saya di luar.

Entah macamana saya boleh ada di sana.

- Mari kita berbual sekejap. - Ya.

Kamu kejar mereka, kan?

Ya, pasti orang yang sama di kedai senjata tadi.

Apa kamu nak buat lepas kamu tangkap mereka?

Suruh mereka berhenti? Kamu bukannya kebal.

Sekejap. Kamu kebal, ke?

- Tak, tapi.. - Okey.

Jangan buat begini lagi. Ini bukan kerja kamu. Kerja saya.

Kamu bukannya polis. Janji.

- Janji. - Dan Iris bukannya bodoh.