Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

ماسک.ماسک سیلیکونی

آرایش مصنوعی

اون حتما میدونسته که شاهدی وجود داشته

صبر کن

چرا جو سونگ دونگ؟

..این خبرها

اون تنها نبوده

فیلم برداری که دو بار به اونجا رفته

..در حال حاضر توی محلی

که با خونه یوم هوا ران بیست دقیقه فاصله داره,زندگی میکنه

..پلیس همچین ساعتی

اینجا چی کار داره؟

پلیس؟

..از کجا میدونی

ما کی هستیم؟

شما با کارآگاه ذهن خوان اومدین

چی باعث شده سلبریتی مثل شما اینجا بیاد؟

به نظر میاد اصلا جا نخوردین

انگار که متظرمون بودین

باید جا میخوردم؟

خلافکارهای خرده پا لحظه ای که منو میبینن میترسن

..ولی بعضیا میتونن

متناسب با شدت جرمی که انجام دادن,خیلی شجاع باشن

میدونستم میاین

از کجا؟

وایستا

در حال حاضر از باغچه ام مراقبت میکنم

برای اینکه نبودنم رو جبران کنم

از کجا میدونستی که میایم؟

..چون خیلی وقته پیش

بعد از دیدنت,یه خوابی دیدم کارآگاه دونگ

میدونم تو مردی با توانایی ها بالا هستی

اما شبیه هیچکدوم از تصورات قبلیم نیستی

به نظر میاد درباره من خیلی چیزها میدونی

..چون ذهنیتی از

..ایستادن مقابل یه فیلم بردار قدیمی

کسی که وقت قتل ماسک میپوشه داشتم

قاتل؟

جین جه گیو

..یه راه آسون و یه راه سخت هست

و هردو میتونن به خوبی این ملاقات رو خاتمه بدن

راه آسون چیه؟- ذهن خوانی-

چرا؟- نمیدونی؟-

گفتی میدونستی هم دیگه رو میبینیم

میترسم هدیه ام انقدر دووم نیاره

هدیه ات؟

ما روی پرونده قتل های سریالی تحقیق میکنیم

..و شواهد زیادی علیه شما

به عنوان قاتل وجود داره

مثل چی؟

..یه قاتل سریالی با یه وقفه بیست ساله برگشته

دقیقا زمانی که شما به کره برگشتین

چه تصادفی

یه ذهن خوانی میتونه از همه این اتهامات مبراتون کنه

نمیپذیرم

باشه

شرط میبندم که تو مجرمی

به نظر نمیاد درست باشه

پس راه سخت رو انتخاب میکنید

انگار همینطوره

..از این لحظه به بعد

ما بازرسی محل زندگی شما رو شروع میکنیم

بیاین تو

..قانونا شما میتونید بمونید

و بازرسی مارو تماشا کنین

همه جا رو بگردین

چرا اینجا انقدر تاریکه؟

فکر میکنم یه بیست سالی خالی بوده

بازم بگردیم

اینجا هیچی نیست- درسته-

حتی یه تلویزیون

..فکر میکردی با کشتن مردم

عدالت رو اجرا میکردی؟

اینم بخشی از بازرسیه رسمیتونه؟

بهش به عنوان یه سوال شخصی نگاه کنید

سوال شخصی؟

اونجوری سورپرایز میشم

به نظر میاد خیلی روی کارآگاه دونگ حساب کردین

..عجیبه, وقتی از اون آدم هایی نبودین که

قدرت های خارق العاده رو باور داشته باشین

به نظر میاد قاتل من رو خوب میشناسه

فکر کنم بتونم اینو درباره شما هم بگم

من فقط به روحت(درونت) نگاه کردم,همش همین

درونم؟- درسته-

اگه معذبتون کردم معذرت میخوام

کنجکاوم بدونم چقدر دیگه میتونید شوخی کنید

داریم میگردیم,اما چیز به درد بخوری پیدا نکردیم

آدم های مثل اون هیچوقت سلاح های قتل رو دور نمیندازن

شاید اون هارو مثل یه یادبود نگه داشته

صبرکنید بیام

ولش کن فقط یه زیرآبه

لعنتی

منم الان دلم یه کاسه سوپ داغ میخواد

پنج تا ساندیچ خوردین- اونا کوچیک بودن-

چی میشه اگه همین الان هم از شر مدارک خلاص شده باشه؟

فکر میکنی سرپرست هان اشتباه میکنه؟- ما هیچی پیدا نکردیم-

یعنی سرپرست باهوشمون با بد کسی در افتاده؟

قربان

سرپرست هان,خسته نباشید

حکم با غروب خورشید بی اعتبار میشه

حتی آدمایی به پیری من هم دارن با جدیت همه جارو میگردن

ولی اون نشسته ساندویچش رو میخوره

راحتش بذار, بهتر از اینه که دردسر درست کنه

فقط نمیدونه چه طور باید با ملاحظه باشه,مگه نه؟

صبر کن,به نظر میاد میخواد دردسر درست کنه

برای یه خونه بدون سیستم گرمایشی ,دودکش بزرگیه

اون واسه شومینه اس

همچین چیزی فقط به نظر من عجیب اومد؟

طبقه اول هیچ شومینه ای نداشت

پس طبقه دومه

..چون هوای گرم بالا میره

شومینه باید طبقه اول باشه

حتی استفاده هم نشده

قتل ها ادامه دارن

چی؟

سه نفر دیگه هم میمیرن

..یکی

بعد از دیگری

وحشیانه

...چی

اینا چیه؟

سرپرست,یه اتاق مخفی پیدا کردن

..چی

..این آشغال قربانی هارو به عنوان هدیه

پیشکش میکرده

آدم های زیادی

دستگیرش کنید

بله سرپرست

شما به جرم قتل های سریالی بازداشتید

حق دارین ساکت بمونین

همچنین حق دارین وکیل بگیرین و از خودتون دفاع کنین

مریض روانی ,پاشو

شنیدم که میخواد حرف بزنه

بله,بعد از یه روز کامل- چی گفته؟-

میخواد با کارآگاه دونگ بک حرف بزنه

بگو اسکلت جنازه چه کسایی تو قربانگاه بوده

باهاش معامله میکنم- نه-

گفته بهم همه چی رو میگه

به زودی گزارش پزشکی قانونی رو داریم

باید بفرستیمش اونجا

اگه کنترلش رو از دست بده و بهش حمله کنه برامون دردسر میشه

کنترلم رو از دست نمیدم

همین الان این کارو کردی

پس مطمئن میشیم نمیتونه بهش حمله کنه

من انجامش میدم

اون دستبند واسه چیه؟

وقتی یه آشغال میبینم مشت هام غیرارادی عمل میکنن

خوبه که یه پلیس شدی

وگرنه می افتادی زندان

نگران بقیه نباش

ولی من نگران توام

..وقتی آدم هارو میکشی هم اون لبخند تهوع آور رو

روی صورتت داری؟

عصبانی نشو

قتل های بیست سال پیش هم پیشکش برای خدات بودن؟

این چیزیه که درباره اش حرف میزنی؟

جلاد؟

جلاد؟

نپرس,اجازه نده ذهنت رو منحرف کنه

از کجا درباره جلاد میدونی؟

..مگه با اون حس عجیب

که حقیقت مثل روز روشنه ولی فقط تویی که ازش خبر داری,زندگی نکردی

این یه وقتایی غروره ,اما بعضی وقتا,تنهاییه

حس عجیب و تنهایی بی پایان

تو هم میتونی ذهن بخونی؟

نه,نمیتونم

مثل تو قدرت ذهن خوانی ندارم

رمالی؟

یه کوچولو میتونم به واقعیت دسترسی پیدا کنم

میتونم صدای خدا رو با دعای زیاد و توبه برای بخشیده شدن بشنوم

واقعا یه رمالی؟

القاب مهم نیستن

فال بین,پیامبر یا چیزهایی مثل این مهم نیستن

چیزی که خدا میگه مهمه

چه مزخرفاتی واقعا

مزخرفات

..فکر کردم بین همه این آدم ها

تو ممکنه بفهمی

میگی وحی های الهی رو میشنوی اما نمیدونستی که واقعی نیستن؟

..فکر میکردم کنجکاو بودی

درباره زنی که با چکش میخ کش ضربه خورده بود و بیست سال پیش مرده بود,بدونی

همه ی قربانی ها از گذشته تا حالا مرد نبودن؟

همشون مرد بودن

میخوای بدونی,مگه نه؟

..اون زن زیبایی که

داشت میمیرد

مادرت بود ,درسته؟

مادر؟

تو بودی

تو کشتیش

تقصیر تو بود

اون به خاطر تو مرد

این مزخرفات رو تحویلم نده

تو خودت رو تو خطر انداختی

کنترلت رو از دست نده

واسه چی کتیش؟- ..خشمش-

قاتل تویـی

این قتل ها قراره ادامه پیدا کنن - ببرینش بیرون -

اون واقعا مادر من بود ؟

قراره ادم های بیشتری بمیرن