Girl on the Edge
تنزيل الترجمة Kurdish
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Kurdish
أول 200 سطر.
وەرگێڕان و ژێرنوسکردنی هەردان یونس
....تەنها لەبیرمە ڕوناکی ژێر دەرگاکە
لەبیرمە داوای دایکم دەکرد دەتوانم ئێستا بیێمە دەرەوە؟
دواتر بۆنی دوکەڵم کرد ڕام کردە دەرەوە بۆ ئەوەی بیدۆزمەوە
دواتر بۆنی دوکەڵم کرد ڕام کردە دەرەوە بۆ ئەوەی بیدۆزمەوە
وە دواتر گوێم لە دەنگە دەنگێک بوو لە ژورە نوستنەکەیوە دەهات وەک ئەوەی کە بگری
بەڵام وەک ئەوەی کەسێک لە گەڵی بگری
....من وەک پێنج ساڵانێک وابوم
بەدڵنیایەوە ، هەروەها دەستم کرد بەگریان بەڵام نەمدەتوانی هیچ شتێک ببینم
دەستم کرد بە لێدانی شوشەکان دواتر دایکم دەرکەوت
دواتر دەرگاکەی کردەوە بەڕوتی لەوێدا وەستابوو
دواتر دەرگاکەی کردەوە بەڕوتی لەوێدا وەستابوو
لەناکاو بە ئاگا هاتم نینۆکەکانی دایکم دەیدا لە باڵم
هاواری بەسەردا دەکردم بە دەنگی بەرز هاواری بەسەردا دەکردم
چاوەکانی... خوایە...چاوەکانی ڕەش بون
نازانم چی بکەم ترساوم
کێی تر ئەوانەی بینبوە؟ چۆن بزانم کێ ئەوانەی بڵاو کردوەتەوە؟
تەنانەت لەبیرم نیە کەی گرتومن، بەدڵنیایەوە بەدڵنیایەوە هەوڵم داوە پەیوەندی پێوە بکەم
هەمو هەفتەیەک هەوڵم داوە پەیوەندی پێوە بکەم، دڵنیام کە ئەو ئەوانەی بڵاو نەکردوەتەوە، باشە؟
لەوانەیە مۆبایلەکەی هاک کرابێت یان.... باشە، پێم مەلێ ئارام ببمەوە
لەوانەیە مۆبایلەکەی هاک کرابێت یان.... باشە پێم مەلێ ئارام ببمەوە
هەستت چۆنە ئەگەر وێنەی ڕوتت لە ئینتەرنێتدا بڵاو بێتەوە؟
بەڵێ، ئەوە وەڵامی تۆیە بۆ هەمو شتێک
لەگەڵ ئەوەشدا ، ئەو دوکەڵە زیاتر من دەخاتە گومانەوە
هەموو ئەوەی کە ئێستا پێویستمە شتێکە کە یارمەتیم بدات هەموو ئەمانە لە بیر بکەم
هم؟
جەیک ، ئازیزم، هەستە چی؟
لێرە نیە؟ کاتژمێر چەندە؟
١١:٤٥
باشە .... باشە مۆبایلەکەم پێبدە
نەخێر، ئازیزم ، کاتێک چومە ژورەکەی بۆ ئەوەی سەیری بکەم ئەمەم دۆزیەوە
ئەوان چین؟ ئەوانە دەرمانن، کێشەی هەیە؟ مەبەستم ئەوەیە ، کێشە هەیە؟
بەدڵنیایەوە کێشەی هەیە ...مەبەستم ئەوەیە ، دەکرێت
یان (ڕیتالین) ،دەزانی، ئەوان ئەمانە دەفرۆشن بە هاوڕێکانیان
بۆ تاقیکردنەوەکان....بینیم لەسەر هەندێ.....بەڕاستی بیر لەمانە دەکەیتەوە؟
بۆ تاقیکردنەوەکان....بینیم لەسەر هەندێ.....بەڕاستی بیر لەمانە دەکەیتەوە؟
بیر لە هیچ شتێک ناکەمەوە پێموایە ئەبێت بەڕونی بیر لەمە بکەینەوە
ئازیزم،دەزانی چی باشترم دەکات؟ چی؟
ئەوەیە کە دانی پێدا بنێیت،کە نازانی چی لەم بابەتە بکەیت هەریەک لەئێمە نازانین چی بکەین
دەی سەرەتا (بوز) دواتر (وید ) وە ئێستا ئەم دەرمانانەیە
نیگەران نیت؟ ئەمە کچەکەتە کە قسەی لەسەر دەکەین
نیگەران نیت؟ من نیگەرانم
باشە، تەنها هەستە باشە؟ خولەکێک
باشە پێویسە چەن جار ئەم گفتوگۆ بکەین؟
نابێت لایەنە خراپەکەی وەربگرین ، باشە؟ ئەبێت دەربارەی ئەمە قسەی لەگەڵدا بکەیت
نابێت لایەنە خراپەکەی وەربگرین ، باشە؟ ئەبێت دەربارەی ئەمە قسەی لەگەڵدا بکەیت
دەربارەی ئەوە قسەی لەگەڵدا بکەیت؟ بەڵێ
لەبەرئەوەی ئەوەی زۆر باش ئیشی کردوە لەگەڵ دایکە ئاڵودەبوەکەی
دەی (ئانی) سەیرکە
نەخێر ، سەیربکە ئاڵودەبوو نیە، ئەو دەرمان خۆرە
ئەمە لە مادەی هۆشبەر خراپترە پێویستی بە یارمەتیە وە ئیمە لە کێشە داین
ئەوە نزیکی شەش و چل خولەکە. با ئامادەبین
بەیانی باش، دوێنێ شەو ئێمەت نیگەران کرد دوازدەو چارەک
ئەوە نەبو کە ئێمە لەسەری ڕێکەوتین
بەڵێ، هەڵەی من نەبوو خوشکەکەی (ئاشلی) درەنگ کەوت بێت بەشوێن ئێمەدا
ئەو ژوانێکی هەبوو
ئەبێت ژوانێکی گەرم بوبێت
ئەبێت ژوانێکی گەرم بوبێت
خوات لەگەڵ ! هەروەها تۆشم خۆشدەوێت
بۆچی (جەیک) بێزار دەکەیت
خولیایە
ئەم جارەیان بەهانەی چی بوو؟
خوشکەکەی ئاشلی درەنگ کەوت ژوانێکی مەزنی هەبوو
خوشکەکەی (ئاشلی) درەنگ کەوت ژوانێکی مەزنی هەبوو
برسیتە؟ نانی بەیانی ئامادە دەکەم
نەخێر ، سوپاس
باشە، خەریکە دەمر لە برسێتیدا
ئەمڕۆ (تۆمی) ئیش دەکات؟
کێ؟ تۆمی میڵەر
مانگێکە لێرە ئیشی نەکردوە
باشە ،دەزانیت لەکوێ بیدۆزمەوە
زۆر گرنگە
م بە کرێ گرتوە لەبەرئەوەی کوڕێکی باشە
وە ڕوخساری زۆر کچی جوانی هێناوەتە ئێرە بەڵام دەزانی چی؟
تۆی مناڵ هیج شتێک ناکڕێت
من تەنها داوای یارمەتی دەکەم پێویست ناکات توڕە بیت
توڕە؟ دەتەوێت بزانیت توڕە چیە؟
توڕە؟ دەتەوێت بزانیت توڕە چیە؟
گاڵتە کردن لەگەڵ کارمەندەکانمدا لاکاتێکدا ئیش لەگەڵ کۆکەرەوەکان دەکەیت
ئەمە کۆگایەکی ڤاینەڵە لێرە ڤاینڵ دەفرشین
نەک ئەو جۆرانەی ئەوان بەکاری دەهێنن بۆ دروستکردنی جزدان یان ئەوەتا تۆ (ستراتۆجاست) پێیە لە و جانتادا
دەتەوێ ئەوە لێرە دابنێیت، پێشنیار دەکەم بڕۆیتەوە ماڵەوە و داونلۆد بکەیت
گۆرانیەکانی ئایتۆنسەکەت
باشە، دەتوانی ئیمێلەکیم پێبدەیت یان شتێک ؟
تکایە؟بەڕاستی پێویستە قسەی لەگەڵ بکەم
پێم وابێت لەڕاستیدا ئەمەت دەزانی
زۆر باشە، تۆ کێیت؟ هاندەرێکیت؟ لەچی دەچم؟ بەڕێوبەرەکەی؟
زۆرباشە،تۆچیت؟هاندەریکیت؟ لەچی دەکەم؟ بەڕێوبەرەکەی؟
باشە دەزانی چی؟ لەبیری بکە
گەمژە، بزانە بۆ کوی دەڕۆیت
!نەیەیتەوە بۆ ئێرە
چی؟
پێویستە گفتوگۆ بکەین
باشە....من ئیشی ماڵەوە دەکەم
تکایە کۆمپیتەرەکەت دابخە
بۆچی؟
بۆچی؟
چیە؟ چی ڕودەدات؟
ئەمڕۆ قسەمان لەگەڵ دایکی (ئاشلی) کرد
کەی پێمان دەڵێیت دەربارەی وێنە ڕوتەکانی خۆت لەناو ئینتەرنێتدا (هانا) ؟
جەند جار پێمان گوتیت؟
کاتێک شتێک دەچێتە ناو ئینتەرنەێتەوە بۆ هەمیشە تێیدا دەمێنێتەوە
بەڵی، بەڵام ئەوە هەڵەی من نەبوو من ئەو وێنانەم پۆست نەکردوە
بەڵی، بەڵام ئەوە هەڵەی من نەبوو من ئەو وێنانەم پۆست نەکردوە
کەواتە کێ کردویەتی؟ ئەو کەسە پۆستی کردوە کە بۆت ناردوە؟
لەوانەیە، نازانم
نازانی؟ لەوانەیە؟
هانا جلەکانت داکەندوەو وێنەی ڕوتت بۆ کەسێک ناردوە
بیرت لەچی دەکردەوە؟
نەمکردوە
لەگەڵیدا خەوتویت؟ نەخێر
درۆم لەگەڵ مەکە
باشە، سێکسمان کردوە بەڵام لەبیرم نیە باوەڕت کرد؟
باشە، سێکسمان کردوە بەڵام لەبیرم نیە باوەڕت کرد؟
نەخێر، باوەڕم نەکرد
ئازیزم ، ئەبێت تێبگەیت کە ئەوەی وتت چەند بابەتێکی جدیە
ئەو شەوە هیچ مادەیەکی هۆشبەر یان کهولیت خواردوە؟ دەرمانمان لە لە ژورەکەتدا دۆزیەوە
پێویستە تەواو ڕاستگۆبیت لەگەڵمان، باشە؟
پێویستە تەواو ڕاستگۆبیت لەگەڵمان، باشە؟
بەڵام وانەبوو بەوشێوەیە نەبوو
ئەو کوڕە تەمەنی چەند بوو؟ تەمەنی چەند بوو ؟
١٨
تەمەنت ١٥ ساڵە، ئەوە تاوانە ئەوە دەست درێژی سێکسیە،بیرت لەچی دەکردەوە
باشە، باوکە من دەترسێنیت
سەیرکە، ئەگەر بەڵێنم پێبدەیت ئارامبیتەوە، هەموو شتێکت پێدەڵیم
سەیرکە، ئەگەر بەڵێنم پێبدەیت ئارامبیتەوە، هەموو شتێکت پێدەڵیم
ئازیزم ، چی ڕویدا؟
سێ هەفتە پێش ئێستا
ئەتەوێت پێم بڵێیت ئەو کەسە خراپە کێیە
لێرە چاوەڕێبکە
ببورە (تۆماس) واباشترە ڕاستیەکەم پێبلێت
ببورە (تۆماس) واباشترە ڕاستیەکەم پێبلێت
بەڵێ؟ سڵاو (ئان گرین) تکایە
قسە بکە
سڵاو خاتون ( لۆرین میلەرم) دایکی تۆمم ...کوڕەکەم و کچەکەت
سڵاو؟
چی دەکەیت لەماڵەکەم؟ چۆن ناونیشانکەت دەست کەوت؟
دەمەوێت بزانم کە بۆچی ئەمڕۆ کوڕەکەمت دەرکرد لە قوتابخانە
بەنەفرەت بیت دەزانیت بۆچی کوڕەکەت وازی هێناوە لە قوتابخانە
بەڵام (تۆنی) توانای ئەنجامدانی ئەو جۆرە شتانەی نیە
تەنانەت لەگەڵ کچەکەت ناڕوات بۆ قوتابخانە
ژیانی ئەو وێران دەکەیت
گاڵتەم پێدەکەیت؟ ژیانی وێران دەبێت؟
کورەکەم دەناسم ،کەسێکی باشە
کوڕەکەت دڕندەیە ،ئەبێت لەپشت باڕەکانەوە بێت
مەڕۆ، هێشتا قسەکانم تەواو نەبوە تکایە خاتون (گرین)
تکایە ئەمە مەکە، من دایکێکی تەنهام توانای دابینکردنی قوتابخانەی تایبەتم نیە
تکایە ئەمە مەکە، من دایکێکی تەنهام توانای دابینکردنی قوتابخانەی تایبەتم نیە
بەنەفرەت بیت
دەزانی ئازیزم؟ بەڕاستی دەیەوێت ئەمڕۆ لێرە بێت
ئەو گرنگی پێنادات، هەرچیەک بێت، کێشە نابێت من تەواو بوم
تۆ تەواو نەبویت تۆ جوانیت، ئەوە مەڵێ
ویستم پێتی بڵێم ....ویستم بۆتی ڕون بکەمەوە
دەتوانی سەیرم بکەیت کاتێک لەگەڵت قسە دەکەم؟
دەتوانی وا ڕەفتار بکەیت کە بایەخی پێدەدیت؟
هانا؟
هانا؟
بەنەفرەت بیت
هانا دەتوانیت خولەکێک بێیتە ئێرە؟
بۆچی؟ لەبەرئەوەی گرنگە
ئێستا نا
باشە، بەڵێن دەدەم چەند خولەکێک دەخایەنێت
هانا ،دەی ئێستا وەرە
هانا؟
بۆچی هێشتت بڕواتە سەرەوە؟ نەم هێشت بڕواتە سەرەوە
ئەی خوایە
هانا؟
بیکەرەوە ، ئازیزم نەخێر! ئەمە ژوری منە نامەوێت بێنە ژورەوە دورکەونەوە
باشە هانا، پێویستە ئارام بیت
!پێم مەڵێ ئارام بم
تۆ کەسێکی بەبێ هۆ ترساوی
نەنکم و باپیرەم چی دەکەن لە خوارەوە؟
باشە، باشە، هێمن بە
دەربارەی ئەوەیە کە دەمانەوێت قسەت لەگەڵدا بکەین
دەربارەی چی؟ بۆچێ جانتاکانم لە دەرەوەن؟
بۆچی دوبارە ویستان دەست لە شتەکانم بدەن؟
ئەمە زۆر گرنگە ئەبێت گوێمان بۆ بگریت
ئەمە زۆر گرنگە ئەبێت گوێمان بۆ بگریت
پێشوتر قسەمان کردوە، چیتان لە من دەوێت !ئێوە شێت بون
ئاگات لە زمانت بێت
بەهۆی هەڵبژاردنە خراپەکانتەوە
دەتنێرین بۆ شوێنێک کە هاوڕێکەت (ئەپریڵ) بۆی ڕۆشت
هاوڕێی من نیە ئەو ڕؤشت بۆ یانەی لاکرۆش
بەنەفرەت بیت
هانا
!هانا من ناڕۆم
!بیکەرەوە بۆچێ وادەکەن؟ من ناڕۆم
!بیکەرەوە بۆچێ وادەکەن؟ من ناڕۆم
باشە ، ئازیزم دەزانم توڕەیت
بەڵام دەبێت تێبگەیت کە بۆ ئەوە وادەکەین کە تۆمان خۆشدەوێت
نەخێر ، خۆشتان ناوێم تۆ دایکی من نیت
هانا ، ئێشتا گوێم بۆ بگرە
یان ئەوەتا دەرگاگە بکەیتەوە من و (ئان) ئەمشەو بتبەین بۆ ئەوێ
یان پەیوەندی دەکەم بە خزمەتگوزاری گواستنەوەوە
وە ئەوان دو کەسی نامۆ دەهێننە ئێرە
ئەوان لێت دەدەن و وات لێدەکەن هاوار بکەیت ئەگەر حەزت لێی بێت یان نا
نەخێر، من ناڕۆم ، بۆهیچ شوێنێک ناڕۆم دەمەوێت خۆم بکوژم
نەخێر، من ناڕۆم ، بۆهیچ شوێنێک ناڕۆم دەمەوێت خۆم بکوژم
باشە، تەواو
باشە، هانا ، دەزانم من دایکی تۆ نیم
Girl on the Edge subtitles in other languages
More Kurdish subtitles for Girl on the Edge
- Girl on the Edge 2015 720p HULU WEBRip AAC2 0 H 264-BTW (2) · 23 downloads · 2016-08-15
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.