The Unit

ב1979 הקונגרס אישר את הקמתה

.של יחידת עילית

.שמצייתת אך ורק לנשיא ארצות הברית

המשימות שלהם, והקיום שלהם

,הם סודות השמורים ביותר

מוגנים ע"י החיילים עצמם והנשים שלהם

.אשר יש להן סודות משלהן

.הם ידועים רק בשם היחידה

בסדר, מק, אתה וקרליטו

.תוציאו החוצה את האסיר

.שלושים דקות הפסקת אוכל בואו נעשה את זה

זה לא יהיה קל, ג' איי

תתפלל

.אוכל. החוצה

.החוצה, בוא החוצה

.אל תדאג

אלוהים יגן לך .או הוא בקרוב יחזיר לך

.תודה

.אין בעד מה

.המעבר חסום

ספרתי 12 אנשים, ומכונת ירייה קלה

.מה הכיוון שלהם

?לכיוון הזה. תצורה

שמירה טובה, תפזורת טובה, מקלע .שיש לו שטח אש טוב

.הם יודעים מה הם עושים

רכבים? צמד משאיות

.אחת מסחרית, האחר 2 טון

.צוללן עפר

.הדרך הראשית חסומה

זו הדרך היחידה על הגבול .למחנה

מה דעתכם על מעקף מצפון ?נעשה את המעבר כאן

.אין לנו מספיק דלק למרחק כזה

,כל עוד השמש נמצאת בנקודה הזו

.אי אפשר ליצור קשר רדיו לנקודת חידוש אספקה

,בסיס הסיוע הקטן שמקדימה

זה שהם הכינו לניקוי

.ה 101 ממוקמים לאורך הגבול

.הוא עדיין צריך להיות שם

,זה מקום זמני לחידוש אספקה .הם לא כל כך הרבה שם

יש להם דלק ואבטחת בסיס

אנחנו יכולים לרדת לאדמה .ולחכות שזה יסתיים

.יותר טוב מכלום

.אני אתכנן לנו דרך

.תה

.תה. תה

.התה טוב מאוד

.אני שמח שאתה מאושר

כמובן, שהייתי שמח יותר

.אם הייתם אורחים בכפר שלי

.אישתי עושה תה מעולה

.האנגלית שלך טובה מאוד

?הלל? באמת

.אני מבטיח לך

אדוני, אני מודה לך על הארוחות האלה

אבל עכשיו הייתי רוצה לדעת מה אתה עושה

,מתגנב במדינה שלי בלילה

.חוטף אנשים ישרים מהמיטה שלהם

.יש אנשים שרוצים לדבר איתך

?וזו הצורה שלהם להזמנה

הם שלחו אותך ואת הבחורים ,שלך לחטוף אותנו מהבית שלנו

,להפחיד את משפחותינו ?להרוג קרוב משפחה שלנו

?זו התנהגות מתורבתת ?זה דו שיח ישר

?זה תרבותי להפציץ אנשים חפים מפשע

.בהחלט לא

,טוב, אז יש מלחמה שמתרחשת

והאנשים האלה רוצים לדבר איתף .על דברים מסוימים

?והם חושבים שאני יודע משהו על הדברים האלה

.כביכול

?אפשר לקבל עוד תה

אדוני, האם ראית אותי או מישהו מאנשי

?במדינה שלך מנהל מלחמה שאתה מדבר עליה

.אנשים תקפו את המדינה שלי

?האנשים שלי תקפו את המדינה שלך

,אנשים מהכפר שלי, מהשבט שלי

?באו למדינה שלך ותקפו את האנשים שלך

?אדוני, שהארועים הזוועתיים האלה התחילו

.אנשים כמוך עשו מספיק

.אני מבין

אנשים שגרים בבתים

שעשויים מבוץ ואבן, אנשים פשוטים שחיים

,כדי לטפל בעדר ובאדמות שלהם

אנשים כאלה תקפו

?את האומה הכי חזקה בעולם

.זה קרה

.אדוני, אני חושב שאתם אנשים מאוד מפוחדים

.אני חושב שמוליכים אותך שולל

?למה שלא תשחרר אותנו

,שנוכל ללכת לבתים שלנו

.ואתה תוכל לעשות כמונו

.יש לי עבודה לעשות

?ואתה עושה את העבודה הזו בלי לחשוב

בלי מצפון? איזה סוג של אנשים מתנהגים ?בצורה הזו

.אני חייל

.זו לא תשובה

בוס, תעיף מבט מאחורינו

!להתארגן

!עצור! לא לירות

.אני אדבר איתו

.זה יכול להמנע

.תשחרר את אותנו ותציל את עצמך

?מימי

.מאלה שבוודאות יבואו

?מי וכמה

.השבט של הוא הקטן

.אבל כל השבטים הם לגיון

.לתוך המשאית

.ככה יהיה

!בואו נזוז

.יש לנו עוד אחד איתנו

.קיבלתי

בסיס סיוע שייט אוקינוס

.זו קבוצת אנקונדה

שייט אוקינוס, זו קבוצת אנקונדה

אנחנו קרובים למיקום שלכם

.עם עוינים במירדף

דווח בחזרה, שייט אוקינוס

.זו קבוצת אנקונדה

הצוות שלי מכיל 2 רכבים

אני יאותת לך איתות ידידותי שנהיה בתווך

.תעברו ל100% אבטחה

.אני מאשר

.נעל גולף, עבור

תיקח שמאלה 30 מעלות

!תחזיק חזק

?מה מרחק למחנה

.מעבר לחולות

שייט אוקינוס, זו קבוצת אנקונדה

שייט אוקינוס, זו קבוצת אנקונדה

.עבור

.לא טוב

.הרדיו מת

תורגם ע"י Fish_x1

!אני רואה את זה! ג'ונאס !ג'ונאס המחנה מקדימה

!תמשיך לנסוע

.ג'ונאס! ג'ונאס, המחנה הם יורים עלינו

הו הא, הו הא

!חדל אש

!המשאית הראשונה ידידותית, חדל אש

אם אור, בוא הנה עכשיו, לעזאזל

!סמל

הסמל, חשבתי ששמעתי

.לא עכשיו

?מי אחראי כאן

?מי רוצה לדעת

?אני סגן משנה ביילי, מפקדת המחנה, ואתה

.בליין, רב סמל, מפקד יחידה מיוחדת

יש לי אסירים

.שאני צריך להסגיר למפקדה שלי

.אוה, רב סמל, זה בסיס רישום

אני חוששת שאני לא יכולה לקחת ממך אסירים

.תעזוב את האסירים במנוחה

סגן משנה, תגידי לאנשים שלך

.להתרחק מהאסירים שלי

תתרחק משם, אתה משוגע

היי, תחזור חזרה לעמדה שלך

.מצטער, רב סמל

זה הכי קרוב שהם היו

.לחאג' חי

סגן משנה

.כדאי שתחזירי את היחידה שלך לכאן

.האיזור מלא בחיילי מיליציה

אני אחראי על האבטחה כאן, רב סמל

.זו היחידת תגובה שלי

שלא רק שחיפתה עליך

.אלא גם מסוגלת לדאוג לעצמה

אין ספק, אבל תן להם פקודה לחזור

.הם לא יודעים מה יש שם

.בלילוק

.תשיג את סמל מוראלס ברדיו

.תגיד לו לחזור

מה אם אני לא יכול, רק תעשה מה שאני אומר

גברתי, אני צריך מקום .לשמור על האסירים

.עד שאני אוכל להסגיר אותם

?יש לך מקום בטוח בשביל זה

.יש פריטים רגישים בכלוב של האיזור

.זה במרכז המחנה, זה יספיק

צ'יימברס. תראה לאנשים האלה את הכלוב

.על הרגליים חייל, שקצין מדבר אליך

.סמל גרהרט תיקח את האסירים האלה לכלוב

.תשים אליהם שמירה, סגור

בוא נלך, גיבור .תראה לי את הכלא

?גברתי, יש מקום שאת ואני יכולים לדבר

.כן

אין דבר רע או טוב .בכוס קפה של הצבא

.זה הכי גרוע, גדלתי על זה

?ילדת צבא, הא

כן, אבא שלי היה סמל ראשון באטילריה

אני מכירה את פורט סטיל .כמו שנשים מכירות את המטבח שלהן

.פיקוד מחולק הוא פיקוד מת, לוטנט

מה אבא היה עושה אם הוא היה כאן ?במצב שלך

.הוא היה לוקח פיקוד

.אז תעשי את זה

יש לי רק אספקה ליחידת תמיכה

רק 6 מהם

וואלס יש לו את חיל רגלים .והוא אחראי על אבטחת המחנה

וטוב, אתה יודע

.איזה יחידה שולחים למקומות כאלה

כן, הם שולחים את כל הבטלנים

חבורה של אנשים לא מרוצים .עם סמל אחראי מושתן

.אבל וואלס נחות ממך